《GOODBYE 20’s》歌词

[00:00:00] GOODBYE 20's - 용준형 (龙俊亨)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：용준형

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Good Life (용준형/김태주)

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：Good Life (용준형/김태주)

[00:00:23] //

[00:00:23] Goodbye my 20's

[00:00:26] //

[00:00:26] 많은 걸 이뤘지만

[00:00:27] 虽然得到了很多

[00:00:27] 또 많은 걸 잃어버렸던

[00:00:29] 却也失去了不少

[00:00:29] Goodbye my 20's

[00:00:31] //

[00:00:31] 아프기도 했지만

[00:00:33] 尽管也会痛苦

[00:00:33] 다 커가는 과정이었어

[00:00:35] 却都是成长过程中的一部分

[00:00:35] 다신 되돌릴 수 없기에

[00:00:38] 因为回不去了

[00:00:38] 더욱 더 찬란한 것 같애

[00:00:41] 所以往昔显得更加灿烂耀眼

[00:00:41] 이젠 미련 없이 보내 yeah yeah

[00:00:45] 现在的我 要毫无留恋地放手

[00:00:45] Goodbye

[00:00:47] //

[00:00:47] I feel like 21

[00:00:49] //

[00:00:49] 난 아직 그때에 그대로 멈춰있는데

[00:00:52] 仍停留在过去的我

[00:00:52] 시간에 붙은 속도는 야속하게도

[00:00:54] 却只能被无情流逝的时间推搡着

[00:00:54] 계속 빨라지기만 해 I wanna stay

[00:00:57] 匆匆往前走 我想停下来

[00:00:57] 이젠 떠나보내는 게 더 많아져 많아져

[00:01:00] 如今 要放弃的东西越变越多

[00:01:00] 굳은 살은 커녕 맘은 더 여려져 여려져

[00:01:03] 本该坚强地面对生活的我 内心却愈发脆弱

[00:01:03] 새로운 누군가를 만나고

[00:01:04] 去和新的人相处

[00:01:04] 또 알아가는 게

[00:01:06] 慢慢了解对方

[00:01:06] 부담이 돼 갈수록 어려워져

[00:01:08] 让我感到力不从心 越走越艰难

[00:01:08] 스스로 파고 들어가 외로움 속으로

[00:01:11] 孤身困在自掘坟墓的寂寞里

[00:01:11] 그리고 외치지 누가 여기서 꺼내줘

[00:01:14] 然后大喊着 来个人救我出去吧

[00:01:14] 혼자가 익숙하다고 수 없이 말하지만

[00:01:17] 虽然无数次宣称自己能适应一个人生活

[00:01:17] 사실 거짓말이야 나조차

[00:01:18] 但其实是谎言 希望这句话

[00:01:18] 속기를 바라는

[00:01:20] 连我自己都可以骗过

[00:01:20] 자꾸만 뒤 돌아 보게 되는 건

[00:01:22] 总是会回望

[00:01:22] 왜 일까에 대해 생각해보면

[00:01:25] 思考自己为什么会这样

[00:01:25] 머물고 싶던 순간을

[00:01:26] 恋恋不舍的曾经

[00:01:26] 스쳐지나가야만 했어

[00:01:28] 应该一笔带过才对

[00:01:28] 남들보다 빨리 달려야만 했기에

[00:01:30] 应该比别人跑得更快才对

[00:01:30] Goodbye my 20's

[00:01:32] //

[00:01:32] 많은 걸 이뤘지만

[00:01:33] 虽然得到了很多

[00:01:33] 또 많은 걸 잃어버렸던

[00:01:35] 却也失去了不少

[00:01:35] Goodbye my 20's

[00:01:37] //

[00:01:37] 아프기도 했지만

[00:01:39] 虽然也会痛苦

[00:01:39] 다 커가는 과정이었어

[00:01:41] 却都是成长过程中的一部分

[00:01:41] 다신 되돌릴 수 없기에

[00:01:44] 因为回不去了

[00:01:44] 더욱 더 찬란한 것 같애

[00:01:47] 所以往昔显得更加灿烂耀眼

[00:01:47] 이젠 미련 없이 보내 yeah yeah goodbye

[00:01:52] 现在的我 要毫无留恋地放手

[00:01:52] 이젠 형보다 동생들이 더 늘어나고

[00:01:55] 如今 弟弟妹妹们越来越多

[00:01:55] 결혼한 친구가 하나 둘 씩 늘어가고

[00:01:58] 接二连三地结婚的朋友与日俱增

[00:01:58] 엄마 아빠의 흰 머리가 눈에 띄고

[00:02:01] 爸妈的白发越来越显眼

[00:02:01] 괜히 보고 싶은 사람들이 눈에 밟혀

[00:02:04] 思念的人们总是会莫名其妙地浮现在眼前

[00:02:04] Think simple 예전처럼 쉽지 않아

[00:02:06] 难以像从前那样把一切想得简单

[00:02:06] 물고 물리는 고민 꼬리가 보이지 않아

[00:02:09] 环环相扣的烦恼看不到尽头

[00:02:09] 괜한 걱정들을 짊어진

[00:02:10] 无谓地担心受怕

[00:02:10] 어깨에 뭉친 근육은

[00:02:12] 肩上紧绷的肌肉

[00:02:12] 그 어떤 걸로도 풀리지 않아

[00:02:14] 不管怎样都舒展不开

[00:02:14] I need a break now 잠깐 쉬어가고파

[00:02:17] 我需要暂作休憩 我想放松一下

[00:02:17] 쥐고 있는 모든 걸 잠시 내려놓을까

[00:02:20] 要把紧握的一切放下片刻吗

[00:02:20] 여유라는 비싼 사치를 좀 부려 보고파

[00:02:23] 想挥霍一下 于我而言是奢侈的闲暇

[00:02:23] 딱 반의 반의 반이라도 보상받고파

[00:02:26] 想得到哪怕一半的补偿 一半就好

[00:02:26] 자꾸만 뒤 돌아 보게 되는 건

[00:02:29] 总是会回望

[00:02:29] 왜 일까에 대해 생각해보면

[00:02:31] 思考自己为什么会这样

[00:02:31] 머물고 싶던 순간을

[00:02:32] 恋恋不舍的曾经

[00:02:32] 스쳐지나가야만 했어

[00:02:34] 应该一笔带过才对

[00:02:34] 남들보다 빨리 달려야만 했기에

[00:02:36] 应该比别人跑得更快才对

[00:02:36] Goodbye my 20's

[00:02:38] //

[00:02:38] 많은 걸 이뤘지만

[00:02:40] 虽然得到了很多

[00:02:40] 또 많은 걸 잃어버렸던

[00:02:41] 却也失去了不少

[00:02:41] Goodbye my 20's

[00:02:44] //

[00:02:44] 아프기도 했지만

[00:02:45] 尽管也会痛苦

[00:02:45] 다 커가는 과정이었어

[00:02:48] 却都是成长过程中的一部分

[00:02:48] 다신 되돌릴 수 없기에

[00:02:50] 因为回不去了

[00:02:50] 더욱 더 찬란한 것 같애

[00:02:53] 所以往昔显得更加灿烂耀眼

[00:02:53] 이젠 미련 없이 보내 yeah yeah goodbye

[00:02:59] 现在的我 要毫无留恋地放手

[00:02:59] 더 나아지길 바래 앞으로 다가올

[00:03:02] 希望能过得更好

[00:03:02] 날들의 태양은 조금 더 따뜻하길 바래

[00:03:04] 希望今后的太阳 会更加温暖一点

[00:03:04] 내 사람들의 입가에 미소가 묻길 바래

[00:03:07] 希望我爱的人们笑口常开

[00:03:07] 눈물 흘린다면

[00:03:08] 希望潸然泪下的时候

[00:03:08] 내가 닦아 줄 수 있길 바래

[00:03:10] 我能为你拭去泪水

[00:03:10] 철들지 않길 바래 영원히 서툴길 바래

[00:03:13] 希望自己永葆童真 不改青涩

[00:03:13] 아직은 내가 어른이 되지 않기를 바래

[00:03:15] 希望自己还当个孩子

[00:03:15] 헛되지 않길 바래 헛되지 않길 바래

[00:03:18] 希望这些心愿不要落空 不要落空

[00:03:18] My 20's

[00:03:23] //