《The Wolves Die Young》歌词

[00:00:00] The Wolves Die Young - Sonata Arctica (北极鸣奏曲)

[00:00:31] //

[00:00:31] Weather's getting colder

[00:00:34] 天气慢慢变冷

[00:00:34] Winter claims the land

[00:00:37] 冬天来临

[00:00:37] It is said the Queen is dressed in

[00:00:40] 据说女王穿着

[00:00:40] The warmest gown in the whole land

[00:00:43] 大地上最暖和的袍子

[00:00:43] They say it is a wonder

[00:00:46] 他们说那是一个奇迹

[00:00:46] A dress is made of thunder

[00:00:49] 那是雷之裙

[00:00:49] The Wolves who cannot see it

[00:00:52] 狼群是看不见的

[00:00:52] Will one day dethrone the Queen

[00:01:01] 女王会有一天被罢免吗

[00:01:01] The citizens all cover

[00:01:04] 公民们都遮掩了

[00:01:04] The beauty of the power

[00:01:07] 权力之美

[00:01:07] Makes them see a flower

[00:01:10] 让他们看见一朵花

[00:01:10] Bloom in the Winter Wonder Land

[00:01:13] 在冬日奇迹大地上绽放

[00:01:13] The walls keep getting closer

[00:01:16] 困境越来越近

[00:01:16] Breath fear in your cage

[00:01:18] 在你的囚笼呼吸着恐惧

[00:01:18] From the Queen will hear today

[00:01:21] 从女王那里你会听到今日之声

[00:01:21] The reason in the rhymes

[00:01:25] 原因都押着韵

[00:01:25] Children play

[00:01:27] 孩童嬉戏

[00:01:27] The Queen is naked

[00:01:29] 女王一丝不挂

[00:01:29] And no one sees her amber eyes

[00:01:32] 没人看到她琥珀色的眼睛

[00:01:32] Now the innocent kneel down

[00:01:35] 纯真消失

[00:01:35] And ask forgiveness for their lies

[00:01:38] 寻求谎言的谅解

[00:01:38] The court

[00:01:40] 法庭上

[00:01:40] The meek

[00:01:41] 懦弱的人们

[00:01:41] Will obey the tyrant Queen

[00:01:46] 会听命于暴君女王

[00:01:46] Bring us their heads for

[00:01:51] 为了我们杀掉他们

[00:01:51] This is the day when the wolves die young

[00:01:55] 这是狼群死亡之日

[00:01:55] They'll never see a new midnight sun

[00:01:59] 它们不会看到明日的夜半太阳

[00:01:59] I'm gonna make sure the prophecy is undone

[00:02:04] 我一定要收回预言

[00:02:04] Find out where those children have run

[00:02:07] 查明那些孩子跑到了哪里

[00:02:07] Mutiny is rising

[00:02:10] 叛军在暴乱

[00:02:10] Against the wall of fear

[00:02:12] 对着恐惧之墙

[00:02:12] Mirror miror of the fall

[00:02:15] 堕落的魔镜

[00:02:15] Sees her final spiraling

[00:02:17] 看见她最后的停留

[00:02:17] Downfall

[00:02:32] 最后的垮台

[00:02:32] The Queen is naked

[00:02:33] 女王一丝不挂

[00:02:33] And no one sees her amber eyes

[00:02:37] 没人看到她琥珀色的眼睛

[00:02:37] Now the innocent kneel down

[00:02:39] 纯真消失

[00:02:39] And ask forgiveness for their lies

[00:02:42] 寻求谎言的谅解

[00:02:42] The court

[00:02:44] 法庭上

[00:02:44] The meek

[00:02:46] 懦弱的人们

[00:02:46] Will obey the tyrant Queen

[00:02:50] 会听命于暴君女王

[00:02:50] This is the day when the wolves die young

[00:02:54] 这是狼群死亡之日

[00:02:54] They'll never see a new midnight sun

[00:02:58] 它们不会看到明日的夜半太阳

[00:02:58] I'm gonna make sure the prophecy is undone

[00:03:02] 我一定要收回预言

[00:03:02] Find out where those children have run

[00:03:21] 查明那些孩子跑到了哪里

[00:03:21] This is the day when the wolves die young

[00:03:25] 这是狼群死亡之日

[00:03:25] They'll never see a new midnight sun

[00:03:29] 它们不会看到明日的夜半太阳

[00:03:29] I'm gonna make sure the prophecy is undone

[00:03:34] 我一定要收回预言

[00:03:34] Find out where those children have run

[00:03:54] 查明那些孩子跑到了哪里

[00:03:54] Find out where those children have run

[00:03:59] 查明那些孩子跑到了哪里

[00:03:59] Find out where those children have run

[00:04:04] 查明那些孩子跑到了哪里