《Lotus Flower Bomb》歌词

[00:00:00] Lotus Flower Bomb - Wale (威尔)/Miguel (米格尔)

[00:00:03] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:03] I'mma rap to you real quick I wanna enjoy the luxury of like

[00:00:08] 我能快速流利的给你唱段饶舌 我可享受这奢侈的乐趣

[00:00:08] Not knowing each other for real Hol' up

[00:00:13] 尽管我们并不真正了解彼此

[00:00:13] Lotus flower bomb firefly

[00:00:17] 像萤火虫般靓丽 好似一枚莲花炸弹

[00:00:17] When I'm low she take me high

[00:00:22] 心情低落时 她总能让我重新振作

[00:00:22] I can teach you all the sounds of love

[00:00:27] 我能教你各种爱的发声

[00:00:27] Flowerbomb let me guess your favorite fragrance

[00:00:29] 芳香美人 让我猜猜你最喜欢的香味

[00:00:29] And you got that bomb huh I'm tryna detonate you

[00:00:32] 你好像一枚鲜花炸弹 我只想将你引燃

[00:00:32] No disrespecting baby just tryna make you smile

[00:00:36] 无意冒犯宝贝 我只想让你展露笑颜

[00:00:36] Try to keep my spirits up that's why I lays it down

[00:00:39] 神采飞扬 这就是我能抛开杂念的秘诀

[00:00:39] Try to keep your spirits up lil vodka whatever

[00:00:42] 让你打起精神 来点伏特加吧

[00:00:42] Took you forever to get dressed I acknowledge your effort

[00:00:46] 你穿衣打扮花了好久 我得承认你的努力

[00:00:46] So I clap for her she deserves an applause

[00:00:49] 所以我得为她鼓掌 她值得我掌声

[00:00:49] Shawty working so hard she deserve that Vuitton

[00:00:52] 美女她努力工作 她值得拥有路易威登

[00:00:52] Shawty where your baton racing through my mind like

[00:00:55] 美女 你的指挥棒在哪里 一直在我脑海中挥舞不停

[00:00:55] She heard that I got that work I heard that she been on strike

[00:00:58] 她听说我实力超群 我听说她罢工了很久

[00:00:58] Care to tell I read your mind she been on them dollars first

[00:01:01] 关心的说一声 我想读懂你心思 不用说 她一直把赚钱放在首位

[00:01:01] Caramel macchiatos when shawty get into work

[00:01:05] 一旦投入工作就泡杯焦糖玛奇朵

[00:01:05] I can be your boyfriend be your ni**a or a friend with perks

[00:01:08] 我可以做你的男友或是你的男人或是你的蜜友

[00:01:08] I'm just tryna work that huh they just tryna work your nerves

[00:01:11] 我只是想要读懂你 他们却想要摧残你的神经

[00:01:11] I'm just tryna read your mind I'm just tryna feed you mine

[00:01:14] 我想理解你的心意 用我的思想滋润你

[00:01:14] I'm just tryna give you light they just tryna leave you blind

[00:01:17] 我只想给你希望之光 他们却让你暗无天日

[00:01:17] We're living in a fantasy

[00:01:20] 我们好像活在一个幻想中

[00:01:20] I feel it when you dance with me

[00:01:23] 与你翩翩起舞时我感觉到了

[00:01:23] It's feeling like you need to be

[00:01:26] 这就感觉就像

[00:01:26] My lady my baby yeah

[00:01:31] 你会是我的女人 我的宝贝

[00:01:31] Can't you see

[00:01:33] 你不知道吗

[00:01:33] I'm talking about eternity

[00:01:36] 我说的是永远

[00:01:36] Tell me would you care to be

[00:01:39] 就告诉我你愿意属于我吗

[00:01:39] My lady my baby

[00:01:44] 做我的女人吗宝贝

[00:01:44] Flower bomb can I blow up on your mind

[00:01:47] 芳香美人 我能否出现在你的脑海

[00:01:47] This is not no Sandra Bull but you're Potion 9

[00:01:50] 你不是桑德拉·布洛克 但你是我的第九号香水

[00:01:50] Navigating through her eyes destination to her thighs

[00:01:53] 我直视她的双眸 目光却最终落至她的大腿

[00:01:53] And I hate to tell you too much cuz I stay with too much pride

[00:01:57] 我讨厌自己跟你说那么多 因为我自尊心很强

[00:01:57] And we way too young to know love

[00:01:58] 我们太年轻不知道如何爱

[00:01:58] Maybe not but we don't need no rush

[00:02:00] 或许也不是因为这个原因 但我们不必着急

[00:02:00] Don't believe in love at first sight but I believe in love at first huh

[00:02:03] 不要相信一见钟情但我相信一夜深情

[00:02:03] Can I be with you just one night I could wear you out inside

[00:02:06] 我能和你共度一夜吗 我保证我能让你嗨到不行

[00:02:06] I could tell you like persistence but I make you cum in tri's

[00:02:09] 我看得出来你喜欢持久型的 但我能来个三次

[00:02:09] I just think we need one night can't decide if I came right

[00:02:13] 我觉得我们需要共度一晚春宵 就是不确定这时机是否合适

[00:02:13] Easy baby my thing tight but that lotus flower just ain't right

[00:02:16] 放轻松宝贝 我还很坚挺 但你的“莲花”太紧张

[00:02:16] I ain't thinking I ain't right can't decide but I can't fight

[00:02:19] 我没觉得有什么不妥 其实我也无力抵抗你的诱惑

[00:02:19] Easy baby You the bomb and all

[00:02:20] 放轻松宝贝 你就是引爆一切的莲花炸弹

[00:02:20] But I be damned if I do not land mine

[00:02:22] 但如果说我不是暴发力极强的地雷 真绝不可能

[00:02:22] Or at least try can I speak up was it peace out can we eat lunch

[00:02:26] 或者至少让我说清楚 这算是再见吗 还能一起共进午餐吗

[00:02:26] Can we take shots What's your flavor Flat drinks we call A cups

[00:02:29] 能一起拍几张照吗 你喜欢什么摆造型 就小喝几杯没那么刺激的酒吧

[00:02:29] I just think I need one night slightly more if it's done right

[00:02:32] 我觉得我需要与你共度一晚 如果感觉不错还可以再来几晚

[00:02:32] With that gorgeous face

[00:02:33] 迷人的脸庞

[00:02:33] I don't know your name

[00:02:34] 我不知道你的名字

[00:02:34] It ain't important babe cuz I'mma call you Mine

[00:02:35] 宝贝这都不重要 因为我会说你是我的

[00:02:35] We're living in a fantasy

[00:02:38] 我们好像活在一个幻想中

[00:02:38] I feel it when you dance with me

[00:02:41] 与你翩翩起舞时我感觉到了

[00:02:41] It's feeling like you need to be

[00:02:44] 这就感觉就像

[00:02:44] My lady my baby yeah

[00:02:49] 你会是我的女人 我的宝贝

[00:02:49] Can't you see

[00:02:51] 你不知道吗

[00:02:51] I'm talking about eternity

[00:02:54] 我说的是永远

[00:02:54] Tell me would you care to be

[00:02:57] 就告诉我你愿意属于我吗

[00:02:57] My lady my baby

[00:03:00] 做我的女人吗宝贝

[00:03:00] Cause I don't know you you don't know me

[00:03:04] 因为你我素不相识 互不了解

[00:03:04] The clock keeps ticking baby what's it gonna be

[00:03:07] 时钟滴答走个不停 你还在等什么 宝贝

[00:03:07] I don't know you you don't know me

[00:03:10] 你我素不相识 互不了解

[00:03:10] Let me teach you all the sounds of love

[00:03:14] 让我教你各种爱的发声

[00:03:14] Ahhhh ayyyyy eeeeee ahh ohh ooo

[00:03:23] //

[00:03:23] Baby this was for you lotus

[00:03:28] 宝贝这首歌献给你 我的莲花美人