《El Perdón(2016年Billboard最佳拉丁歌曲)》歌词

[00:00:00] El Perdón (宽恕) (2016年Billboard最佳拉丁歌曲) - Nicky Jam (尼基·贾姆)/Enrique Iglesias (安立奎·伊格莱希亚斯)

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] Dime si es verdad

[00:00:10] 告诉我这是否是真的

[00:00:11] Me dijeron que te estas casando

[00:00:13] 别人说 你与他人已定下婚约

[00:00:13] Tu no sabes como estoy sufriendo

[00:00:16] 你不懂我有多痛苦

[00:00:16] Esto te lo tengo que decir

[00:00:19] 我得跟你说这些话

[00:00:20] Cuentame

[00:00:21] 和我说说吧

[00:00:21] Tu despedida para mi fue dura

[00:00:24] 你的离去对我而言是多么的难受

[00:00:24] Sera que te llevo a la luna

[00:00:27] 他可以带你遨游月球

[00:00:27] Y yo no supe hacerlo asi

[00:00:30] 而我却是无能为力

[00:00:30] Te estaba buscando

[00:00:33] 我一直寻觅着你的踪影

[00:00:33] Por las calles gritando

[00:00:35] 在街头呼唤着你的名

[00:00:35] Eso me esta matando oh no

[00:00:41] 这痛楚犹如刀割般 噢不

[00:00:41] Te estaba buscando

[00:00:43] 我一直寻觅着你的踪影

[00:00:43] Por las calles gritando

[00:00:46] 在街头呼唤着你的名

[00:00:46] Como un loco tomando oh

[00:00:51] 就像个酩酊大醉的疯子

[00:00:51] Es que yo sin ti

[00:00:53] 我失去了你

[00:00:53] Y tu sin mi

[00:00:54] 你也失去了我

[00:00:54] Dime quien puede ser feliz

[00:00:57] 告诉我 有谁还会品尝快乐

[00:00:57] Esto no me gusta

[00:00:59] 我不喜欢这种感觉

[00:00:59] Esto no me gusta

[00:01:02] 我不喜欢这种感觉

[00:01:02] Es que yo sin ti

[00:01:04] 我失去了你

[00:01:04] Y tu sin mi

[00:01:05] 你也失去了我

[00:01:05] Dime quien puede ser feliz

[00:01:07] 告诉我 有谁还会品尝快乐

[00:01:07] Esto no me gusta

[00:01:09] 我不喜欢这种感觉

[00:01:10] Esto no me gusta

[00:01:13] 我不喜欢这种感觉

[00:01:13] Y yo sin ti

[00:01:14] 我再也无法忍受

[00:01:14] No aguanto mas

[00:01:16] 没有你的世界

[00:01:16] Por eso vengo a decirte lo que siento

[00:01:20] 我会告诉你我的真实感受

[00:01:20] Estoy sufriendo en la soledad

[00:01:22] 此刻的我倍感孤独

[00:01:24] Y aunque tu padre no aprobo esta relacion

[00:01:28] 尽管你的爸爸不接受我们之间的感情

[00:01:28] Yo sigo insistiendo a pedir perdon

[00:01:30] 我还是坚持请求你的原谅

[00:01:30] Lo unico que importa esta en tu corazon

[00:01:34] 对我而言最重要的 莫过于你的真心

[00:01:34] Te estaba buscando

[00:01:36] 我一直寻觅着你的踪影

[00:01:36] Por las calles gritando

[00:01:39] 在街头呼唤着你的名

[00:01:39] Esto me esta matando oh no

[00:01:44] 这痛楚犹如刀割般 噢不

[00:01:45] Te estaba buscando

[00:01:47] 我一直寻觅着你的踪影

[00:01:47] Por las calles gritando

[00:01:50] 在街头呼唤着你的名

[00:01:50] Como un loco tomando oh

[00:01:55] 就像个酩酊大醉的疯子

[00:01:55] Es que yo sin ti

[00:01:57] 我失去了你

[00:01:57] Y tu sin mi

[00:01:58] 你也失去了我

[00:01:58] Dime quien puede ser feliz

[00:02:01] 告诉我 有谁还会品尝快乐

[00:02:01] Esto no me gusta

[00:02:03] 我不喜欢这种感觉

[00:02:03] Esto no me gusta

[00:02:06] 我不喜欢这种感觉

[00:02:06] Es que yo sin ti

[00:02:08] 我失去了你

[00:02:08] Y tu sin mi

[00:02:09] 你也失去了我

[00:02:09] Dime quien puede ser feliz

[00:02:11] 告诉我 有谁还会品尝快乐

[00:02:11] Esto no me gusta

[00:02:14] 我不喜欢这种感觉

[00:02:14] Esto no me gusta

[00:02:18] 我不喜欢这种感觉

[00:02:19] Yo te jure a ti eterno amor

[00:02:21] 我向你承诺永恒的爱

[00:02:21] Y ahora otro te da calor

[00:02:24] 如今已有他人给你温暖

[00:02:24] Cuando en las noches tienes frio oh oh

[00:02:28] 在寒冷的夜给你温暖

[00:02:29] Yo se que el te parece mejor

[00:02:32] 我明白对你来说 他好过我

[00:02:32] Pero yo estoy en tu corazon

[00:02:35] 而我还在你的心底

[00:02:35] Y por eso pido perdon

[00:02:37] 所以我请求你原谅

[00:02:38] Es que yo sin ti

[00:02:40] 我失去了你

[00:02:40] Y tu sin mi

[00:02:41] 你也失去了我

[00:02:41] Dime quien puede ser feliz

[00:02:43] 告诉我 有谁还会品尝快乐

[00:02:43] Esto no me gusta

[00:02:45] 我不喜欢这种感觉

[00:02:46] Esto no me gusta

[00:02:48] 我不喜欢这种感觉

[00:02:49] Es que yo sin ti

[00:02:50] 我失去了你

[00:02:50] Y tu sin mi

[00:02:52] 你也失去了我

[00:02:52] Dime quien puede ser feliz

[00:02:54] 告诉我 有谁还会品尝快乐

[00:02:54] Esto no me gusta oh yeah

[00:03:00] 我不喜欢这种感觉

[00:03:02] Dicen que uno no sabe lo que tiene

[00:03:03] 有人说 我们总是无视自己所拥有的

[00:03:03] Hasta que lo pierde pero

[00:03:04] 直到失去后才懂得珍惜

[00:03:05] Vale la pena luchar por lo que uno quiere

[00:03:07] 为了的目标努力奋斗都值得

[00:03:08] Y hacer el intento

[00:03:10] 然后放手一搏

[00:03:12] N I C K

[00:03:14] //

[00:03:14] Nicky Jam

[00:03:15] //

[00:03:15] Enrique iglesias

[00:03:16] //

[00:03:16] No quiero que me dejes

[00:03:18] 我不想你离开我

[00:03:18] Haciendo historia

[00:03:19] 创造历史

[00:03:19] Por favor

[00:03:20] 请你别走

[00:03:20] Saga white black

[00:03:20] //