《涙色 (Live)》歌词

[00:00:02] 涙色(live版) - 西野カナ

[00:00:04] 作词∶Kana Nishino&GIORGIO 13

[00:00:06] 作曲∶GIORGIO CANCEMI

[00:00:14] 涙色 二人のこと

[00:00:20] 眼泪的颜色 是两个人的爱

[00:00:20] 思えばまた I start to cry

[00:00:25] 想一想就马山哭出来

[00:00:25] どうして出会い恋をしたの?

[00:00:33] 为什么相遇到相恋

[00:00:33] I always cry

[00:00:49] 我总是哭泣

[00:00:49] 君の言葉は いつだって優しくて

[00:01:00] 你的话总是很温柔

[00:01:00] どんなに嫌なことがあっても

[00:01:06] 无论我有怎样讨厌的事

[00:01:06] 私のこと一番に 思ってくれてた

[00:01:16] 你都深深把我放在心中

[00:01:16] all the time

[00:01:18] 所有的时间里

[00:01:18] 一度も忘れたことないね

[00:01:24] 一次也不曾忘记

[00:01:24] 電話にメール 欠かさずに

[00:01:27] 电话里总是不可缺少的

[00:01:27] You told me you loved me

[00:01:29] 告诉我你爱我

[00:01:29] 君色に包まれてたの

[00:01:35] 被你的颜色包围

[00:01:35] 慣れない手紙も精一杯

[00:01:37] 你不习惯写信

[00:01:37] 書いてくれる不器用な

[00:01:40] 写给我的信很笨拙

[00:01:40] 君が大好きだった

[00:01:46] 真的很爱这样的你

[00:01:46] 涙色に染まった恋

[00:01:52] 爱被染成眼泪的颜色

[00:01:52] 君にはもう会えないでしょう

[00:01:58] 还不能见到你

[00:01:58] 大好き 想いは溢れてく

[00:02:04] 很爱你 这样的爱溢满心间

[00:02:04] あの日よりもずっと

[00:02:09] 从那天开始 一直是这样

[00:02:09] 涙色の明日がまた

[00:02:15] 象眼泪颜色的明天

[00:02:15] きっとやってくるのでしょう

[00:02:21] 一定还会来到

[00:02:21] 大嫌いって言葉では言うけど

[00:02:27] 很讨厌你 这样说了

[00:02:27] 思い出にしよう いつか

[00:02:44] 就作为回忆吧 也许有一天

[00:02:44] 知らないバンドも好きになって

[00:02:50] 会喜欢上一个陌生的乐队

[00:02:50] ヒールは あまり履かなくなって

[00:02:56] 我不太穿高跟鞋

[00:02:56] 新しい私 全てが

[00:03:00] 全新的我 一切

[00:03:00] You taught me everything

[00:03:02] 都是你塑造的结果

[00:03:02] 君色で満たされてたの

[00:03:07] 被你的颜色所满足

[00:03:07] そばにいるだけでいつも

[00:03:10] 有你在身边

[00:03:10] 自然に笑える自分が

[00:03:13] 我经常自然的笑起来

[00:03:13] 思えば大好きだった

[00:03:19] 想一想真的好爱你

[00:03:19] 涙色に染まった恋

[00:03:24] 爱染成眼泪的颜色

[00:03:24] 君にはもう会えないでしょう

[00:03:30] 我不会再见到你了吧

[00:03:30] 大好き 想いは溢れてく

[00:03:36] 真的好爱你 爱溢满心间

[00:03:36] あの日よりもずっと

[00:03:42] 从那天开始 一直是这样

[00:03:42] 涙色の明日がまた

[00:03:48] 眼泪颜色的明天

[00:03:48] きっとやってくるのでしょう

[00:03:53] 一定还会来到

[00:03:53] 大嫌いって言葉では言うけど

[00:03:59] 很讨厌你 这样说了

[00:03:59] 思い出にしよう いつか

[00:04:06] 就作为回忆吧 也许有一天

[00:04:06] あんなに誰かを好きに

[00:04:10] 象那样的喜欢上别人

[00:04:10] なれることなんて

[00:04:14] 该出现的事

[00:04:14] この先あるのかな

[00:04:17] 也许就在前面等待着

[00:04:17] 君と出会って恋を

[00:04:19] 和你相遇到相爱

[00:04:19] したから分かったの

[00:04:22] 才明白的这些

[00:04:22] こんなにも辛い想いも

[00:04:27] 这般的痛苦的心情

[00:04:27] 温かい思い出も

[00:04:37] 也有温暖的回忆

[00:04:37] 涙色に染まった恋

[00:04:42] 爱被染成眼泪的颜色

[00:04:42] 君にはもう会えないでしょう

[00:04:48] 也许再也见不到你

[00:04:48] 大好き 他の誰かにまた

[00:04:54] 真的好爱你 这样说着

[00:04:54] 伝える日が来るのかな

[00:05:00] 对别人表达的日子也许会来的

[00:05:00] 涙色の明日はまだ

[00:05:06] 眼泪颜色的明天

[00:05:06] 君を想っているでしょう

[00:05:11] 还会一直把你思念

[00:05:11] 大嫌いって言葉では言うけど

[00:05:18] 很讨厌你 这样说了

[00:05:18] 思い出にしよう いつか

[00:05:26] 就作为回忆吧 也许有一天