《Till It’s Gone》歌词

[00:00:00] Till It's Gone - Busta Rhymes

[00:00:02] //

[00:00:02] [Busta Rhymes - talking

[00:00:03] //

[00:00:03] Hey yo yo

[00:00:07] //

[00:00:07] Yo hey yo yo

[00:00:15] //

[00:00:15] Hey yo

[00:00:19] //

[00:00:19] Hey yo yo

[00:00:21] //

[00:00:21] [Chorus 1 - Male voice

[00:00:21] //

[00:00:21] You don't know what you got until it's

[00:00:26] 失去之后方知珍贵

[00:00:26] They say you don't know what you got until it's gone

[00:00:31] 他们说，失去之后方知珍贵

[00:00:31] You don't know what you got until it's

[00:00:37] 失去之后方知珍贵

[00:00:37] They say you don't know what you got until it's gone

[00:00:41] 他们说，失去之后方知珍贵

[00:00:41] [Busta Rhymes

[00:00:41] //

[00:00:41] Hey ya ya yo yo ya ya yo

[00:00:43] //

[00:00:43] It was the first sign on the day of my birth I entered the earth blind

[00:00:46] 我降临这尘世间，便是第一个暗示

[00:00:46] Vulnerable to everythin I would first find

[00:00:49] 容易被初次遇见的一切所伤害

[00:00:49] Condition of bein niggaz having the worst mind

[00:00:52] 成为黑鬼的条件是有着最邪恶的思想

[00:00:52] Becomin weak like we scavengers of the worst kind

[00:00:54] 逐渐虚弱如最劣等的食腐动物

[00:00:54] From havin nothin to plot and makin the earth mine makin the earth mine

[00:00:58] 从一无所有，到拥有一切，拥有一切

[00:00:58] That's kinda big aspirations for a ni**a thats just kinda got on his first grind

[00:01:03] 对刚刚得到一份工作的黑鬼来说，那算是宏大的愿望

[00:01:03] But it's aight cause I'm blowin whole on my first shine

[00:01:05] 但没关系，因为我付出所有努力

[00:01:05] Kinda gas quicker than spaz ready to burst mine

[00:01:07] 比想要打倒我的笨家伙动作更快

[00:01:07] And though it seems like obstacles come at the worst time

[00:01:11] 尽管似乎是最艰难时光中的障碍

[00:01:11] Goin from being successful to commitin the worst crimes

[00:01:13] 从获得成功，到承认最严重的罪行

[00:01:13] So quick like a b**ch massagin ya whole dick

[00:01:16] 快得像贱人为你按摩一样

[00:01:16] And bust a nut and it's over sabotagin ya own sh*t

[00:01:18] 解决问题，管好你自己的事情

[00:01:18] We always good when we get it and then abuse

[00:01:21] 拥有时，我们总是很享受，接着就毫不珍惜

[00:01:21] Then regret it cause as quick as we get it we f**kin lose it

[00:01:24] 然后悔恨，因为瞬间就会失去

[00:01:24] That's what my mother used to tell me

[00:01:25] 那正是妈妈常常告诉我的话

[00:01:25] (You don't know what you got until it's )

[00:01:30] 失去之后方知珍贵

[00:01:30] See they ain't knowin though

[00:01:31] 看吧，尽管如此，他们根本不懂

[00:01:31] (They say you don't know what you got until it's gone)

[00:01:34] 他们说，失去之后方知珍贵

[00:01:34] That's what my mother used to always tell me

[00:01:36] 那正是妈妈常常告诉我的话

[00:01:36] (You don't know what you got until it's )

[00:01:40] 失去之后方知珍贵

[00:01:40] Hey yo I peep that they ain't knowin though

[00:01:41] 嘿，唷，我隐约看出，他们根本不懂

[00:01:41] (They say you don't know what you got until it's gone)

[00:01:45] 他们说，失去之后方知珍贵

[00:01:45] That's what my mother used to always tell me

[00:01:47] 那正是妈妈常常告诉我的话

[00:01:47] [Busta Rhymes

[00:01:47] //

[00:01:47] See in a flash they could take it from you like hocus pocus

[00:01:49] 或许他们能哄骗你，从你身上快速抢走

[00:01:49] So count your blessings and baby I hope you stay in focus

[00:01:52] 依靠着你的赐福，宝贝，我希望你集中注意

[00:01:52] Wide awake like I'm drinkin them Capuccino Mochas

[00:01:54] 睁大双眼，我喝着卡布奇诺摩卡

[00:01:54] Takin on more stress and get to becomin smokers

[00:01:57] 抽烟的话，压力更大

[00:01:57] HA like the sh*t they setup just straight provoke us

[00:02:00] 哈，正如他们设置的，只为激怒我们的垃圾

[00:02:00] And fall victim to the sh*t till it stifle and choke us

[00:02:03] 变为受害者，直到它让我们窒息

[00:02:03] I promise you'll find the truth when you done diggin it out

[00:02:05] 我答应你会找到真相，当你找到真实时

[00:02:05] Stop the shiverin ni**a I think I just figured it out

[00:02:08] 别再颤抖，黑鬼，我想我明白了

[00:02:08] You see we thug physically and mentally soft

[00:02:10] 你明白我们外表强硬，内心柔软

[00:02:10] Kept lyin to yourself so that your worth and your value is lost

[00:02:13] 不停对自己撒谎，以至于你的价值都已丢失

[00:02:13] Sometime the feelin of the city is wrong

[00:02:15] 有时，城市的感觉非常不好

[00:02:15] Why we appreciate 'em all now that Tupac and Biggie is gone

[00:02:19] 为何我们要感激他们，现在2Pac和Biggie已经不在

[00:02:19] Somehow I'm seein it clear

[00:02:20] 不知为何，我看得很清

[00:02:20] I would have rather this value them just as much when both them niggaz is here

[00:02:24] 我宁愿重视他们，正如他们都身在此地

[00:02:24] Yeah we always good when we get it and then abuse it

[00:02:26] 耶，拥有时，我们总是很享受，接着就毫不珍惜

[00:02:26] Then regret it cause as quick as we get it we f**kin lose it listen

[00:02:29] 然后悔恨，因为瞬间就会失去，听着

[00:02:29] You don't know what you got until it's

[00:02:33] 失去之后方知珍贵

[00:02:33] They say you don't know what you got until it's gone

[00:02:40] 他们说，失去之后方知珍贵

[00:02:40] You don't know what you got until it's

[00:02:45] 失去之后方知珍贵

[00:02:45] They say you don't know what you got until it's gone

[00:02:50] 他们说，失去之后方知珍贵

[00:02:50] [Busta Rhymes

[00:02:50] //

[00:02:50] Extend your hand for the worried and bless 'em if they need you

[00:02:53] 向忧伤的人们张开双手，如果他们需要，请为他们祝福

[00:02:53] Don't ever take life for granted and bite the hand that feeds you

[00:02:56] 别想当然地生活，甚至恩将仇报

[00:02:56] Be cautious how you treat people and how the people feel you

[00:02:59] 谨慎对待身边的人，看待他们对你的感觉

[00:02:59] Respect niggaz or else the karma is coming to kill you

[00:03:01] 尊重黑鬼，否则你将遭受因果报应

[00:03:01] You got it good baby just get your sh*t together

[00:03:04] 你做得很好，宝贝，在失去之前，好好珍惜拥有的一切

[00:03:04] Before you lose it and it's over and gone forever

[00:03:07] 如果结束，那将是永别

[00:03:07] Dress for the stormy weather

[00:03:08] 准备好迎接暴风雨

[00:03:08] Feel the songs for everyone is personal like I was just writin myself a letter

[00:03:12] 感受这歌曲，每个人都有自己的个性，就像我只是给自己写一封信

[00:03:12] A lot of niggaz be wilin callin a name

[00:03:14] 很多黑鬼渴望被欺骗

[00:03:14] With disrespect cashin and blightin throwin salt in the game

[00:03:17] 自己的名字被蔑视地叫着，兑现，枯萎，给游戏增添点风味

[00:03:17] I'm sayin I'm dealin with logic I hope you ain't thinkin I'm rude

[00:03:20] 我说，我带着逻辑做事，希望你并不觉得我无礼

[00:03:20] But stop ruin the greatest thing thats been given us food

[00:03:23] 别再毁灭我们曾拥有的最美好的东西

[00:03:23] Clothin and shelter when it's cold we be staying warm

[00:03:25] 食物，衣服，居所，尽管天气寒冷，我们内心温暖

[00:03:25] Imagine if they just took the music and rap was gone

[00:03:28] 想象一下，如果他们剥夺音乐，而说唱也消失不在

[00:03:28] We always good when we get it and then abuse it

[00:03:31] 拥有时，我们总是很享受，接着就毫不珍惜

[00:03:31] I won't let it cause it's precious and I ain't ready to lose it listen

[00:03:33] 然后悔恨，因为瞬间就会失去，听着

[00:03:33] You don't know what you got until it's

[00:03:38] 失去之后方知珍贵

[00:03:38] They say you don't know what you got until it's gone

[00:03:43] 他们说，失去之后方知珍贵

[00:03:43] [*long pause*

[00:03:44] //

[00:03:44] You don't know what you got until it's gone

[00:03:48] 失去之后方知珍贵

[00:03:48] They say you don't know what you got until it's gone

[00:03:54] 他们说，失去之后方知珍贵

[00:03:54] You don't know what you got until it's

[00:03:59] 失去之后方知珍贵

[00:03:59] They say you don't know what you got until it's gone

[00:04:05] 他们说，失去之后方知珍贵

[00:04:05] You don't know what you got until it's

[00:04:10] 失去之后方知珍贵

[00:04:10] They say you don't know what you got until it's gone

[00:04:16] 他们说，失去之后方知珍贵

[00:04:16] You don't know what you got until it's

[00:04:21] 失去之后方知珍贵

[00:04:21] They say you don't know what you got until it's gone

[00:04:26] 他们说，失去之后方知珍贵