《(fallin’ fallin’)》歌词

[00:00:00] 남자사람친구 (Fallin' Fallin') (男性朋友) - HEXE (헤쎄)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：소예

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：이상용

[00:00:23] //

[00:00:23] 어쩌니 이런 기분 첨이야

[00:00:25] 怎么办 这种心情是第一次

[00:00:25] Oh my 아무런 느낌 없던 네가

[00:00:27] 我的天 你什么感觉都没有

[00:00:27] 아니 그냥 웃었는데

[00:00:30] 不对 就那么笑着

[00:00:30] 아니 내 심장 왜 이래

[00:00:33] 不是 我的心为何如此

[00:00:33] 잠은 좀 자고 다니냐고

[00:00:35] 问我要睡一会再走吗

[00:00:35] 오늘 맛있는 것 좀 먹었냐고

[00:00:37] 问我今天吃好的了吗

[00:00:37] 매일 하던 그 소리가 oh

[00:00:40] 每天都说的那些话

[00:00:40] 왜 설레고 야단이야

[00:00:43] 为何如此悸动不已

[00:00:43] 넌 그럼 나를 놀리겠지

[00:00:46] 你肯定被那样的我吓到了吧

[00:00:46] 웃기는 얘기라 하겠지

[00:00:48] 以为我在说笑的吧

[00:00:48] Falling fallin' love

[00:00:49] //

[00:00:49] Falling fallin' love

[00:00:50] //

[00:00:50] 꿀처럼 떨어지는

[00:00:51] 像蜂蜜一样

[00:00:51] 내 눈빛을 누가 모르겠어

[00:00:54] 融化的我的眼神谁看不出来

[00:00:54] 근데 넌 아무것도 몰라

[00:00:56] 但是你什么都不知道

[00:00:56] 아직은 모르는 게 좋아

[00:00:58] 现在还是不知道的好

[00:00:58] Falling fallin' love

[00:00:59] //

[00:00:59] Falling fallin' love

[00:01:00] //

[00:01:00] 너에게 빠져버린

[00:01:01] 为你着迷的那个瞬间

[00:01:01] 이 순간을 내가 어쩌겠어

[00:01:04] 我该怎么办

[00:01:04] I wanna tell you

[00:01:06] //

[00:01:06] 얼굴이 빨개진 것 같아

[00:01:07] 脸好像变红了

[00:01:07] 간지러운 말과 행동

[00:01:10] 让人害羞的话和行动

[00:01:10] 근데 그게 하고 싶어

[00:01:13] 但是想那样做

[00:01:13] 난 있잖아 네가 네가 좋아

[00:01:15] 我就是喜欢你

[00:01:15] 우리 친구 안하고

[00:01:16] 我们不要做朋友

[00:01:16] 연인처럼 만날래

[00:01:18] 像恋人一样交往吧

[00:01:18] Can you tell me

[00:01:19] //

[00:01:19] I just wanna be

[00:01:20] //

[00:01:20] Your lover boy

[00:01:24] //

[00:01:24] 넌 그럼 나를 놀리겠지

[00:01:27] 你肯定被那样的我吓到了吧

[00:01:27] 웃기는 얘기라 하겠지

[00:01:28] 以为我在说笑的吧

[00:01:28] Falling fallin' love

[00:01:29] //

[00:01:29] Falling fallin' love

[00:01:30] //

[00:01:30] 꿀처럼 떨어지는

[00:01:31] 像蜂蜜一样

[00:01:31] 내 눈빛을 누가 모르겠어

[00:01:34] 融化的我的眼神谁看不出来

[00:01:34] 근데 넌 아무것도 몰라

[00:01:36] 但是你什么都不知道

[00:01:36] 아직은 모르는 게 좋아

[00:01:38] 现在还是不知道的好

[00:01:38] Falling fallin' love

[00:01:39] //

[00:01:39] Falling fallin' love

[00:01:40] //

[00:01:40] 너에게 빠져버린

[00:01:41] 为你着迷的那个瞬间

[00:01:41] 이 순간을 내가 어쩌겠어

[00:01:44] 我该怎么办

[00:01:44] Yeah uh huh

[00:01:46] //

[00:01:46] Where you think you're going

[00:01:47] //

[00:01:47] Took no time with the fall

[00:01:49] //

[00:01:49] Let me take this shake it

[00:01:50] //

[00:01:50] And break it down

[00:01:54] //

[00:01:54] 날 봐라 봐라

[00:01:54] 看看我

[00:01:54] 주문을 또 외워봐

[00:01:56] 再念一次咒语

[00:01:56] 나만 몰래몰래

[00:01:57] 只有我偷偷地

[00:01:57] 쳐다보니 티가 나

[00:01:59] 望着你 很明显吧

[00:01:59] 이대로 무너지면

[00:02:00] 就这么倒下

[00:02:00] 절대로 안돼

[00:02:01] 绝对不行

[00:02:01] Wait I just wanna

[00:02:03] //

[00:02:03] Feel you ma boy

[00:02:04] //

[00:02:04] 조심스러운 이 기대 속에

[00:02:11] 在小心翼翼的期待中

[00:02:11] 나 너를 느끼고 있어

[00:02:15] 我感受着你

[00:02:15] 놀라지 않게 나 표현할래 이제

[00:02:25] 不要被吓到 现在我要表现出来

[00:02:25] 내가 더 많이 좋아할게

[00:02:27] 我会更加喜欢你的

[00:02:27] 내가 더 많이 아껴줄게

[00:02:29] 我会更加珍惜你的

[00:02:29] 사랑스럽게 반해버리게

[00:02:31] 更可爱地 更着迷地

[00:02:31] 한 번도 보지 못한

[00:02:32] 给你展现你从未见过的

[00:02:32] 내 모습을 네게 보여줄게

[00:02:35] 我的一面

[00:02:35] 이제는 너를 갖고 싶어

[00:02:37] 此刻我想拥有你

[00:02:37] 몰래 막 훔쳐보긴 싫어

[00:02:39] 不喜欢偷偷地窥探着

[00:02:39] 남들 하는 거 다 하고 싶어

[00:02:41] 别人做的事情都想尝试

[00:02:41] 어 근데 말을 하려니까

[00:02:42] 但是本来想说的话

[00:02:42] 떨려 내가 못 하겠어

[00:02:45] 因为太紧张而说不出口了

[00:02:45] 넌 그럼 나를 놀리겠지

[00:02:48] 你肯定被那样的我吓到了吧

[00:02:48] 웃기는 얘기라 하겠지

[00:02:49] 以为我在说笑的吧

[00:02:49] Falling fallin' love

[00:02:50] //

[00:02:50] Falling fallin' love

[00:02:51] //

[00:02:51] 꿀처럼 떨어지는

[00:02:52] 像蜂蜜一样

[00:02:52] 내 눈빛을 누가 모르겠어

[00:02:55] 融化的我的眼神谁看不出来

[00:02:55] 근데 넌 아무것도 몰라

[00:02:57] 但是你什么都不知道

[00:02:57] 아직은 모르는 게 좋아

[00:02:59] 现在还是不知道的好

[00:02:59] Falling fallin' love

[00:03:00] //

[00:03:00] Falling fallin' love

[00:03:01] //

[00:03:01] 너에게 빠져버린

[00:03:02] 为你着迷的那个瞬间

[00:03:02] 이 순간을 내가 어쩌겠어

[00:03:07] 我该怎么办

[00:03:07] 我