《Army》歌词

[00:00:00] Well i thought about the army

[00:00:02] 好吧，我想参军

[00:00:02] Dad said son you're f**king high

[00:00:05] 父亲说，儿子，你一定是疯了

[00:00:05] And i thought yeah there's a first for everything

[00:00:08] 我想，凡事都有第一次

[00:00:08] So i took my old man's advice

[00:00:12] 所以，我听取了父亲的建议

[00:00:12] Three sad semesters

[00:00:13] 我熬过了三个悲惨的学期

[00:00:13] It was only fifteen grand spent in bed

[00:00:17] 一半的时间我都夜不归宿

[00:00:17] I thought about the army

[00:00:19] 我想参军

[00:00:19] I dropped out and joined a band instead

[00:00:33] 而我却辍学，加入了乐队

[00:00:33] Grew a moustache and a mullet

[00:00:35] 我留了胡子和短发

[00:00:35] Got a job at chic-fil-a

[00:00:38] 找了一份地下党的工作

[00:00:38] Citing artistic differences

[00:00:41] 印证了艺术的区别

[00:00:41] The band broke up in may

[00:00:43] 乐队在五月的时候解散了

[00:00:43] And in june reformed without me

[00:00:46] 六月又重组了一个乐队，却没有让我加入

[00:00:46] And they'd got a different name

[00:00:49] 他们给乐队换了个名字

[00:00:49] I nuked another grandma's apple pie

[00:00:51] 我用微波炉热个奶奶做的苹果派

[00:00:51] And hung my head in shame

[00:01:00] 我满脑子想的都是丢脸的事

[00:01:00] I've been thinking a lot today

[00:01:05] 我已经想了很久

[00:01:05] I've been thinking a lot today

[00:01:11] 我已经想了很久

[00:01:11] Oh i think i'll write a screenplay

[00:01:17] 哦，我想我会写个剧本

[00:01:17] Oh i think i'll take it to LA

[00:01:22] 哦，我想我会带着剧本去洛杉矶

[00:01:22] Oh i think i'll get it done yesterday

[00:02:27] 哦，我想我明天就可以写完

[00:02:27] In this time of introspection

[00:02:30] 趁着自我反省的时刻

[00:02:30] On the eve of my election

[00:02:33] 趁着选举的前夕

[00:02:33] I say to my reflection

[00:02:35] 顾影自怜

[00:02:35] God please spare me more rejection

[00:02:38] 上帝，请让我接受更多人的拒绝吧

[00:02:38] 'Cause my peers they criticize me

[00:02:41] 因为，我的同辈中伤我

[00:02:41] And my ex-wives all despise me

[00:02:44] 我的前妻鄙视我

[00:02:44] Try to put it all behind me

[00:02:46] 我抛开这一切

[00:02:46] But my redneck past is nipping at my heels

[00:02:54] 但是，这个乡巴佬却咬住我不放

[00:02:54] I've been thinking a lot today

[00:02:59] 我已经想了很久

[00:02:59] I've been thinking a lot today

[00:03:05] 我已经想了很久

[00:03:05] I've been thinking a lot today

[00:03:11] 我已经想了很久

[00:03:11] I thought about the army

[00:03:16] 我想参军