《Work This Out》歌词

[00:00:00] How did we get from the top of the world

[00:00:01] 我们从明白了这个世界是怎样高

[00:00:01] To the bottom of the heap

[00:00:03] 到失败者那里

[00:00:03] I don’t recall you mentioning the boss is such a creep

[00:00:07] 我不记得你提到老板是这样一个谄媚的人

[00:00:07] We still have the ingredients to make this summer sweet

[00:00:11] 我们还是有方法让这个夏天过得甜蜜

[00:00:11] Well I got rags instead of riches

[00:00:14] 好吧 我只有破布 而不是财富

[00:00:14] And all these dirty dishes just wish I had three wishes

[00:00:20] 所有的这些脏盘子 我只想许三个愿

[00:00:20] Okay guys break it up

[00:00:21] 好吧 伙计们 打破它

[00:00:21] We’ve got to work work to work this out

[00:00:25] 我们还是要去工作

[00:00:25] We’ll make things right the sun will shine

[00:00:29] 我们会做出正确的事情 太阳总会发光

[00:00:29] If we work work there’ll be no doubt

[00:00:33] 如果我们工作 就会毫无疑问

[00:00:33] We can still save the summer if we work this out

[00:00:38] 我们仍然可以保存好夏天的记忆 如果我们工作

[00:00:38] Dude what have you gotten us into

[00:00:41] 老兄 你从我们这里得到了什么

[00:00:41] Come on we can totally turn this thing around

[00:00:44] 来吧 我们完全可以扭转乾坤

[00:00:44] I’d rather face a seven footer straight up in the post

[00:00:49] 我宁愿在邮政面对七个慵懒工作的人

[00:00:49] That sure beats hanging here and burning someone’s toast

[00:00:53] 肯定会困在这里 然后为别人烘烤面包

[00:00:53] I needed Benjamin's but this ain’t worth the stress

[00:00:57] 我需要Benjamin 但是这种压力又不值得

[00:00:57] Maybe there’s a better way to fix this greasy mess

[00:01:01] 也许会有更好的方法来解决这个棘手的烂摊子

[00:01:01] We’re a champion team a well oiled machine

[00:01:04] 我们是一个冠军队伍 有着很好的吸油机

[00:01:04] And we’ve faced tougher problems than this

[00:01:08] 我们面临着比这更加严厉的问题

[00:01:08] I know it’s a grind but I’m sure we can find

[00:01:12] 我知道这是一种折磨 但是我相信我们能找到乐趣

[00:01:12] A way to have fun while we get this job done

[00:01:16] 当我们完成这项工作时

[00:01:16] We’ve got to work work to work this out

[00:01:20] 我们要去工作

[00:01:20] We’ll make things right the sun will shine

[00:01:24] 我们会做出正确的事情 太阳总会发光

[00:01:24] Got to work work there’ll be no doubt

[00:01:28] 如果我们工作 就会毫无疑问

[00:01:28] If we all come together we can work this out

[00:01:35] 我们仍然可以保存好夏天的记忆 如果我们工作

[00:01:35] Let’s work it

[00:01:52] 我们做好吧

[00:01:52] Tell me what you want tell me what you need

[00:01:56] 告诉我你想要什么 告诉我你需要什么

[00:01:56] A little bit of sugar a little bit of butter

[00:01:58] 一点糖 一点黄油

[00:01:58] It’s the perfect recipe payday it’ll taste so sweet

[00:02:02] 在发薪日 这就是一个完美的配方 它会有如此甜美的味道

[00:02:02] Payday good enough to eat

[00:02:04] 发薪日 去吃足够好的东西

[00:02:04] Gonna make some motion pictures

[00:02:05] 拍摄一些电影

[00:02:05] Hit the mall with all my sisters

[00:02:08] 和我所有的姐妹逛商场

[00:02:08] Get tickets to the Knicks and Sixers

[00:02:10] 买到去看尼克斯队和六七人队比赛的门票

[00:02:10] Kick it with the music mixers

[00:02:12] 随着音乐跳起来

[00:02:12] Buy a ride that suits my style

[00:02:14] 买一辆适合我的风格的车

[00:02:14] Lounge around the pool awhile

[00:02:15] 在海滩边闲逛

[00:02:15] Make a date with my favorite girl

[00:02:17] 和我最喜欢的女孩约会

[00:02:17] We’ve got it made

[00:02:20] 我们很容易做到

[00:02:20] Oh we’ve got to work work to work this out

[00:02:25] 我们要去工作

[00:02:25] We'll make things right the sun will shine

[00:02:29] 我们会做出正确的事情 太阳总会发光

[00:02:29] If we work work there’ll be no doubt

[00:02:33] 如果我们工作 就会毫无疑问

[00:02:33] We can still save the summer if we work this out

[00:02:38] 我们仍然可以保存好夏天的记忆 如果我们工作

[00:02:38] Work this gotta work this we can work this out

[00:02:50] 我们仍然可以保存好夏天的记忆 如果我们工作

[00:02:50] Gotta work this

[00:02:55] 去工作