《ストーリー(Shikao & The Family Sugar TOUR ’03)》歌词

[00:00:00] ストーリー (Shikao & The Family Sugar Tour '03) - スガシカオ (菅止戈男)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词:スガシカオ

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲:スガシカオ

[00:00:21] //

[00:00:21] とりあえず

[00:00:21] 总之

[00:00:21] そーゆーふうに笑っているのは

[00:00:25] 那样的笑

[00:00:25] どうしたらいいかさえ

[00:00:26] 该怎么去表现

[00:00:26] もうわかっていないから

[00:00:29] 已经全然不知

[00:00:29] ねえ こんな适当な

[00:00:32] 那么 对于那样相当

[00:00:32] 生臭いキスに

[00:00:34] 不熟练的亲吻

[00:00:34] どんなやさしさを感じればいいの

[00:00:42] 该怎么去感知它的温柔呢

[00:00:42] Uh…

[00:00:43] //

[00:00:43] 想像していたよりも

[00:00:44] 现实比想象

[00:00:44] 実はずっとはやく

[00:00:47] 要来的更快一点

[00:00:47] ぼくたちの空気は

[00:00:49] 我们周围的空气里

[00:00:49] ひどくサビついて

[00:00:51] 夹杂着铁锈的味道

[00:00:51] つないでいたつもりの

[00:00:54] 牵引着我们两个人

[00:00:54] 心の糸は

[00:00:56] 心中的线

[00:00:56] もうほどけないくらい

[00:00:58] 已经不能解开

[00:00:58] からまってちぎれそう

[00:01:01] 在你的心中 我的心中

[00:01:01] 君の中で ぼくの中で

[00:01:04] 它们互相缠绕

[00:01:04] かわらないものを

[00:01:09] 我们不能理解的东西

[00:01:09] ひとつずつ…ひとつだけ

[00:01:13] 一点点 只有一个

[00:01:13] ぼくは夜明けを待っていて

[00:01:17] 我们期待着黎明

[00:01:17] 君は孤独を抱いていて

[00:01:23] 你怀抱着孤独

[00:01:23] ぼくたちは出会い

[00:01:28] 然后我们相遇了

[00:01:28] 二人で夜をこえた

[00:01:43] 两个人一起度过了夜晚

[00:01:43] 安全と冒険で

[00:01:44] 安全和冒险

[00:01:44] 君はどっちへ行く?

[00:01:47] 你会选择哪一个

[00:01:47] 退屈と充実で

[00:01:49] 无聊和充实

[00:01:49] 君はどっちをとる?

[00:01:51] 你会选择哪一个

[00:01:51] そんなにかんたんに

[00:01:54] 我们应该选择的

[00:01:54] えらべるくらいなら

[00:01:56] 事情还有很多很多

[00:01:56] なんの迷いもなく

[00:01:58] 并不是有多么神秘

[00:01:58] 幸せになれるか…

[00:02:01] 能否变得幸福啊

[00:02:01] 君がぼくに ぼくが君に

[00:02:04] 我为了你祈祷

[00:02:04] 求めてきたものを

[00:02:08] 你为了我祈祷

[00:02:08] ひとつずつ…ひとつだけ

[00:02:13] 一点点 只有一个

[00:02:13] そしてぼくらは立っている

[00:02:17] 然后我们站立起来

[00:02:17] 同じ世界に立っている

[00:02:23] 站在同一个世界

[00:02:23] かわっていく心

[00:02:27] 发生变化的心

[00:02:27] かわらない愿い

[00:02:32] 但是不会改变的愿望

[00:02:32] Hey hey!

[00:03:09] //

[00:03:09] 君がぼくに ぼくが君に

[00:03:13] 你为了我 我为了你

[00:03:13] 求めてきたものを

[00:03:17] 祈祷的事情

[00:03:17] ひとつずつ…ひとつだけ

[00:03:21] 一点点增加 只有一个

[00:03:21] そしてぼくらは立っている

[00:03:25] 然后我们站立起来

[00:03:25] 同じ世界に立っている

[00:03:31] 站在同一个世界

[00:03:31] かわっていく

[00:03:34] 心会发生变化

[00:03:34] 心かわらない愿い

[00:03:40] 但是愿望不会改变

[00:03:40] まだ见ぬ明日へ

[00:03:43] 向着未知的明天

[00:03:43] 今その先のストーリーへ

[00:03:49] 怀抱着我们的故事

[00:03:49] どこまでもつづく

[00:03:53] 无论走到哪里

[00:03:53] ぼくたちは进む

[00:04:00] 我们都要一直前行

[00:04:00] Uh… fu baby

[00:04:10] 啊 宝贝

[00:04:10] Tulu tutu…

[00:04:14] //

[00:04:14] No no no no hey

[00:04:16] 没有没有 你好

[00:04:16] Nana nana…

[00:04:22] //

[00:04:22] Tulu tutu…

[00:04:25] //

[00:04:25] Nana nana

[00:04:32] //

[00:04:32] Tulutu tulutu na hey! mm…

[00:04:37] //