《Celebrate》歌词

[00:00:00] Celebrate - Feless (펠레스)/Chillin Ovatime (칠린오바타임)/Luka/뉴챔프 (New Champ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Feless/Chillin Ovatime/Luka/New Champ

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Cielo/Feless

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：Cielo

[00:00:08] //

[00:00:08] Feless alon

[00:00:12] //

[00:00:12] We gon celebrate till the mornin'

[00:00:14] //

[00:00:14] Pop more champane bottles

[00:00:15] //

[00:00:15] Hit the clubs f**k the 미성년자들은

[00:00:17] 袭击俱乐部

[00:00:17] 오늘은 버로우

[00:00:18] 未成年的家伙今天都遮遮掩掩

[00:00:18] Girls girls all I need some more is 가시나들

[00:00:22] 女孩 女孩 我需要更多的小妞

[00:00:22] I'm with 죄벌 alon gang gang

[00:00:24] 我无法无天

[00:00:24] Yea when we up they gon down

[00:00:27] //

[00:00:27] 아찔하게 놀지 이 사내놈들은

[00:00:30] 这群男人玩到头晕目眩吧

[00:00:30] I'm with 죄벌 alon yea we gang gang gang

[00:00:33] 我们无法无天

[00:00:33] I'm with 죄벌 alon yea we gang gang gang

[00:00:37] 我们无法无天

[00:00:37] 재미 없는건 저리가

[00:00:38] 无趣的人都闪到一边

[00:00:38] 야 몸이 떨리게 소리 키워

[00:00:40] 把声音放大 让全身战栗

[00:00:40] Having fun with us overtime yo

[00:00:41] //

[00:00:41] 다음 stop 은 우리 호텔 방

[00:00:43] 下一站是我们的酒店房间

[00:00:43] 삐뚤어져 like 피사의 사탑

[00:00:44] 像比萨斜塔一样扭曲

[00:00:44] 술병 골라 we got all kind

[00:00:46] 我们挑了各种各种的酒

[00:00:46] Like black white and asian

[00:00:47] //

[00:00:47] We don't need that no chaser

[00:00:49] //

[00:00:49] 벌어 땡겨 퍼 부어 sh*t 이제 내가 go getter

[00:00:52] 赚得满盆满钵 现在我志在必得

[00:00:52] 다양한 스토리지만

[00:00:53] 虽然有各种各样的故事

[00:00:53] 인생 빼기 돈은 곧 thriller from the

[00:00:55] 除了人生之外 钱的故事就是惊悚小说

[00:00:55] 공장 boy 일당 pay

[00:00:56] 工厂男孩按日薪收费

[00:00:56] 받던 motherf**ker 일내는 중

[00:00:58] 得到的是杯水车薪 惹是生非

[00:00:58] 내 과거에 머물고 싶다면 stay there brother

[00:01:01] 如果想停留在我的过去 你就呆在那吧 兄弟

[00:01:01] 일단은 imma get f**ked up

[00:01:03] 首先我要置之死地而后生

[00:01:03] 오늘 다 달려

[00:01:03] 今天全都奔跑起来

[00:01:03] I want that drink and

[00:01:04] //

[00:01:04] I want that dough

[00:01:05] //

[00:01:05] 안되지 도움이 머리만 아퍼

[00:01:06] 帮不上忙 头疼不已

[00:01:06] So I want that cash and

[00:01:07] //

[00:01:07] I want that ice

[00:01:08] //

[00:01:08] 취기 가득 from 어젯밤

[00:01:09] 从昨晚开始就醉意熏熏

[00:01:09] 또 다시 컵에 가득 채운 담에

[00:01:10] 又再次斟满杯子

[00:01:10] 오늘은 무조건 끝까지 갈꺼야

[00:01:12] 今天一定要坚持到最后

[00:01:12] 근데 또 어느새 pop filter 앞에

[00:01:14] 但是 又不知不觉间站在麦克风前

[00:01:14] 또이 또이 또이 또이한

[00:01:15] 又是如此

[00:01:15] 사내놈들사이는 다 별로

[00:01:16] 男人们的关系都不怎么样

[00:01:16] I a m yea ready for it 준비되있지 니 pillow

[00:01:19] 我准备好了 准备好了吧 你的枕头

[00:01:19] I got a queen size bed

[00:01:21] //

[00:01:21] 매우낮은 자

[00:01:21] 睡得十分香甜

[00:01:21] 세를 유지해

[00:01:22] 保持相同姿势

[00:01:22] 불은 나중에

[00:01:23] 灯过后再关也可以

[00:01:23] 꺼도 돼 아끼지 말고 써

[00:01:24] 不用节约 尽情地用

[00:01:24] 시간 돈 고민들도 나중에해

[00:01:26] 关于时间和金钱的苦恼 也抛诸脑后吧

[00:01:26] 애물딴지지

[00:01:27] 尽情感受爱意

[00:01:27] 사내새끼들은 쓸 일 이 없음에도

[00:01:29] 男人们虽然没有什么上心的事情

[00:01:29] 이미지는 지켜야지

[00:01:29] 也要保持形象

[00:01:29] 가시나들 존나 있는척

[00:01:30] 女孩子们装腔作势

[00:01:30] Don't believe 어머님 아님 좆도 없지

[00:01:32] 不要相信除了妈妈之外的任何女孩

[00:01:32] 다들 기 믹이지

[00:01:33] 全都花招百出

[00:01:33] 돈은 벌어 chevy 샀고

[00:01:34] 挣钱买了雪佛兰

[00:01:34] 난 구란 없어

[00:01:34] 我当然没有

[00:01:34] Definition of the 나쁜남자 feless 존나 real하지

[00:01:38] 坏男人的定义 就是不做作

[00:01:38] 다불러 다불 다 다 다 다불러 다불

[00:01:41] 全叫来 叫来 叫来

[00:01:41] 난 내 숙녈 위해 벌지 오늘 다 burn up 다 burn

[00:01:44] 我为我的女孩努力挣钱 今天全嗨起来 热情燃烧

[00:01:44] 매 주말이 party yea

[00:01:45] 每周末都开party

[00:01:45] We gon pop the champagne dom perignon chardonnay

[00:01:48] //

[00:01:48] And 난 또 나가네 with 새로운 차도녀

[00:01:50] 我又参加了 和我新认识的冷都女

[00:01:50] I'm gone

[00:01:50] //

[00:01:50] We gon celebrate till the mornin'

[00:01:52] //

[00:01:52] Pop more champane bottles

[00:01:53] //

[00:01:53] Hit the clubs f**k the 미성년자들은

[00:01:55] 袭击俱乐部

[00:01:55] 오늘은 버로우

[00:01:57] 未成年的家伙今天都遮遮掩掩

[00:01:57] Girls girls all I need some more is 가시나들

[00:02:00] 女孩 女孩 我需要更多的小妞

[00:02:00] I'm with 죄벌 alon gang gang

[00:02:02] 我无法无天

[00:02:02] Yea when we up they gon down

[00:02:05] //

[00:02:05] 아찔하게 놀지 이 사내놈들은

[00:02:08] 这群男人玩到头晕目眩吧

[00:02:08] I'm with 죄벌 alon yea we gang gang gang

[00:02:12] 我们无法无天

[00:02:12] I'm with 죄벌 alon yea we gang gang gang

[00:02:15] 我们无法无天

[00:02:15] 빨리 퍼트려 죄다 터트려

[00:02:17] 迅速扩散 全部爆发

[00:02:17] 옷에 멋들여 쟤넨 못들여

[00:02:18] 风度翩翩 他们望尘莫及

[00:02:18] 이번 파티

[00:02:19] 这次聚会

[00:02:19] Gon play like 카티

[00:02:20] 我们要尽情享受 像Kati一样

[00:02:20] 미친짓해 마치 rick and morty

[00:02:21] 做疯狂地事情 好像 瑞克和莫蒂

[00:02:21] Few invited no under nineteen

[00:02:23] //

[00:02:23] Heres like 타이티 멋진 경치

[00:02:24] 这里仿若优美的景象

[00:02:24] 찾아 번지 numero what what

[00:02:26] 寻找门牌号是多少

[00:02:26] 털어 먼지 오늘 위해 벌었지

[00:02:28] 抖抖钱上的灰尘 努力奋斗是为了今天啊

[00:02:28] 너한텐 줘야대 거름을 어

[00:02:29] 为你施肥

[00:02:29] 나는 늦춰야대 걸음을 우

[00:02:30] 我放慢脚步配合

[00:02:30] 너는좀 커야대 걸리버처럼

[00:02:32] 你应该再大点 像格列佛一样

[00:02:32] 끼고싶다면 좀 걸음맞춰라

[00:02:34] 想加入的话 学会配合

[00:02:34] 여기 여자들 급 프리마돈나

[00:02:35] 这里的女人们 是歌剧女主角那个级别的

[00:02:35] 나는 원래 허접하겐 안놀아

[00:02:37] 我原来不会玩得这么逊

[00:02:37] 끼리 끼리 esget it get it

[00:02:38] 成群结伙 让我们开始吧

[00:02:38] 여기 질리면 난 이나라 떠나

[00:02:40] 对这里厌倦的话 我就离开这个国家

[00:02:40] 내 눈엔 암것도 안보여

[00:02:42] //

[00:02:42] 서 옆에 자꾸 벌레가 꼬여

[00:02:43] 我眼里什么都看不见

[00:02:43] 여태껏 개많이 쏘였어

[00:02:45] 总是在身旁晃悠的虫子 让人心烦

[00:02:45] Them b**ches nothing important

[00:02:46] 至今为止 被它们蛰得遍体鳞伤

[00:02:46] 한땐다 내목을 조였어

[00:02:48] //

[00:02:48] 술마셔야겠어 다 부어 부어

[00:02:49] 有段时间 我被扼住了咽喉

[00:02:49] Celebration aint for ya

[00:02:51] 该喝酒了 全倒满 倒满

[00:02:51] 축하한다 말해봐 봐 ye

[00:02:52] //

[00:02:52] 일산 O.G

[00:02:53] 试着祝贺吧

[00:02:53] Yea original gang gang gang

[00:02:55] 一山 O.G

[00:02:55] 평생 내 폰은 시리아처럼 brrrrrrrrang rang rang

[00:02:58] //

[00:02:58] 멈추지 않아

[00:02:59] 这辈子 我的手机就像叙利亚一样响个不停

[00:02:59] 그녀들 탈환하기 위해서

[00:03:01] 永不停止

[00:03:01] 끝 없는 내전 중 멋있는 게 내 죄 죄 죄

[00:03:04] 为了夺回她们

[00:03:04] 난 입만 뻐끔 하면 다 뻑가

[00:03:06] 在无止境的内战中 帅气是我犯的罪

[00:03:06] But I don't f**k'em

[00:03:07] 只要我一张嘴 都会入迷

[00:03:07] 굳게 다짐해

[00:03:08] //

[00:03:08] 나는 사랑하는

[00:03:09] 下定决心

[00:03:09] 그녀 앞에서만 세울 것을

[00:03:10] 我只在心爱的女孩面前

[00:03:10] Oh ye oh ye oh oh ye ye

[00:03:13] 树立形象

[00:03:13] 그냥 신나서 터지네

[00:03:14] //

[00:03:14] 샴페인처럼 막 퐁 cheeeeeee

[00:03:17] 就那样兴致爆发了

[00:03:17] 마치 정조준한 spot처럼 brrr cheeeeeee

[00:03:20] 像香槟一样 砰的一声打开

[00:03:20] 난 술 한방울 안 적시고

[00:03:22] 像正中红心的靶子一样

[00:03:22] 만취 한 것처럼 놀 수 있어

[00:03:24] 我滴酒不沾

[00:03:24] 그녀의 영혼을 갈취한 후에

[00:03:27] 可以像酩酊大醉一般尽情地玩

[00:03:27] 집에가며 흩뿌리는 양아치

[00:03:29] 勾走她的魂魄以后

[00:03:29] 스스로 깎아내는 가살 써도

[00:03:31] 回家 遍地都是的**们

[00:03:31] 조각상이 되는 나를 깎아 내려봐

[00:03:33] 即使费心尽力地贬低自己也没用

[00:03:33] 그럴수록 작품이 돼

[00:03:35] 试着诋毁成为雕塑的我吧

[00:03:35] 넌 지금 자각하고 섬뜩한 체

[00:03:37] 诋毁得越多 越能成为佳作

[00:03:37] 띵커처럼 굳었지

[00:03:38] 你现在幡然醒悟 心惊胆战

[00:03:38] 난 지금 네 상상을 하고

[00:03:40] 呆若木鸡吧

[00:03:40] 조커처럼 웃었지

[00:03:44] 我此刻如你所想

[00:03:44] We gon celebrate till the mornin'

[00:03:46] 像王一般 放声大笑

[00:03:46] Pop more champane bottles

[00:03:47] //

[00:03:47] Hit the clubs f**k the 미성년자들은

[00:03:49] //

[00:03:49] 오늘은 버로우

[00:03:50] 袭击俱乐部

[00:03:50] Girls girls all I need some more is 가시나들

[00:03:54] 未成年的家伙今天都遮遮掩掩

[00:03:54] I'm with 죄벌 alon gang gang

[00:03:56] 女孩 女孩 我需要更多的小妞

[00:03:56] Yea when we up they gon down

[00:03:59] 我无法无天

[00:03:59] 아찔하게 놀지 이 사내놈들은

[00:04:02] //

[00:04:02] I'm with 죄벌 alon yea we gang gang gang

[00:04:05] 这群男人玩到头晕目眩吧

[00:04:05] I'm with 죄벌 alon yea we gang gang gang

[00:04:10] 我们无法无天