《My Wish》歌词

[00:00:00] My Wish (我的愿望) - Rascal Flatts (雷可福磊斯)

[00:00:18] //

[00:00:18] I hope the days come easy and the moments pass slow

[00:00:22] 我希望那样的日子来得更容易些 那样的时刻流逝地更慢些

[00:00:22] And each road leads you where you wanna go

[00:00:25] 每条路都通向你想去的地方

[00:00:25] And if you're faced with a choice and you have to choose

[00:00:28] 还有如果你面对且不得不做出选择

[00:00:28] I hope you choose the one that means the most to you

[00:00:32] 我希望你选择的是对你最有意义的那一个

[00:00:32] And if one door opens to another door closed

[00:00:35] 如果你开了一扇门 而它通向的却是另一扇关闭的门

[00:00:35] I hope you keep on walkin' till you find the window

[00:00:39] 我希望你一直勇往直前 直到找到那扇为你开启的窗

[00:00:39] If it's cold outside show the world the warmth of your smile

[00:00:44] 如果外边很冷 那么你就绽放你最温暖的笑容

[00:00:46] But more than anything more than anything

[00:00:51] 这这比什么都重要 这比什么都重要

[00:00:53] My wish for you is that this life becomes all that you want it to

[00:01:01] 我愿望是你能得到你想要的生活

[00:01:01] Your dreams stay big your worries stay small

[00:01:04] 大大的梦想 小小的忧虑

[00:01:04] You never need to carry more than you can hold

[00:01:07] 你不需要担负太重的负担

[00:01:07] And while you're out there getting where you're getting to

[00:01:11] 当你在外边 努力到达你想到的地方

[00:01:11] I hope you know somebody loves you and wants the same things too

[00:01:17] 我希望你知道有人爱着你并想得到同样的东西

[00:01:18] Yeah this is my wish

[00:01:24] 没错 这就是我的愿望

[00:01:25] I hope you never look back but you never forget

[00:01:28] 我希望你永远都不要回头

[00:01:29] All the ones who love you when the place you left

[00:01:32] 但也永远别忘记那些你生命中爱你的人

[00:01:32] I hope you always forgive and you never regret

[00:01:35] 我希望你不要遗忘 也不要遗憾

[00:01:36] And you help somebody every chance you get

[00:01:39] 帮助那些你遇到的需要帮助的人

[00:01:39] Oh you find god's grace in every mistake

[00:01:43] 那么在每次犯错的时候你将得到上帝的原谅

[00:01:43] And always give more than you take

[00:01:45] 总是在付出之后得到更多

[00:01:46] But more than anything more

[00:01:49] 这比什么都重要

[00:01:49] Yeah more than anything

[00:01:51] 是的,这比什么都重要

[00:01:53] My wish for you is that this life becomes all that you want it to

[00:02:01] 我愿望是你能得到你想要的生活

[00:02:01] Your dreams stay big your worries stay small

[00:02:04] 大大的梦想 小小的忧虑

[00:02:04] You never need to carry more than you can hold

[00:02:07] 你不需要担负太重的负担

[00:02:07] And while you're out there getting where you're getting to

[00:02:10] 当你在外边 努力到达你想到的地方

[00:02:11] I hope you know somebody loves you and wants the same things too

[00:02:17] 我希望你知道有人爱着你并想得到同样的东西

[00:02:18] Yeah this is my wish

[00:02:25] 没错 这就是我的愿望

[00:02:28] Yeah

[00:02:32] 耶

[00:02:39] My wish for you is that this life becomes all that you want it to

[00:02:47] 我愿望是你能得到你想要的生活

[00:02:47] Your dreams stay big your worries stay small

[00:02:50] 大大的梦想 小小的忧虑

[00:02:50] You never need to carry more than you can hold

[00:02:53] 你不需要担负太重的负担

[00:02:54] And while you're out there getting where you're getting to

[00:02:56] 当你在外边 努力到达你想到的地方

[00:02:57] I hope you know somebody loves you and wants the same things too

[00:03:03] 我希望你知道有人爱着你并想得到同样的东西

[00:03:03] When yeah this wish is my

[00:03:08] 没错 这就是我

[00:03:08] My wish for you

[00:03:10] 对你期盼

[00:03:10] Wish

[00:03:12] 愿望

[00:03:14] This is my

[00:03:14] 这就是我

[00:03:14] My wish for you

[00:03:17] 对你期盼

[00:03:20] Hold you know somebody

[00:03:22] 坚信自己

[00:03:22] My wish for you

[00:03:24] 我对你期盼

[00:03:27] Now you rich

[00:03:27] 现在你富裕了