《Love In The Ice(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] Love In The Ice (Korean Ver.) - 동방신기 (东方神起)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：최강창민

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Daisuke Suzuki

[00:00:18] //

[00:00:18] 식어버린 작은 손 차갑게 떨리는 입술

[00:00:25] 冻僵的小手 强烈颤抖的嘴唇

[00:00:25] 아무 일도 없었다고 고개 숙인 체

[00:00:33] 低着头 说什么事都没有

[00:00:33] 누군가를 추억하는 네 모습 두려운거니

[00:00:41] 是想起谁让你感到害怕了吗

[00:00:41] 입 안에서 맴도는 말 애써 삼키며

[00:00:47] 努力咽下原在嘴里打转的话

[00:00:47] 외면 했었던 뒷모습이

[00:00:53] 转过身的背影

[00:00:53] 새하얀 눈처럼 조금씩 녹아내려

[00:01:03] 就像白雪一样 渐渐融化

[00:01:03] 어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼

[00:01:10] 像不会离开漆黑夜空的星星般

[00:01:10] 사랑이란 믿음으로 영원히 함께 하는 꿈

[00:01:18] 以爱的信任之名 永远在一起的梦

[00:01:18] 그 사람 내가 될 수 있다면

[00:01:22] 若可以成为那个人

[00:01:22] 다시 한 번 굳어버린 그대 맘을

[00:01:26] 我会把你那再次僵硬的心

[00:01:26] 영원의 따스함으로 감싸 안을거야

[00:01:49] 永远温暖地抱着

[00:01:49] 현실의 벽에 부딪혀 시려오는 가슴이라도

[00:02:00] 击碎现实的墙 即使是冰凉的心

[00:02:00] 흘러내린 눈물의 끝에는 흐려져가던 빛줄기가

[00:02:09] 落泪的尽头 模糊的光线

[00:02:09] 어둠속을 환하게 비추고 그 시간에 스며들어

[00:02:18] 将黑暗照得特别明亮 渗入这时光

[00:02:18] 숨이 멎을 벅찬 가슴에

[00:02:25] 在停止呼吸的胸口

[00:02:25] 뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어

[00:02:34] 可以感受彼此温热的体温

[00:02:34] 누구라도 안고있는 상처와 깊은 한숨들

[00:02:41] 谁都会有伤痛和深深的叹息

[00:02:41] 끌어안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고 있어

[00:02:50] 找寻着可以相拥的那个空间

[00:02:50] 나 단 한 사람 그대에게만

[00:02:53] 我只会对你一人

[00:02:53] 속삭이는 설레임에 눈이 부신

[00:02:57] 诉说心中悸动

[00:02:57] 그 날의 세상이 되어 곁에 있을테니

[00:03:36] 成为你耀眼的世界 陪在你身边

[00:03:36] 세상끝에 홀로 (My heart)

[00:03:41] 我的心独留在世界的尽头

[00:03:41] 남겨졌다고 혼자였다고 (Don't be afraid)

[00:03:51] 孤身一人也不害怕

[00:03:51] 아주 오래도록 (Let you know my love)

[00:03:57] 直到很久很久 让你知道我的爱

[00:03:57] 내가 지켜낼 (you know)

[00:04:00] 因为这是 你知道的

[00:04:00] 사랑이니까 (Let you know my love)

[00:04:06] 我要守护的爱 让你知道我的爱

[00:04:06] 어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼

[00:04:13] 像不会离开漆黑夜空的星星般

[00:04:13] 사랑이란 믿음으로 영원히 함께 하는 꿈

[00:04:21] 以爱的信任之名 永远在一起的梦

[00:04:21] 그 사람 내가 될 수 있다면

[00:04:25] 若可以成为那个人

[00:04:25] 다시 한 번 굳어버린 그대 맘을

[00:04:29] 我会把你那再次僵硬的心

[00:04:29] 영원의 따스함으로 감싸 안을거야

[00:04:34] 永远温暖地抱着