《Hurt Less》歌词

[00:00:00] Hurt Less - Julien Baker (儒利安·贝克)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Julien Baker

[00:00:10] //

[00:00:10] I used to never wear a seatbelt

[00:00:15] 我曾经从不系安全带

[00:00:15] I said I didn't care what happened

[00:00:23] 我说我根本不在乎发生事故

[00:00:23] And I didn't see the point in trying to save myself fro an accident

[00:00:34] 我不知道在事故中如何自救

[00:00:34] If somebody's gonna hit me what's this fabric gonna help

[00:00:42] 如果要跟人撞车 这安全带就会起到作用

[00:00:42] And when I'm pitched through the windshield I hope the last thing

[00:00:51] 当车倾翻在地 我希望的最后一件事

[00:00:51] That I felt before the pavement

[00:00:57] 我感觉到

[00:00:57] Was my body float I hope my soul goes too

[00:01:32] 在我的身体飘忽之前 我希望我的灵魂也一同飘走

[00:01:32] I shouldn't have let you leave

[00:01:36] 我不应该让你走

[00:01:36] I should've called you twice but I didn't

[00:01:44] 我应该极力挽留你 但是我没有

[00:01:44] It's always something else

[00:01:48] 总是被分散注意力

[00:01:48] And I know its a bad time but there's no one left

[00:01:55] 我知道这是糟糕的时刻 但是已经无人留在原地

[00:01:55] For me to call and I was wondering if you would be my ride

[00:02:04] 打电话求救 我想知道你是否会赶来救我

[00:02:04] And dammit we are gonna figure something out

[00:02:11] 去他的 我们要找出原因

[00:02:11] If it takes me all night to make it hurt less

[00:02:24] 如果这会让我整夜辗转 去减轻这伤痛

[00:02:24] Leave the car running I'm not ready to go

[00:02:30] 把车开走 我还没准备好出发

[00:02:30] It doesn't matter where

[00:02:33] 无所谓在哪儿

[00:02:33] I just don't want to be alone

[00:02:38] 我只是不想孤身一人

[00:02:38] And as long as your not tired yet of talking

[00:02:44] 只要你没有疲于交谈

[00:02:44] It helps to make it hurt less

[00:02:50] 这会让我减轻疼痛

[00:02:50] Leave the car running I'm not ready to go

[00:02:57] 把车开走 我还没准备好出发

[00:02:57] It doesn't matter where

[00:03:01] 无所谓在哪儿

[00:03:01] I just don't want to be alone

[00:03:05] 我只是不想孤身一人

[00:03:05] And as long as your not tired yet of talking

[00:03:11] 只要你没有疲于交谈

[00:03:11] It helps to make it hurt less

[00:03:26] 这会让我减轻疼痛

[00:03:26] This year I started wearing safety belts when I'm driving

[00:03:36] 今年 当我开车时 我会系上安全带

[00:03:36] Because when I'm with you I don't have to think about myself

[00:03:44] 因为当我与你在一起 我不能只为自己着想

[00:03:44] And it hurts less

[00:03:49] 这让我减少疼痛