《優シイ人》歌词

[00:00:00] 優シイ人 (温柔的人) - LOCAL CONNECT

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：DAIKI

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：DAIKI

[00:00:01] //

[00:00:01] 優しい人だなんて

[00:00:04] 请不要说

[00:00:04] 言わないで

[00:00:06] 我是个善良的人这种话

[00:00:06] そんな言葉で

[00:00:08] 请不要用这样的言语

[00:00:08] 僕を片付けないでくれ

[00:00:11] 敷衍我

[00:00:11] その意味にやっと

[00:00:14] 我终于明白

[00:00:14] 気づいたんだ

[00:00:16] 这其中的含义

[00:00:16] もうここに

[00:00:18] 明明你已经不在

[00:00:18] 君はいないのに

[00:00:30] 这里

[00:00:30] 夕暮れに咲いた

[00:00:32] 离开

[00:00:32] 街並みを背に

[00:00:34] 黄昏中的街道

[00:00:34] 君から不意に

[00:00:37] 不经意间

[00:00:37] こぼれ落ちた

[00:00:40] 从你身边散落

[00:00:40] 薄く開いてなぞる言葉

[00:00:50] 轻轻吐露出描绘的言语

[00:00:50] 冗談だよって

[00:00:53] 你却说是玩笑话

[00:00:53] いつもみたいに

[00:00:54] 像往常一样

[00:00:54] 笑って見せてよ

[00:00:58] 你看到我在微笑

[00:00:58] 色褪せていく全て

[00:01:01] 渐渐褪色的所有事物

[00:01:01] 昨日までが遠く感じた

[00:01:11] 直到昨天我还是感觉到离我是那么遥远

[00:01:11] 優しい人だなんて

[00:01:13] 请不要说

[00:01:13] 言わないで

[00:01:15] 我是个善良的人这种话

[00:01:15] そんな言葉で

[00:01:18] 请不要用这样的言语

[00:01:18] 僕を片付けないでくれ

[00:01:21] 敷衍我

[00:01:21] その意味にやっと

[00:01:23] 我终于明白

[00:01:23] 気づいたんだ

[00:01:26] 这其中的含义

[00:01:26] もうここに

[00:01:27] 明明你已经不在

[00:01:27] 君はいないのに

[00:01:29] 这里

[00:01:29] 幸せなら

[00:01:31] 如果要幸福

[00:01:31] それでいいなんて

[00:01:34] 这样就行

[00:01:34] 君さえ笑えれば

[00:01:37] 只要你也能微笑

[00:01:37] いいなんて

[00:01:39] 就好了

[00:01:39] ひび割れていくことが怖くて

[00:01:50] 害怕渐渐出现裂痕的事情

[00:01:50] どれだけ叫んでも

[00:01:55] 无论我怎么喊叫

[00:01:55] 届かない声が響くのなら

[00:02:00] 如果回响的声音无法传达到

[00:02:00] いっそ大嫌いだと

[00:02:05] 会让我感觉更加厌恶

[00:02:05] 一言吐き捨てておくれよ

[00:02:10] 吐露一句话吧

[00:02:10] 優しい嘘ならばつかないで

[00:02:15] 请不要撒谎

[00:02:15] そんな言葉じゃ

[00:02:17] 难道无法摆脱

[00:02:17] 離れられないじゃないか

[00:02:20] 这样的言语吗

[00:02:20] また時間に身を委ねている

[00:02:25] 仍然把自己交给时间

[00:02:25] 弱い僕を許してくれよ

[00:02:28] 请原谅软弱的我

[00:02:28] 幾度となく季節を刻んだ

[00:02:31] 不知不觉季节留下了印记

[00:02:31] こに街並みが残したものは

[00:02:33] 这里的街道留下的是

[00:02:33] 記憶を劈く湿った君の残像

[00:02:39] 剥开记忆打湿的你的残像

[00:02:39] ほんとに守りたかったものは

[00:02:41] 我真正想守护的

[00:02:41] 君じゃなく自分自身だった

[00:02:44] 并不是你而是我自己本身

[00:02:44] 描いた言葉に

[00:02:46] 隐藏在

[00:02:46] 隠した本音さえ

[00:02:49] 描绘语言中的真心话

[00:02:49] あいたいよ

[00:02:54] 是我想见你哟

[00:02:54] もしもあの頃に戻るのなら

[00:02:58] 如果能回到过去

[00:02:58] 薄っぺらいプライドなんて

[00:03:02] 明明要丢掉

[00:03:02] 捨て去ってしまうのに

[00:03:04] 这微不足道的自尊心什么的

[00:03:04] 優しい人だなんて言わないで

[00:03:09] 请不要说我是个善良的人这种话

[00:03:09] そんな言葉で

[00:03:11] 请不要用这样的言语

[00:03:11] 僕を片付けないでくれ

[00:03:14] 敷衍我

[00:03:14] その意味に

[00:03:16] 我终于明白

[00:03:16] やっと気づいたから

[00:03:19] 这其中的含义

[00:03:19] また僕は人を想う

[00:03:24] 我还是会想起人们

[00:03:24] まだそばにいる気がして

[00:03:30] 感觉到你还在我的身边

[00:03:30] もうここに君はいないのに

[00:03:35] 明明你已经不在这里