《Stand Back》歌词

[00:00:00] Stand Back - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)

[00:00:21] //

[00:00:21] No one looked as I walked by

[00:00:24] 当我走过 无人理睬

[00:00:24] Just an invitation would have been just fine

[00:00:29] 哪怕只有邀请也不错

[00:00:29] Said no to him again and again

[00:00:33] 反复拒绝他的要求

[00:00:33] First he took my heart then he ran

[00:00:37] 他先俘获我的芳心 然后一走了之

[00:00:37] No one knows how I feel

[00:00:41] 没有人知道我有多么伤心

[00:00:41] What I say

[00:00:43] 没有人知道我说了什么

[00:00:43] Unless you read between my lines

[00:00:46] 除非你读懂了我的心意

[00:00:46] One man walked away from me

[00:00:50] 那个男人离我远去

[00:00:50] First he took my hand take me home

[00:00:54] 他先牵起我的手 带我回家

[00:00:54] Stand back stand back

[00:00:58] 置身事外 不再沉迷

[00:00:58] In the middle of my room

[00:00:59] 在我的房间里

[00:00:59] I did not hear from you

[00:01:02] 我没有听到你的声音

[00:01:02] It's alright it's alright

[00:01:06] 就这样吧 无所谓了

[00:01:06] To be standing in a line

[00:01:10] 站在绝望的边缘

[00:01:10] Standing in a line

[00:01:14] 站在绝望的边缘

[00:01:14] I would cry

[00:01:31] 我痛哭流涕

[00:01:31] Do not turn away my friend

[00:01:35] 朋友 不要转身离开

[00:01:35] Like a willow I can bend

[00:01:40] 不要轻易离我远去

[00:01:40] No man calls my name

[00:01:43] 没有人呼唤我

[00:01:43] No man came

[00:01:47] 没有人来到我身边

[00:01:47] So I walked on down away from you

[00:01:52] 所以我继续前行 离你远去

[00:01:52] Maybe your attention was more

[00:01:54] 或许你关注了太多

[00:01:54] Than you could do

[00:01:56] 而行动太少

[00:01:56] One man did not call

[00:02:00] 那个男人并没有呼唤我那个男人并没有呼唤我

[00:02:00] He asked me for my love

[00:02:02] 他向我索取我的爱

[00:02:02] And that was all

[00:02:05] 那是我拥有的全部

[00:02:05] Stand back stand back

[00:02:08] 置身事外 不再沉迷

[00:02:08] In the middle of my room

[00:02:10] 在我的房间里

[00:02:10] I did not hear from you

[00:02:13] 我没有听到你的声音

[00:02:13] It's alright it's alright

[00:02:16] 就这样吧 无所谓了

[00:02:16] To be standing in a line

[00:02:18] 站在绝望的边缘

[00:02:18] Standing in a line

[00:02:20] 站在绝望的边缘

[00:02:20] Standing in a line

[00:02:58] 站在绝望的边缘

[00:02:58] So I walked on down the line

[00:03:01] 所以我继续前行

[00:03:01] Away from you

[00:03:02] 离你远去

[00:03:02] Maybe your attention was more

[00:03:05] 或许你关注了太多

[00:03:05] Than I could do

[00:03:07] 而行动太少

[00:03:07] One man did not call

[00:03:10] 那个男人并没有呼唤我

[00:03:10] Well he asked me for my love

[00:03:12] 他向我索取我的爱

[00:03:12] That was all

[00:03:15] 那是我拥有的全部

[00:03:15] Stand back stand back

[00:03:18] 置身事外 不再沉迷

[00:03:18] In the middle of my room

[00:03:20] 在我的房间里

[00:03:20] I did not hear from you

[00:03:23] 我没有听到你的声音

[00:03:23] It's alright it's alright

[00:03:26] 就这样吧 无所谓了

[00:03:26] To be standing in a line

[00:03:29] 站在绝望的边缘

[00:03:29] Standing in a line

[00:03:31] 站在绝望的边缘

[00:03:31] To be standing in a line

[00:03:34] 站在绝望的边缘

[00:03:34] I could cry

[00:03:38] 我痛哭流涕

[00:03:38] I need a little sympathy

[00:03:43] 我需要一点同情

[00:03:43] I need a little sympathy

[00:03:47] 我需要一点同情

[00:03:47] I need a little sympathy

[00:03:51] 我需要一点同情

[00:03:51] I need to be standing in

[00:03:55] 我需要站着

[00:03:55] I need to be standing in

[00:04:00] 我需要站着

[00:04:00] I need to be standing in

[00:04:03] 我需要站着

[00:04:03] Take me home take me home

[00:04:11] 带我回家 带我回家

[00:04:11] Why don't you take me home

[00:04:16] 你为什么不带我回家

[00:04:16] I need a little sympathy

[00:04:20] 我需要一点同情

[00:04:20] I need a little sympathy

[00:04:23] 我需要一点同情

[00:04:23] Why don't you take me home

[00:04:32] 你为什么不带我回家

[00:04:32] Why don't you take me home

[00:04:35] 你为什么不带我回家

[00:04:35] Stand back

[00:04:40] 退后