《Fall from Grace (Live from Soundstage)》歌词

[00:00:00] Fall from Grace (Live from Soundstage) - Stevie Nicks

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：JOE THOMAS

[00:00:14]

[00:00:14] I choose to be his confidant

[00:00:17] 我选择做他的知己

[00:00:17] And to keep him from the fire

[00:00:20] 让他远离烈火

[00:00:20] I choose to be quietly discreet

[00:00:24] 我选择安静谨慎

[00:00:24] If that is his desire

[00:00:26] 如果那是他的愿望

[00:00:26] I touch with gossamer wings

[00:00:29] 我轻抚着如游丝一般的羽翼

[00:00:29] To be quiet around you

[00:00:32] 在你身边安安静静

[00:00:32] There is so much going on

[00:00:35] 发生了太多事情

[00:00:35] You could easily

[00:00:37] 你可以轻而易举

[00:00:37] Wake up with a stranger

[00:00:39] 和陌生人一起醒来

[00:00:39] It's not something you plan

[00:00:42] 这不是你计划好的

[00:00:42] One night in a world of pain

[00:00:45] 在这痛苦的世界里度过一个夜晚

[00:00:45] And you finally understand

[00:00:48] 你终于明白

[00:00:48] Not all the king's horses not all the king's men

[00:00:54] 并非所有的战马都是国王所有的手下

[00:00:54] Could put it back together

[00:01:05] 可以挽回一切

[00:01:05] You say you wouldn't do this for very long

[00:01:10] 你说你不会这样做太久

[00:01:10] The applause from it all is so defining

[00:01:17] 这一切的掌声如此动人

[00:01:17] Well it bounces off the wall at you

[00:01:21] 它从墙上反弹到你身上

[00:01:21] When the miracle is happening

[00:01:29] 当奇迹发生时

[00:01:29] High priestess she's the keeper of the peace in this

[00:01:34] 女祭司她是这世界的和平守护者

[00:01:34] Twice as much intensified

[00:01:40] 愈发强烈

[00:01:40] What people will do

[00:01:44] 人们会做什么

[00:01:44] To get this high

[00:01:53] 嗨到不能自已

[00:01:53] It's not something you plan

[00:01:56] 这不是你计划好的

[00:01:56] One night in a world of pain

[00:01:58] 在这痛苦的世界里度过一个夜晚

[00:01:58] And you finally understand

[00:02:02] 你终于明白

[00:02:02] Not all the king's horses not all the king's men

[00:02:08] 并非所有的战马都是国王所有的手下

[00:02:08] Could put it back together

[00:02:19] 可以挽回一切

[00:02:19] And now alone in my room

[00:02:21] 现在我独自一人在房间里

[00:02:21] As it all begins again

[00:02:25] 一切重新开始

[00:02:25] Was I so wrong

[00:02:26] 我是不是大错特错

[00:02:26] Why am I always so intense

[00:02:30] 为何我总是如此紧张

[00:02:30] In this same place I sit

[00:02:33] 我坐在同一个地方

[00:02:33] The same place as before

[00:02:36] 还是那个地方

[00:02:36] Well I came all the way here

[00:02:38] 我一路走来

[00:02:38] Just to watch you walk out that door

[00:02:53] 只为看着你走出那扇门

[00:02:53] I didn't ask when you shook your head

[00:02:55] 当你摇头时我没有多问

[00:02:55] I always accepted what you said

[00:02:58] 我总是接受你说的话

[00:02:58] As the truth and the truth only

[00:03:03] 就像真理

[00:03:03] Well it's not enough that you depend on me

[00:03:06] 你光靠我还不够

[00:03:06] And it's not enough that you say you love me

[00:03:10] 你说你爱我还不够

[00:03:10] It's not enough to just save face

[00:03:15] 仅仅挽回颜面是不够的

[00:03:15] Because sometimes

[00:03:18] 因为有时候

[00:03:18] You just fall from grace

[00:03:27] 你从恩典中坠落

[00:03:27] Sometimes

[00:03:31] 有时

[00:03:31] You just fall from grace

[00:03:50] 你从恩典中坠落

[00:03:50] Maybe I am calmer now

[00:03:52] 也许我现在平静多了

[00:03:52] Maybe things are fine

[00:03:55] 也许一切安好

[00:03:55] Maybe I made the whole thing up

[00:03:57] 也许这一切都是我编造的

[00:03:57] Maybe it isn't a lie

[00:04:00] 也许这不是谎言

[00:04:00] Maybe the reason I say these things

[00:04:03] 也许我说这些话的原因

[00:04:03] Is to bring you back alive

[00:04:06] 就是让你复活

[00:04:06] Maybe I fought this long and this hard

[00:04:09] 也许我苦苦挣扎了这么久

[00:04:09] Just to make sure you survive

[00:04:20] 只想让你好好活下去

[00:04:20] Just to make sure make sure make sure you survive

[00:04:25] 只想确保你幸免于难