《Stand Back (Live from Soundstage)》歌词

[00:00:00] Stand Back (Live from Soundstage) - Stevie Nicks

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] No one looked

[00:00:19] 没人注意

[00:00:19] I walked by

[00:00:22] 我走过

[00:00:22] Just an invitation would have been just fine

[00:00:25] 一个邀请就好了

[00:00:25] Said no to him again and again

[00:00:29] 一次又一次拒绝他

[00:00:29] First he took my heart then he ran

[00:00:34] 他先是夺走我的心然后逃之夭夭

[00:00:34] No one knows how I feel

[00:00:37] 没人知道我的感受

[00:00:37] What I say unless you read between my lines

[00:00:42] 除非你读懂我的言外之意

[00:00:42] One man walked away from me

[00:00:45] 一个男人离我而去

[00:00:45] First he took my hand

[00:00:48] 首先他拉着我的手

[00:00:48] Take me home

[00:00:50] 带我回家

[00:00:50] Stand back stand back

[00:00:53] 退后

[00:00:53] In the middle of my room

[00:00:55] 在我的房间中央

[00:00:55] I did not hear from you

[00:00:58] 我没有你的消息

[00:00:58] It's alright it's alright

[00:01:01] 没事的没事的

[00:01:01] To be standing in a line

[00:01:03] 排好队

[00:01:03] Standing in a line

[00:01:05] 排着队

[00:01:05] To be standing in a line

[00:01:08] 排好队

[00:01:08] I would cry

[00:01:13] 我会伤心落泪

[00:01:13] La la la la la la laaa la la

[00:01:18] 啦啦啦

[00:01:18] La laaaa

[00:01:21] 啦啦啦

[00:01:21] La la la la laaaaa

[00:01:25] 啦啦啦

[00:01:25] Do not turn away my friend

[00:01:29] 不要转身离开我的朋友

[00:01:29] Like a willow I can bend

[00:01:33] 就像我能屈能伸的柳树

[00:01:33] No man calls my name

[00:01:36] 没有人呼唤我的名字

[00:01:36] No man came

[00:01:41] 没有人来

[00:01:41] So I walked on down away from you

[00:01:44] 所以我径直离开你

[00:01:44] Maybe your attention was more

[00:01:47] 也许你的注意力

[00:01:47] Than you could do

[00:01:49] 比你能做的多

[00:01:49] But one man did not call

[00:01:52] 但有一个人没有来找我

[00:01:52] He asked me for my love

[00:01:54] 他向我请求爱

[00:01:54] He said take me home

[00:01:56] 他说带我回家

[00:01:56] Stand back stand back

[00:02:00] 退后

[00:02:00] In the middle of my room

[00:02:01] 在我的房间中央

[00:02:01] I did not hear from you

[00:02:05] 我没有你的消息

[00:02:05] It's alright it's alright

[00:02:08] 没事的没事的

[00:02:08] To be standing in a line

[00:02:10] 排好队

[00:02:10] Standing in a line

[00:02:12] 排着队

[00:02:12] To be standing in a line

[00:02:15] 排好队

[00:02:15] I would cry

[00:02:48] 我会伤心落泪

[00:02:48] So I walked on down away from you

[00:02:51] 所以我径直离开你

[00:02:51] Maybe your attention was more

[00:02:53] 也许你的注意力

[00:02:53] Than you could do

[00:02:56] 比你能做的多

[00:02:56] But one man did not call

[00:02:59] 但有一个人没有来找我

[00:02:59] He asked me for my love

[00:03:01] 他向我请求爱

[00:03:01] He said take me home

[00:03:03] 他说带我回家

[00:03:03] Stand back stand back

[00:03:07] 退后

[00:03:07] In the middle of my room

[00:03:08] 在我的房间中央

[00:03:08] I did not hear from you

[00:03:11] 我没有你的消息

[00:03:11] It's alright it's alright

[00:03:15] 没事的没事的

[00:03:15] To be standing in a line

[00:03:17] 排好队

[00:03:17] Standing in a line

[00:03:18] 排着队

[00:03:18] To be standing in a line

[00:03:22] 排好队

[00:03:22] I would cry

[00:03:25] 我会伤心落泪

[00:03:25] I need a little sympathy

[00:03:29] 我需要一点同情

[00:03:29] Well I need a little sympathy

[00:03:33] 我需要一点同情

[00:03:33] Well I need a little sympathy

[00:03:38] 我需要一点同情

[00:03:38] Well I need to be standing in

[00:03:40] 我需要站在你身边

[00:03:40] Stand back

[00:03:42] 退后

[00:03:42] Well I need to be standing in

[00:03:44] 我需要站在你身边

[00:03:44] Stand back

[00:03:45] 退后

[00:03:45] Well I need to be standing in

[00:03:48] 我需要站在你身边

[00:03:48] Stand back

[00:03:49] 退后

[00:03:49] Take me home

[00:03:53] 带我回家

[00:03:53] Take me home

[00:03:56] 带我回家

[00:03:56] Stand back

[00:03:57] 退后

[00:03:57] Don't you take me home

[00:04:05] 你不要带我回家

[00:04:05] Well I need a little sympathy

[00:04:07] 我需要一点同情

[00:04:07] Stand back

[00:04:09] 退后

[00:04:09] Well I need a little sympathy

[00:04:11] 我需要一点同情

[00:04:11] Stand back

[00:04:13] 退后

[00:04:13] Well I need a little sympathy

[00:04:15] 我需要一点同情

[00:04:15] Stand back

[00:04:17] 退后

[00:04:17] Well I need a little sympathy

[00:04:19] 我需要一点同情

[00:04:19] Stand back

[00:04:35] 退后

[00:04:35] Stand back

[00:04:40] 退后