《Work Hard》歌词

[00:00:00] Work Hard - Migos

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Quavious Marshall/Kiari Cephus/Kirsnick Ball/Daryl "DJ Durel" McPherson/David Cunningham/Jerel

[00:00:04] //

[00:00:04] Producer：DJ Durel/Dun Deal/Quavo

[00:00:11] //

[00:00:11] Dun deal on the track

[00:00:13] 在铁轨上与讨债者达成协议

[00:00:13] Dropped out of school I didn't graduate oh no

[00:00:19] 我辍学了 但还没有毕业 没有

[00:00:19] But I still got the M's on my plate oh oh yeah

[00:00:26] 但 我依然有花不完的钱

[00:00:26] Mama ain't really have a good job oh no mama

[00:00:32] 我妈妈没有一份像样的工作 不

[00:00:32] But now she ain't never gotta have no job no no

[00:00:38] 但现在 她永远不必工作 不

[00:00:38] Cause I work hard for mine yeah work hard

[00:00:42] 因为我工作很努力 很努力

[00:00:42] Work hard work

[00:00:44] 努力工作

[00:00:44] Cause I work hard for mine

[00:00:47] 因为我为自己努力工作

[00:00:47] Work hard work hard

[00:00:50] 努力工作 努力工作

[00:00:50] Work hard oh yeah

[00:00:52] 努力工作

[00:00:52] When I go hard anything goes hard

[00:00:56] 当我前路艰辛 一切都变得艰难起来

[00:00:56] Walk in with the chains Quavo Django chains

[00:00:59] 我大步流星走进去 戴着我的Quavo Django项链

[00:00:59] I 85 on the Ban jee skrrt skrrt

[00:01:02] 我到了八十五号俱乐部 这里禁止穿超短裙

[00:01:02] Had to park it 4 by 4 Mercedes Jeep

[00:01:05] 我的把车停了下来 我的奔驰和吉普都是四驱车

[00:01:05] Wide body check wide wide body check yeah

[00:01:08] 把全身都检查一遍 把全身都检查一遍

[00:01:08] Answer all the calls yeah

[00:01:09] 回复所有的来电

[00:01:09] Cause it might be the check brr

[00:01:14] 因为 可能是支票开好了

[00:01:14] Called my best dog just to ship out all the meds

[00:01:17] 叫上我的好兄弟 我只想把这些药都运出去

[00:01:17] Ima handle all business yeah

[00:01:19] 我会处理一切事物

[00:01:19] Ima handle all business for real

[00:01:20] 我真的会处理一切事物

[00:01:20] Ima take care my mama mama

[00:01:22] 我也会照顾好妈妈

[00:01:22] And if I ever have children woo

[00:01:23] 如果我有孩子

[00:01:23] Lord knows lord willing god

[00:01:25] 上帝会理解我 他也会乐意的

[00:01:25] Can't go back to the system nah

[00:01:27] 我不能再回到那个组织

[00:01:27] If I ever get a feeling uh

[00:01:28] 如果我有不详的感觉

[00:01:28] I'mma hide all the millions woo

[00:01:30] 我会把我的钱都藏好

[00:01:30] Park the Benz and the Bentley woo

[00:01:32] 把奔驰和宾利都停好

[00:01:32] Designer belt game Fendi designer

[00:01:33] 这条品牌腰带是芬迪设计师的大作

[00:01:33] Put ya b**ch in the blender splash

[00:01:35] 让这个女人也掺合进来

[00:01:35] Now she think she work the milly M Ms

[00:01:37] 现在她觉得她的工作顺风顺水

[00:01:37] Y'all *s too silly ha these *s too envy jealous

[00:01:40] 你们这些家伙都太傻了 这群人心生妒忌

[00:01:40] Take 'em back to beginning back

[00:01:41] 带他们重新来过

[00:01:41] Gang gang been winning woo gang

[00:01:44] 我的团队定会大获全胜

[00:01:44] Dropped out of school I didn't graduate

[00:01:47] 我辍学了 但还没有毕业 没有

[00:01:47] You know I didn't graduate

[00:01:50] 你知道 我还没毕业

[00:01:50] But I still got the M's on my plate the way

[00:01:56] 但 我依然有花不完的钱

[00:01:56] Mama ain't really have a good job

[00:02:01] 我妈妈没有一份像样的工作 不

[00:02:01] Let's have a field day

[00:02:03] 让我们收获一番大成就

[00:02:03] But now she ain't never gotta have no job

[00:02:07] 但现在 她永远不必工作 不

[00:02:07] No way no way no way

[00:02:09] 不行 不行

[00:02:09] Cause I work hard for mine yeah work hard

[00:02:13] 因为我为自己努力工作

[00:02:13] Work hard work

[00:02:15] 努力工作

[00:02:15] Cause I work hard for mine

[00:02:18] 因为我为自己努力工作

[00:02:18] Work hard work hard

[00:02:21] 努力工作

[00:02:21] Work hard

[00:02:23] 努力工作

[00:02:23] When I go hard I play hardcore hard

[00:02:26] 当我前路艰辛 坚毅的心也变得难以支撑

[00:02:26] And I got that white ain't talking chalk board white

[00:02:30] 我拥有白色衣衫 不会再讨论黑板上的笔记

[00:02:30] Count it

[00:02:33] 好好思量吧

[00:02:33] That's the sound of Benjamins my thumb sore

[00:02:36] 那是本杰明的声音 但却感觉有些突兀

[00:02:36] Pull up and get pressed pressed laser on the tec tec

[00:02:39] 把车停下 按下按钮 探测仪上的激光显现出来了

[00:02:39] Diamonds dripping wet wet you just got finessed 'nessed

[00:02:42] 钻石就像晶莹的水滴 你就这样巧妙地处理了一切

[00:02:42] When I say I'm fresh don't need no stylist to get dressed don't

[00:02:45] 当我说自己还是个新手 穿衣风格不需要自成一派

[00:02:45] Heard he asked for smoke don't need the game to get you pressed

[00:02:48] 我听到他找烟吸 你不必因为这场游戏倍感压力

[00:02:48] Ima serve 'em with the tec brr

[00:02:49] 我哥他们演示了探测仪

[00:02:49] And it's the gang f**k the rest f**k 'em

[00:02:51] 是那群人搞砸了事情 其他人狠狠教训了他们

[00:02:51] I get the bag make it stretch stretch

[00:02:53] 我拿到钱包 把钱都展平

[00:02:53] And none of my *s ain't going for that

[00:02:54] 我所有兄弟都为此目标奋战

[00:02:54] My *s up now but you say you next

[00:02:56] 我的兄弟们蒸蒸日上 但你说下一个崛起的就是你

[00:02:56] Look and then see what's the catch

[00:02:58] 好好瞧瞧 什么才是紧抓机遇

[00:02:58] All my dogs but we don't do fetch nah

[00:02:59] 这些都是我的兄弟 但我们不会做窃取之事

[00:02:59] Unless I put some on ya head take off

[00:03:01] 除非我把一些秘密散播给你 脱下你虚伪的罩衣

[00:03:01] Dropped out of school I didn't graduate

[00:03:05] 我辍学了 但还没有毕业 没有

[00:03:05] You know I didn't graduate

[00:03:08] 你知道 我还没毕业

[00:03:08] But I still got the M's on my plate the m m way

[00:03:14] 但 我依然有花不完的钱

[00:03:14] Mama ain't really have a good job

[00:03:19] 我妈妈没有一份像样的工作 不

[00:03:19] Let's have a field day

[00:03:21] 让我们收获一番大成就

[00:03:21] But now she ain't never gotta have no job

[00:03:24] 但现在 她永远不必工作 不

[00:03:24] No way no way no way

[00:03:27] 不行 不行

[00:03:27] Cause I work hard for mine yeah work hard

[00:03:31] 因为我为自己努力工作

[00:03:31] Work hard work

[00:03:33] 努力工作

[00:03:33] Cause I work hard for mine

[00:03:36] 因为我为自己努力工作

[00:03:36] Work hard work hard

[00:03:39] 努力工作

[00:03:39] Work hard offset

[00:03:40] 努力工作 这样就扯平了

[00:03:40] Worked hard bought my mom a third car work work

[00:03:44] 努力工作 给我妈妈买第三辆车

[00:03:44] Left my heart in my grandma graveyard grandma hey

[00:03:47] 把孝心送给奶奶 长眠地下的奶奶

[00:03:47] I'm in the Blues Clues Bentley Avatar

[00:03:50] 我坐在我的宾利里 看着电影阿凡达

[00:03:50] Ain't no flaw board on the jet eating caviar no flaw

[00:03:54] 这架飞机没什么缺陷 我坐在里边吃鱼子酱

[00:03:54] Nascar driving it fast like a nascar skrrt skrrt

[00:03:58] 纳斯卡飞速驰骋 就像美国赛车协会赛车手一样

[00:03:58] And bath salts remix

[00:04:00] 把浴盐搅一下

[00:04:00] We see what your stash about stash

[00:04:01] 我看到了你暗藏的那件东西

[00:04:01] D**e in the cabin route hey

[00:04:03] **就藏在这条航线的客舱中

[00:04:03] Feel like I'm passing out whew

[00:04:04] 感觉自己似乎失去了知觉

[00:04:04] But they keep the cash en route racks

[00:04:07] 但他们一直把现金藏放在行李架上

[00:04:07] I got my kids to feed they think that I'm Hercules

[00:04:09] 我有孩子需要养活 我是大力士

[00:04:09] Think that I'm superman

[00:04:10] 我还觉得自己是超人

[00:04:10] I don't got no time to sleep I gotta subscribe to be

[00:04:12] 我没有时间睡个饱觉 我必须多签些商演

[00:04:12] I can not sleep

[00:04:13] 我不能睡觉

[00:04:13] Open your eyes and see a hunnid mil lottery woo woo

[00:04:16] 张开你的双眼 你会发现自己中了头彩

[00:04:16] I put my hood on my back cause I know they depend on me facts

[00:04:19] 我把头巾放在了后座上 我知道这取决于我的现实状况

[00:04:19] Dropped out of school I didn't graduate

[00:04:23] 我辍学了 但还没有毕业 没有

[00:04:23] You know I didn't graduate

[00:04:26] 你知道 我还没毕业

[00:04:26] But I still got the M's on my plate the m m way

[00:04:32] 但 我依然有花不完的钱

[00:04:32] Mama ain't really have a good job

[00:04:36] 我妈妈没有一份像样的工作 不

[00:04:36] Let's have a field day

[00:04:38] 让我们收获一番大成就

[00:04:38] But now she ain't never gotta have no job

[00:04:42] 但现在 她永远不必工作 不

[00:04:42] No way no way no way

[00:04:45] 不行 不行

[00:04:45] Cause I work hard for mine yeah work hard

[00:04:49] 因为我为自己努力工作

[00:04:49] Work hard work

[00:04:51] 努力工作

[00:04:51] Cause I work hard for mine

[00:04:54] 因为我为自己努力工作

[00:04:54] Work hard work hard

[00:04:57] 努力工作 努力工作

[00:04:57] Work hard

[00:05:00] 努力工作

[00:05:00] Work hard work hard

[00:05:03] 努力工作 努力工作

[00:05:03] Work hard

[00:05:08] 努力工作

[00:05:08] 努