《Mi Declaración》歌词

[00:00:00] Mi Declaración - Maluma
[00:00:00] //
[00:00:00] Lyricist:Juan Luis Londoño Arias/Timothy Mosley (Timbaland)/Édgar Barrera/José A. Velázquez/Sidnie Tipton/Larrance Dopson
[00:00:00] //
[00:00:00] Composer:Juan Luis Londoño Arias/Timothy Mosley (Timbaland)/Édgar Barrera/José A. Velázquez/Sidnie Tipton/Larrance Dopson
[00:00:00] //
[00:00:00] Bájame la voz quién te crees
[00:00:03] 压低声音 你以为是谁
[00:00:03] No hables así
[00:00:05] 不要那样说话
[00:00:05] Hoy que estamos frente a frente te lo tengo que admitir
[00:00:10] 今天我们面对面 我必须承认
[00:00:10] Escucha
[00:00:11] 听着
[00:00:11] Sí estuve con otra en otros brazos
[00:00:15] 没错 我投入了别人的怀抱
[00:00:15] Pero juro que siempre pensando en ti
[00:00:18] 但我发誓 我一直在想你
[00:00:18] Ajá
[00:00:19] //
[00:00:19] Mmm
[00:00:22] //
[00:00:22] Y sí no te niego que otra amante
[00:00:26] 我不否认我还有其他情人
[00:00:26] Vio en mí lo que tú nunca viste en mí
[00:00:30] 你从未像他那样深情望过我
[00:00:30] Y te tengo que decir escucha
[00:00:33] 我必须告诉你 听着
[00:00:33] Que estuve esperando que cambiaras
[00:00:36] 我一直等着你能做出改变
[00:00:36] Pero ya se fue tu tren vacío y sin nada
[00:00:38] 但你的火车已离开 空空如也
[00:00:38] Sin un sólo pasajero que te entienda
[00:00:41] 没有一个人能理解你
[00:00:41] Ni siquiera uno que su mano extienda
[00:00:44] 周围根本就空无一人
[00:00:44] Estuve esperando que algún día
[00:00:47] 我希望有一天
[00:00:47] Tu sonrisa combinara con la mía
[00:00:50] 你的微笑能将我感染
[00:00:50] Pero mis noches aún seguían frías
[00:00:52] 但我的夜晚仍旧冰凉
[00:00:52] Como el hielo que pusiste en nuestras vidas
[00:00:56] 就像放了冰块一样
[00:00:56] Baby eso que tú dices pues yo sí lo hice
[00:01:00] 宝贝 你说了些什么 好吧
[00:01:00] Porque no me diste lo que yo quería
[00:01:03] 因为你没有给我想要的一切
[00:01:03] No vengas con quejas ni con cuentos raros
[00:01:06] 别再抱怨或说些奇怪的谎话
[00:01:06] Tú eres la culpable de este desengaño
[00:01:09] 是你让人感到无比失望
[00:01:09] Eso que tú dices pues yo sí lo hice
[00:01:11] 你说了些什么 好吧
[00:01:11] Porque no me diste lo que yo quería
[00:01:14] 因为你没有给我想要的一切
[00:01:14] Sé llegó la hora y te lo digo claro
[00:01:17] 时间到了 我要对你说清楚
[00:01:17] Yo ya estoy cansado me voy pa' otro lado
[00:01:20] 我已经累了 我要离开这里
[00:01:20] Déjame sé llegó la hora amor
[00:01:25] 让我知道 我们的爱已走到尽头
[00:01:25] Ahora te entrego mi adiós alright
[00:01:28] 现在我会向你告别 好吧
[00:01:28] Ya tengo otro remplazo me pongo otro pantalón
[00:01:31] 我已经有了别的对象 我开启了新的生活
[00:01:31] Déjame sé llegó la hora amor
[00:01:36] 让我知道 我们的爱已走到尽头
[00:01:36] Ahora te entrego mi adiós yeah
[00:01:40] 现在我会向你告别
[00:01:40] Ya tengo otro remplazo me pongo otro pantalón
[00:01:42] 我已经有了别的对象 我开启了新的生活
[00:01:42] Ya tengo otro título para este capítulo
[00:01:44] 我给这个故事下了一个标题
[00:01:44] Se llama adán y eva
[00:01:46] 就叫做亚当和夏娃
[00:01:46] Juntos en un mismo círculo donde la manzana era la culpable
[00:01:50] 在同样的圈子里打转 苹果就是罪魁祸首
[00:01:50] Era con grandes pechos y de forma envidiable
[00:01:53] 她拥有令人羡慕的傲人双峰
[00:01:53] Cómo decir que no si llegó la tentación
[00:01:55] 如果诱惑降临 如何才能拒绝
[00:01:55] La casa estaba oscura y en la calle amaneció
[00:01:58] 房间里一片漆黑 街道上晨光熹微
[00:01:58] Los deseos me ganaron ey pudo más que el corazón
[00:02:01] 欲望战胜了我 无法控制自己的心
[00:02:01] Y eso me motivó para mi declaración
[00:02:03] 让我说出了我的宣言
[00:02:03] I don't wanna be your love a ha
[00:02:06] 我不想做你的爱人
[00:02:06] I don't wanna be your love no more a ha
[00:02:09] 我再也不想做你的爱人
[00:02:09] I don't wana be your la la la la la la la la
[00:02:13] 我不想做你的爱人
[00:02:13] La la la la la la la
[00:02:14] //
[00:02:14] I don't wanna be your love a ha
[00:02:17] 我不想做你的爱人
[00:02:17] All I wanna do is leave your love a ha
[00:02:20] 我只想逃离你的爱
[00:02:20] I don't wana be your la la la la la la la la
[00:02:24] 我不想做你的爱人
[00:02:24] La la la la la la la
[00:02:27] //
[00:02:27] Oh oh oh
[00:02:28] //
[00:02:28] Come on king
[00:02:29] 来吧 国王
[00:02:29] Oh oh oh
[00:02:31] //
[00:02:31] Look it which you say girl
[00:02:32] 看看你说了什么 女孩
[00:02:32] La la la la la la la la la la la la la la la la
[00:02:37] //
[00:02:37] Eso que tú dices pues yo sí lo hice
[00:02:39] 你说了些什么 好吧
[00:02:39] Porque no me diste lo que yo quería
[00:02:42] 因为你没有给我想要的一切
[00:02:42] No vengas con quejas ni con cuentos raros
[00:02:45] 别再抱怨或说些奇怪的谎话
[00:02:45] Tú eres la culpable de este desengaño
[00:02:48] 是你让人感到无比失望
[00:02:48] Eso que tú dices pues yo sí lo hice
[00:02:50] 你说了些什么 好吧
[00:02:50] Porque no me diste lo que yo quería
[00:02:53] 因为你没有给我想要的一切
[00:02:53] Sé llegó la hora y te lo digo claro
[00:02:56] 时间到了 我要对你说清楚
[00:02:56] Yo ya estoy cansado me voy pa' otro lado
[00:03:00] 我已经累了 我要离开这里
[00:03:00] Déjame sé llegó la hora amor
[00:03:04] 让我知道 我们的爱已走到尽头
[00:03:04] Ahora te entrego mi adiós
[00:03:08] 现在我会向你告别
[00:03:08] Ya tengo otro remplazo me pongo otro pantalón
[00:03:10] 我已经有了别的对象 我开启了新的生活
[00:03:10] I don't wanna be your love a ha
[00:03:12] 我不想做你的爱人
[00:03:12] I don't wanna be your love no more a ha
[00:03:15] 我再也不想做你的爱人
[00:03:15] I don't wana be your la la la la la la la la
[00:03:19] 我不想做你的爱人
[00:03:19] La la la la la la la
[00:03:20] //
[00:03:20] I don't wanna be your love a ha
[00:03:23] 我不想做你的爱人
[00:03:23] All I wanna do is leave your love a ha
[00:03:26] 我只想逃离你的爱
[00:03:26] I don't wanna be your la la la la la la la la
[00:03:30] 我不想做你的爱人
[00:03:30] La la la la la la la la
[00:03:35] //
您可能还喜欢歌手Timbaland&Maluma&Sid的歌曲:
随机推荐歌词:
- 下一次微笑 [杨丞琳]
- 孔雀东南飞惜别离 [越剧]
- 私たちの望むものは [阿部芙蓉美]
- In Love In Vain [Sarah Vaughan]
- 难道还嫌我伤的不够深 [张振宇]
- 渔舟唱晚 [邱大成&胡炳旭&中国音乐学院民族乐团&中国音乐家大]
- 相遇在春季 [蒋婴]
- Memories Are Made Of This [Jonah Jones]
- Money Honey [The Drifters]
- Ik Ben Een Muis [Lucky Fonz Iii]
- Hay Que Poner el Alma [Victor Manuelle]
- Est-Ce L’Amour Qui Veut a [Petula Clark]
- Why Don’t You Do Right [The Royal Swing Orchestra]
- Dark Days [The Punch Brothers]
- Uh Huh [RMANS]
- Just You and Me, Darling [James Brown]
- What Are You Doing The Rest Of Your Life? [Milos Vujovic]
- By the Light of the Silvery Moon [Burl Ives]
- Fica o Carinho [Vanda May]
- Fools Gold [The Stone Roses]
- Sway [Rosemary Clooney]
- Jive Talkin’(Karaoke Version) [Vee Sing Zone]
- My Baby’s Gone [Little Stevie Wonder]
- Dancing Queen(Cover Version) [Doctors Pop]
- Elder Greene Blues(Remaster) [Charley Patton]
- Der Wind und das Meer [Hans Albers]
- Ne Boude Pas [Richard Anthony]
- Why Don’t You Do Right [Della Reese]
- Riding In My Car (Car Song) [Odetta]
- 一路向北是北大荒 [伊人家乡]
- Subculture Hero [Backyard Babies]
- 仙翁操 [关小禹]
- 不可触碰的回忆(伴奏) [陈筱雪]
- King of Sorrow [Simply The Best]
- The Little Shoemaker [The Gaylords]
- It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing) [Rosemary Clooney]
- Could Not Be Free Of You [Omer Simeon]
- The Light [Phoebe Sharp]
- 我在你眼里到底算什么 [小洲]
- きすみぃきるみぃ [大森靖子]
- 姑娘走过的地方(民族) [亚东]