《Can’t Nobody (Explicit)》歌词

[00:00:00] Can't Nobody (Explicit) - Timbaland/1 Life 2 Live/Lil' Man

[00:00:00]

[00:00:00] Written by：T. Mosley/Juan Cordova/John Arias/Tanya Garcia

[00:00:00]

[00:00:00] C'mon ah what ah what

[00:00:05] 来来来 什么呀

[00:00:05] C'mon ah what ah what

[00:00:10] 来来来 什么呀

[00:00:10] C'mon c'mon ah what

[00:00:13] 来来来 什么呀

[00:00:13] Ah 1 life 2 live what

[00:00:16]

[00:00:16] Ah what

[00:00:18] 什么

[00:00:18] Live huh yeah

[00:00:21]

[00:00:21] Y'all cats ain't ready I'm just too much

[00:00:23] 你们这些小老弟还没准备好 我是你们无法企及的

[00:00:23] When I was young my mamma said I used to cuss too much

[00:00:26] 小时候 我妈妈说我太喜欢说脏话

[00:00:26] If I ain't known you twenty years I don't trust you much

[00:00:28] 如果我跟你认识没有二十年 我就不会太相信你

[00:00:28] Roll with nothin' but thugs and hustlers yeah

[00:00:31] 我身边的人全都是暴徒和街头兄弟

[00:00:31] I don't care if they crackin' down

[00:00:33] 我不在乎他们对我打压得多厉害

[00:00:33] I'm ma d**g graduate without the caps and gowns

[00:00:36] 我从街头毕业 没有什么学位帽和学位服

[00:00:36] I used to have a thing for buying gaits and pounds

[00:00:38] 我曾经很喜欢买枪和那种东西

[00:00:38] And I laugh in my rhymes 'cause you cats is clowns

[00:00:41] 我在歌里哈哈笑 因为你们都是些小丑

[00:00:41] Smash you down patch you down

[00:00:43] 把你打得妈都不认得

[00:00:43] We take yo guns and we blast yo 'round

[00:00:45] 我们抢了你的枪 把你吓得上蹿下跳

[00:00:45] Pass the crown to the new female king

[00:00:48] 把王冠让给新的女王

[00:00:48] This is real dog you nothin' but a lean out thing

[00:00:51] 这是真正的大佬 你们不过是些小喽啰

[00:00:51] Like the end of the world

[00:00:52] 就像世界末日

[00:00:52] We put it all to a stop and

[00:00:54] 我们让一切就此停止

[00:00:54] Chicken heads and dimes yeah they all gon' flock

[00:00:56] 蠢货和傻蛋 都会蜂拥而出

[00:00:56] And you go against us and you all gonna flop

[00:00:58] 你要是跟我们作对 你会栽跟头

[00:00:58] When we reign you gon' need more than a mop

[00:01:01] 当我们掌控世界时 就不是你轻易对付得了的

[00:01:01] Can't nobody do it like we do

[00:01:05] 我们做的事情 谁都做不到

[00:01:05] What what what what what

[00:01:06] 什么

[00:01:06] Can't nobody do it like we do

[00:01:10] 我们做的事情 谁都做不到

[00:01:10] What what what what

[00:01:11] 什么

[00:01:11] Can't nobody do it like we do

[00:01:15] 我们做的事情 谁都做不到

[00:01:15] What what what what what

[00:01:16] 什么

[00:01:16] Can't nobody do it like y'all do

[00:01:20] 你们做的事情 谁都做不到

[00:01:20] What what what what

[00:01:21] 什么

[00:01:21] When we spit yo we never run outta rounds

[00:01:24] 当我们开火时 绝不会弹药不足

[00:01:24] This is life ball not football you outta bounds

[00:01:26] 这是关乎生命的事情 你必须做好万全准备

[00:01:26] Since some of you people's houses I be cruisin' around

[00:01:29] 我在你们某些人的家门外面游荡

[00:01:29] Slow it down 'cause I think that I'm losing you now

[00:01:31] 放慢速度 因为我觉得是时候除掉你了

[00:01:31] For those that's not lost tell y'all h*e's to stop

[00:01:34] 那些还没有出事的人 奉劝你们 别再捣乱

[00:01:34] 'Cause the union is in here toast it up

[00:01:36] 因为我们已经来到这里 随时准备教训人

[00:01:36] When they s***t you suppose to duck

[00:01:38] 当他们开枪时 你应该赶紧躲

[00:01:38] Look at them by the bar posing drunk

[00:01:41] 看他们在酒吧里 装作喝醉了

[00:01:41] Say what

[00:01:41] 说什么

[00:01:41] We don't care who we toast in here

[00:01:43] 我们不在乎面对的是谁

[00:01:43] We get you for how much you gross this year

[00:01:46] 我们只看你今年挣了多少钱

[00:01:46] You not a punk you suppose to fear

[00:01:48] 你不是混街头的 你应该感到恐惧

[00:01:48] Better not come out until the coast is clear

[00:01:51] 人还没走完 最好别出来

[00:01:51] Totin' beer you hatin' sayin' how they get a deal that fast

[00:01:54] 疯狂买醉 你心有不甘 他们为什么能那么快谈成一笔生意

[00:01:54] But even without this rap game I still have cash

[00:01:57] 但是就算没有搞说唱 我依然很有钱

[00:01:57] My mommy wears a money wiz I'm trickin' buying vickey secret

[00:02:00] 我的妈妈很有挣钱头脑 我买维多利亚的秘密

[00:02:00] Just to cover her punning hair

[00:02:02] 给我的姑娘穿

[00:02:02] Can't nobody do it like we do

[00:02:05] 我们做的事情 谁都做不到

[00:02:05] What what what what what

[00:02:07] 什么

[00:02:07] Can't nobody do it like we do

[00:02:10] 我们做的事情 谁都做不到

[00:02:10] What what what what

[00:02:12] 什么

[00:02:12] Can't nobody do it like we do

[00:02:15] 我们做的事情 谁都做不到

[00:02:15] What what what what what

[00:02:17] 什么

[00:02:17] Can't nobody do it like y'all do

[00:02:20] 你们做的事情 谁都做不到

[00:02:20] What what what what

[00:02:22] 什么

[00:02:22] Uh keep can't stand for the little man

[00:02:24] 不会支持小人物

[00:02:24] To rock without or with bad

[00:02:27] 不管怎样 我们都会嗨起来

[00:02:27] I can attempt what you gon' do

[00:02:30] 我不能管你做什么

[00:02:30] Are ya gon' play it are ya gon' move

[00:02:32] 你会不会认真起来 你会不会动起来

[00:02:32] The party ain't gon' start if ya don't dance

[00:02:35] 如果你不跳舞 这派对就没法继续下去

[00:02:35] I don't care if you lead but you still be my man

[00:02:37] 我不在乎你能不能领头 你依然是我的人

[00:02:37] I don't get mad over silly pettiness

[00:02:40] 我不会因为一些小事情生气

[00:02:40] I say to hell with it say oh advocate

[00:02:42] 我说 算了吧 就这样吧

[00:02:42] Timbaland is known watch him make ya move ya feet

[00:02:45] Timbaland很有名 看他怎样带动全场节奏

[00:02:45] Make d**e beats rhyming a song so unique

[00:02:47] 创作超棒的音乐 韵律如此独特

[00:02:47] His beats are like shine aren't cha and the cast is true

[00:02:50] 他的音乐魅力无限 每个人都会陶醉

[00:02:50] Ya need the same identity define how he soars

[00:02:52] 你要亲眼见证他的无限魅力

[00:02:52] He's the wicked man the wicked just begun

[00:02:55] 他是优秀的人 好戏才刚刚开始

[00:02:55] Call him timbaland the resurrection

[00:02:57] 叫他Timbaland 音乐再次响起

[00:02:57] Now reach

[00:02:58] 一起来

[00:02:58] Don't try to hide from ya feeling

[00:03:00] 不要掩饰自己的心情

[00:03:00] Clear ese

[00:03:01] 保持清醒

[00:03:01] Don't ya hear the set got in ya ear

[00:03:02] 你听到美妙的音乐传进耳朵里了吗

[00:03:02] Clear ese

[00:03:03] 保持清醒

[00:03:03] This is the love man you're talking to

[00:03:05] 你现在正在跟一个完美的男人说话

[00:03:05] Clear ese

[00:03:06] 保持清醒

[00:03:06] His beats are d**e I try to tell you

[00:03:07] 我只想告诉你 他的音乐特别棒

[00:03:07] Can't nobody see us in the nine eight

[00:03:10] 在这样热烈的氛围中 谁都看不见我们

[00:03:10] Or the nine nine

[00:03:11] 气氛超热烈

[00:03:11] Freaky freaky

[00:03:12] 兴奋不已

[00:03:12] You're late

[00:03:13] 你迟到了

[00:03:13] Freaky you're late

[00:03:16] 美女 你迟到了

[00:03:16] Uh you're late

[00:03:17] 你迟到了

[00:03:17] Hey girls and guys

[00:03:19] 姑娘们 兄弟们

[00:03:19] You're late

[00:03:20] 你迟到了

[00:03:20] Hey girls and guys

[00:03:22] 姑娘们 兄弟们

[00:03:22] You're late

[00:03:23] 你迟到了

[00:03:23] Can't nobody do it like we do

[00:03:26] 我们做的事情 谁都做不到

[00:03:26] What what what what what

[00:03:28] 什么

[00:03:28] Can't nobody do it like we do

[00:03:31] 我们做的事情 谁都做不到

[00:03:31] What what what what

[00:03:33] 什么

[00:03:33] Can't nobody do it like we do

[00:03:36] 我们做的事情 谁都做不到

[00:03:36] What what what what what

[00:03:38] 什么

[00:03:38] Can't nobody do it like y'all do

[00:03:41] 你们做的事情 谁都做不到

[00:03:41] What what what what

[00:03:43] 什么

[00:03:43] Can't nobody do it like we do

[00:03:46] 我们做的事情 谁都做不到

[00:03:46] What what what what what

[00:03:48] 什么

[00:03:48] Can't nobody do it like we do

[00:03:51] 我们做的事情 谁都做不到

[00:03:51] What what what what

[00:03:53] 什么

[00:03:53] Can't nobody do it like we do

[00:03:56] 我们做的事情 谁都做不到

[00:03:56] What what what what what

[00:03:58] 什么

[00:03:58] What can't nobody do it like y'all do

[00:04:01] 你们做的事情 谁都做不到

[00:04:01] What what what what

[00:04:06] 什么

[00:04:06] Is y'all the public

[00:04:08] 你们和我们是一伙的吗

[00:04:08] Ya do it so well

[00:04:12] 你们做得真棒啊

[00:04:12] This goes out to y'all

[00:04:14] 这首歌献给所有人

[00:04:14] By storm z man

[00:04:17] 超强风暴

[00:04:17] 1 life 2 live

[00:04:18]

[00:04:18] Little man

[00:04:19] 小人物

[00:04:19] Want to thank y'all

[00:04:21] 感谢你们所有人

[00:04:21] For makin' us

[00:04:23] 让我们变成

[00:04:23] Who we are today

[00:04:28] 今天的模样