《(子夜歌)》歌词

[00:00:00] 자야가(子夜歌) - 방과후1교시

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：이도길

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：이도길

[00:00:22] //

[00:00:22] 编曲：이도길

[00:00:30] //

[00:00:30] 베개를 베고 창 아래 누웠더니

[00:00:37] 枕着枕头 躺在窗下

[00:00:37] 임이 오셔서 쓰다듬어 주시네요

[00:00:45] 你来到我面前 轻轻抚摸我

[00:00:45] 조금만 사랑해 줘도

[00:00:49] 即使给我一点点的爱

[00:00:49] 버릇이 없어지는 걸요

[00:00:54] 也无法成为习惯

[00:00:54] 언제까지 임이 나를 사랑하실는지요

[00:01:12] 你会爱我到何时

[00:01:12] 옷매무새도 가다듬지 않고

[00:01:18] 也不整理衣装

[00:01:18] 눈썹도 다스리지 않고

[00:01:23] 也不修剪眉毛

[00:01:23] 뜰 앞에 나섰나이다

[00:01:27] 走出院子

[00:01:27] 비단옷이라 바람에

[00:01:30] 丝绸衣 很容易

[00:01:30] 날리기 쉬운 거죠만

[00:01:41] 随风飘扬

[00:01:41] 사랑하시는 걸 생각하면

[00:01:48] 满怀爱意

[00:01:48] 곧 달려가고 싶지만

[00:01:56] 虽然很想立刻奔去

[00:01:56] 차마 부끄러워서요 못 가옵니다

[00:02:10] 却因为太害羞 迈不出步

[00:02:10] 배고프면 밥 생각나듯

[00:02:18] 就如同肚子饿时想吃饭

[00:02:18] 해 질 무렵 창가에 기대어 서서

[00:02:24] 太阳落山时分 靠着窗边站着

[00:02:24] 슬픈 옛사랑을 노래 않고 어쩌나요

[00:03:06] 悲伤的过去的爱 如何能不唱成歌呢

[00:03:06] 옛 생각은 잊혀지지 않아요

[00:03:13] 忘不掉过去的回忆

[00:03:13] 잊으려고 하면 할수록

[00:03:20] 越是努力忘记

[00:03:20] 사무치는 생각들에

[00:03:27] 越被深刻的思念

[00:03:27] 사로잡히는 걸요

[00:03:35] 俘获

[00:03:35] 배고프면 밥 생각나듯

[00:03:42] 就如同肚子饿时想吃饭

[00:03:42] 해 질 무렵 창가에 기대어 서서

[00:03:48] 太阳落山时分 靠着窗边站着

[00:03:48] 슬픈 옛사랑을 노래 않고 어쩌나요

[00:04:03] 悲伤的过去的爱 如何能不唱成歌呢

[00:04:03] 봄누에가 고치를 지어

[00:04:10] 如同春蚕织茧

[00:04:10] 또 나비가 되어 날아가 듯이

[00:04:17] 又化为蝴蝶飞出

[00:04:17] 슬픈 옛 생각을 서리서리도 감돌아요

[00:04:22] 悲伤的过去回忆 不停萦绕