《MATTER OF TIME!》歌词

[00:00:00] Matter of Time! - Tribe

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] All too familiar with pain

[00:00:06] 对痛苦再熟悉不过

[00:00:06] All too familiar with pride

[00:00:08] 对骄傲再熟悉不过

[00:00:08] I been on my knees 6

[00:00:09] 我跪地求饶

[00:00:09] But gotten up 7 times

[00:00:11] 但我振作了七次

[00:00:11] It was never even a question of is it gonna be mine

[00:00:14] 这根本就不是会不会属于我的问题

[00:00:14] It's not a matter of chance

[00:00:16] 这不是偶然的机会

[00:00:16] It's just a matter of time

[00:00:17] 这只是时间问题

[00:00:17] I been watching the clock

[00:00:19] 我一直看着时间流逝

[00:00:19] 10000 hours go by

[00:00:20] 一万个小时过去了

[00:00:20] I keep putting in work

[00:00:22] 我埋头苦干

[00:00:22] The tears are filling my eyes

[00:00:23] 我的眼中满是泪水

[00:00:23] I swear I never been tested like this

[00:00:25] 我发誓我从未经受过这样的考验

[00:00:25] But this is mine

[00:00:26] 但这是属于我的

[00:00:26] It's not a matter of chance

[00:00:28] 这不是偶然的机会

[00:00:28] It's just a matter of time

[00:00:29] 这只是时间问题

[00:00:29] Never look back

[00:00:31] 绝不回头

[00:00:31] If something's standing in my way

[00:00:32] 如果有什么东西挡了我的路

[00:00:32] I always push back

[00:00:34] 我总是逆来顺受

[00:00:34] When something seemed Impossible

[00:00:35] 有些事情似乎不可能

[00:00:35] I never took that

[00:00:37] 我从未接受

[00:00:37] No cuz now I know better

[00:00:39] 不因为现在我懂事了

[00:00:39] Can't stop won't stop

[00:00:40] 停不下来

[00:00:40] I won't quit ever

[00:00:41] 我永远不会放弃

[00:00:41] The deepest waters won't take me

[00:00:44] 再深的海水也无法将我淹没

[00:00:44] The highest fall it won't break me

[00:00:47] 即使跌落云端也无法将我击倒

[00:00:47] The blood and sweat is what made me

[00:00:50] 血汗铸就了我

[00:00:50] Made me yeah

[00:00:51] 成就了我

[00:00:51] Imma imma get mine

[00:00:52] 我志在必得

[00:00:52] Just matter time

[00:00:53] 只是时间问题

[00:00:53] The deepest waters won't take me

[00:00:56] 再深的海水也无法将我淹没

[00:00:56] The highest fall it won't break me

[00:00:59] 即使跌落云端也无法将我击倒

[00:00:59] The blood and sweat is what made me

[00:01:02] 血汗铸就了我

[00:01:02] Made me yeah

[00:01:03] 成就了我

[00:01:03] Imma imma get mine

[00:01:05] 我志在必得

[00:01:05] Just matter time

[00:01:18] 只是时间问题

[00:01:18] I've taken it by the reins

[00:01:20] 我已经掌控一切

[00:01:20] I'm takin it to the sky

[00:01:21] 我要把它带向天空

[00:01:21] I'm never taking a break

[00:01:23] 我从不休息

[00:01:23] I'm only taking what's mine

[00:01:24] 我只会拿走属于我的东西

[00:01:24] You say it's taking too long

[00:01:26] 你说这耗费了我太多时间

[00:01:26] I'm taking it as a sign

[00:01:27] 我把这当做一种征兆

[00:01:27] It's not a matter of faith

[00:01:29] 这不是信仰的问题

[00:01:29] It's just a matter of time

[00:01:31] 这只是时间问题

[00:01:31] Never look back

[00:01:32] 绝不回头

[00:01:32] If something's standing in my way

[00:01:33] 如果有什么东西挡了我的路

[00:01:33] I always push back

[00:01:35] 我总是逆来顺受

[00:01:35] When something seemed Impossible

[00:01:36] 有些事情似乎不可能

[00:01:36] I never took that

[00:01:38] 我从未接受

[00:01:38] No cuz now I know better

[00:01:40] 不因为现在我懂事了

[00:01:40] Can't stop won't stop

[00:01:42] 停不下来

[00:01:42] I won't quit ever

[00:01:43] 我永远不会放弃

[00:01:43] The deepest waters won't take me

[00:01:45] 再深的海水也无法将我淹没

[00:01:45] The highest fall it won't break me

[00:01:48] 即使跌落云端也无法将我击倒

[00:01:48] The blood and sweat is what made me

[00:01:51] 血汗铸就了我

[00:01:51] Made me yeah

[00:01:52] 成就了我

[00:01:52] Imma imma get mine

[00:01:53] 我志在必得

[00:01:53] Just matter time

[00:01:55] 只是时间问题

[00:01:55] The deepest waters won't take me

[00:01:57] 再深的海水也无法将我淹没

[00:01:57] The highest fall it won't break me

[00:02:00] 即使跌落云端也无法将我击倒

[00:02:00] The blood and sweat is what made me

[00:02:03] 血汗铸就了我

[00:02:03] Made me yeah

[00:02:04] 成就了我

[00:02:04] Imma imma get mine

[00:02:06] 我志在必得

[00:02:06] Just matter time

[00:02:19] 只是时间问题

[00:02:19] The deepest waters won't take me

[00:02:22] 再深的海水也无法将我淹没

[00:02:22] The highest fall it won't break me

[00:02:25] 即使跌落云端也无法将我击倒

[00:02:25] The blood and sweat is what made me

[00:02:28] 血汗铸就了我

[00:02:28] Made me yeah

[00:02:29] 成就了我

[00:02:29] Imma imma get mine

[00:02:30] 我志在必得

[00:02:30] Just matter time

[00:02:34] 只是时间问题

[00:02:34] The deepest waters won't take me

[00:02:37] 再深的海水也无法将我淹没

[00:02:37] The highest fall it won't break me

[00:02:41] 即使跌落云端也无法将我击倒

[00:02:41] Imma imma get mine

[00:02:42] 我志在必得

[00:02:42] Just matter time

[00:02:47] 只是时间问题