《Rose Coloured Glasses》歌词

[00:00:00] Rose Coloured Glasses (玫瑰色眼镜) - Raspberries (木莓)

[00:00:13] //

[00:00:13] I'm an ivory tower boy

[00:00:16] 我是一个象牙塔里的男孩

[00:00:16] Never quite put down the toys

[00:00:19] 从未放下过手里的玩具

[00:00:19] I always made the best of them all

[00:00:26] 我总是把一切做到最好

[00:00:26] I see only sunny skies

[00:00:29] 我只能看到晴朗的天空

[00:00:29] With the world in my eyes

[00:00:32] 和我眼里的世界

[00:00:32] I never seem to find the crack or the fault

[00:00:39] 我从未发现裂痕或者错误

[00:00:39] I see it all through rose-coloured glasses

[00:00:44] 我总是盲目地 过分乐观地看待一切

[00:00:44] And I only see what matters to me

[00:00:51] 我只能看到我所在乎的东西

[00:00:51] I see you all through rose-coloured glasses yeah

[00:00:57] 我用过分乐观的心态看穿了你

[00:00:57] The one that I chose

[00:01:00] 我选择的那个人

[00:01:00] It's a colour boy

[00:01:03] 是一个有风格的男孩

[00:01:03] It's a funny sort of haze

[00:01:07] 很有趣 但却又有点疑虑

[00:01:07] All full of dreams of yesterdays

[00:01:10] 他带着那些昨日的梦想而来

[00:01:10] And the dreams are so real you could cry

[00:01:16] 梦想是如此真实 你可以哭泣

[00:01:16] And you know the grass is green

[00:01:20] 你知道草是绿色的

[00:01:20] On the side you've never seen

[00:01:23] 你从未看过另一边

[00:01:23] And the thought is what helps you get by

[00:01:29] 那样的思想带着你走过人生

[00:01:29] I see it all through rose-coloured glasses

[00:01:35] 我总是盲目地 过分乐观地看待一切

[00:01:35] And I only see what matters to me

[00:01:42] 我只能看见我所在乎的东西

[00:01:42] I see you all through rose-coloured glasses yeah

[00:01:47] 我用过分乐观的心态看穿了你

[00:01:47] The one that I chose

[00:01:50] 我选择的那个人

[00:01:50] It's a colour boy

[00:02:19] 是一个有风格的男孩

[00:02:19] As I grow a little more

[00:02:22] 随着我的成长

[00:02:22] One you leave saules feel

[00:02:25] 你离开了saules

[00:02:25] And the brass ring is slipping away

[00:02:31] 发财的机会也越来越少了

[00:02:31] I will keep the glasses near

[00:02:34] 我会戴好眼镜

[00:02:34] Maybe shed a quiet tear

[00:02:37] 也许会流下几滴眼泪

[00:02:37] Maybe smile inside as I say

[00:02:43] 也许会由心欢笑

[00:02:43] I see it all through rose-coloured glasses

[00:02:49] 我总是盲目地 过分乐观地看待一切

[00:02:49] And I only see what matters to me

[00:02:56] 我只能看见我所在乎的东西

[00:02:56] I see you all through rose-coloured glasses yeah

[00:03:01] 我用过分乐观的心态看穿了你

[00:03:01] The one that I chose

[00:03:04] 我选择的那个人

[00:03:04] It's a colour

[00:03:09] 那就是彩色的世界

[00:03:09] 那