《Puccini: Madama Butterfly / Act 2 - Tu， Suzuki， che sei tanto biona》歌词

[00:00:00] Tu, Suzuki, che sei tanto biona (你，铃木，你是个好人) - Mirella Freni (米瑞拉·弗蕾妮)/Christa Ludwig (克里丝塔·路德维希)/Robert Kerns/Elke Schary

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Giacomo Puccin

[00:00:07] //

[00:00:07] Tu suzuki che sei tanto buona

[00:00:19] 你对我这么好 铃木

[00:00:19] Non piangere

[00:00:23] 不要哭

[00:00:23] E mi vuoi tanto bene

[00:00:28] 如果你真的爱我

[00:00:28] Un sì un no di' piano

[00:00:36] 就如实告诉我 是或者不是

[00:00:36] Vive

[00:00:41] 他还活着吗

[00:00:41] Sì

[00:00:50] 是的 活着

[00:00:50] Ma non viene più

[00:00:54] 但他不会回来了

[00:00:54] Te l'han detto

[00:01:24] 他们已经告诉你了吗

[00:01:24] Vespa voglio che tu risponda

[00:01:32] 可恶 快回答我

[00:01:32] Mai più

[00:01:36] 不会回来了

[00:01:36] Ma è giunto ieri

[00:01:42] 但他昨天就到了

[00:01:42] Sì

[00:01:49] 是的

[00:01:49] Ah quella donna

[00:01:52] 那个女人

[00:01:52] Mi fa tanta paura

[00:01:56] 吓坏我了

[00:01:56] Tanta paura

[00:02:00] 太可怕了

[00:02:00] È la causa innocente

[00:02:04] 纵使你的不幸是因为她

[00:02:04] D'ogni vostra sciagura

[00:02:09] 可她也是无辜的啊

[00:02:09] Perdonatele

[00:02:17] 原谅她吧

[00:02:17] Ah è sua moglie

[00:02:27] 她是他的妻子

[00:02:27] Tutto è morto per me

[00:02:31] 此刻的我万念俱灰

[00:02:31] Tutto è finito

[00:02:37] 一切都结束了

[00:02:37] Coraggio

[00:02:49] 坚强点

[00:02:49] Voglion prendermi tutto

[00:02:59] 他们要带走我的一切

[00:02:59] Il figlio mio

[00:03:02] 我的孩子

[00:03:02] Fatelo pel suo bene il sacrifizio

[00:03:15] 为他的幸福牺牲吧

[00:03:15] Ah triste madre

[00:03:21] 但对母亲来说却是不幸

[00:03:21] Triste madre

[00:03:29] 莫大的不幸

[00:03:29] Abbandonar mio figlio

[00:03:50] 要我放弃我的孩子

[00:03:50] E sia

[00:03:54] 好吧

[00:03:54] A lui devo obbedir

[00:03:59] 我必须听他的

[00:03:59] Potete perdonarmi butterfly

[00:04:04] 你能原谅我吗 蝴蝶

[00:04:04] Sotto il gran ponte del cielo

[00:04:12] 普天之下

[00:04:12] Non v'è donna di voi più felice

[00:04:20] 没有比你更幸福的女人了

[00:04:20] Siatelo sempre

[00:04:26] 愿你永远幸福

[00:04:26] Non v'attristate per me

[00:04:36] 别为我悲伤

[00:04:36] Povera piccina

[00:04:39] 真可怜

[00:04:39] È un'immensa pietà

[00:04:42] 太遗憾了

[00:04:42] E il figlio lo darà

[00:04:47] 她会交出孩子吗

[00:04:47] A lui lo potrò dare

[00:04:55] 如果他亲自来

[00:04:55] Se lo verrà a cercare

[00:05:10] 我会把孩子交给他

[00:05:10] Fra mezz'ora

[00:05:14] 半个小时以后

[00:05:14] Salite la collina

[00:05:19] 再来这里吧