《Shanghai》歌词

[00:00:00] Shanghai (上海) (Explicit) - Nicki Minaj (妮琪·米娜)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] On the real ni**a I'm a real ni**a

[00:00:03] 关于真实 哥们我就是如此真实 表里如一

[00:00:03] I run around with them real niggas

[00:00:05] 我也只会跟真诚的人玩耍闲晃

[00:00:05] Got real sons I need a real sitter

[00:00:06] 现实中有个儿子要养 我需要个真正的保姆

[00:00:06] When I leave niggas

[00:00:07] 当我离开

[00:00:07] They get real bitter

[00:00:08] 他们就会尝到真正的苦果

[00:00:08] On the real ni**a I'm a real ni**a

[00:00:11] 关于真实 哥们我就是如此真实 表里如一

[00:00:11] I run around with them real niggas

[00:00:16] 我也只会跟真诚的人玩耍闲晃

[00:00:16] (Roll up on ya r-r-roll up on ya)

[00:00:23] (与你热火缠绵)

[00:00:23] (Roll up on ya r-r-r-r-roll up on ya)

[00:00:29] (与你热火缠绵)

[00:00:29] 8 mil on that new thing

[00:00:30] 八百万人现场听歌

[00:00:30] Tied up like my shoe string

[00:00:32] 绑紧我的鞋带

[00:00:32] Ain't f**king with you b**ch niggas

[00:00:34] 可不是和你们开玩笑

[00:00:34] And that's real rap but I do sing

[00:00:35] 这才是真正的说唱 但我就这样唱

[00:00:35] Make room when I come by

[00:00:37] 当我走过 请为我腾出空间

[00:00:37] Ain't speaking I'm dumb high

[00:00:39] 不是说说而已 我就是很嗨

[00:00:39] Just heard niggas got jokes

[00:00:40] 刚才听到一个家伙的笑话

[00:00:40] It's a matter of time before one dies

[00:00:42] 他们被秒杀也只是时间问题

[00:00:42] 'Cause them dudes out and them two's out

[00:00:44] 因为他们那几个哥儿们溜出来了

[00:00:44] All sixes like school's out

[00:00:46] 他们六个像是翘课从学校溜出来

[00:00:46] Niggas know if they talk slick

[00:00:47] 你会知道 如果他们对我花言巧语

[00:00:47] That I'm winter fresh

[00:00:48] 说我清新无敌

[00:00:48] They'll get chewed out

[00:00:49] 他们会得到严厉责骂

[00:00:49] 'Cause them dudes out and them two's out

[00:00:51] 因为他们那几个哥儿们溜出来了

[00:00:51] All sixes like school's out

[00:00:53] 他们六个像是翘课从学校溜出来

[00:00:53] Niggas know when they talk slick

[00:00:54] 你会知道 如果他们对我花言巧语

[00:00:54] That I'm winning fresh

[00:00:55] 说我清新无敌

[00:00:55] They'll get chewed out

[00:00:57] 他们会得到严厉责骂

[00:00:57] Their sh*t ain't regular rich

[00:00:58] 他们可不是经常这般有钱

[00:00:58] So they end up in a ditch

[00:01:00] 所以最终他们会混的很惨

[00:01:00] I'm not a regular b**ch

[00:01:01] 我也不是个规规矩矩的女人

[00:01:01] So when niggas see me

[00:01:02] 所以男人们看到了我

[00:01:02] They jump on my dick

[00:01:03] 他们就扑向我

[00:01:03] He not a regular shooter

[00:01:05] 他可不是个平常一般的射手

[00:01:05] So when you see me salute her

[00:01:07] 当你看到我 请向我致敬

[00:01:07] Ain't got a knife in my hand

[00:01:08] 我的手里没有刀

[00:01:08] But I'm choppin' it up with some

[00:01:09] 但我会和

[00:01:09] Niggas from Cuba

[00:01:10] 从古巴来的哥们将这全部肢解

[00:01:10] On the real ni**a I'm a real ni**a

[00:01:12] 关于真实 哥们我就是如此真实 表里如一

[00:01:12] I run around with them real niggas

[00:01:13] 我也只会跟真诚的人玩耍闲晃

[00:01:13] Got real sons I need a real sitter

[00:01:15] 现实中有个儿子要养 我需要个真正的保姆

[00:01:15] When I leave niggas

[00:01:16] 当我离开

[00:01:16] They get real bitter

[00:01:17] 他们就会尝到真正的苦果

[00:01:17] On the real ni**a I'm a real ni**a

[00:01:20] 关于真实 哥们我就是如此真实 表里如一

[00:01:20] I run around with them real niggas

[00:01:25] 我也只会跟真诚的人玩耍闲晃

[00:01:25] (Roll up on ya r-r-roll up on ya)

[00:01:31] (与你热火缠绵)

[00:01:31] (Roll up on ya r-r-r-r-roll up on ya)

[00:01:37] (与你热火缠绵)

[00:01:37] Ask Jay who he married

[00:01:39] 问Jay他娶了谁

[00:01:39] 80 thousand in Paris

[00:01:41] 巴黎8万人的体育馆

[00:01:41] Stadiums with Queen B

[00:01:42] 跟碧姐站在台上

[00:01:42] And that selfie got 'em aggy

[00:01:44] 来张自拍 让他们羡慕嫉妒

[00:01:44] These b**ches is light-weight

[00:01:46] 那些女人总是无足轻重

[00:01:46] I'm always at fight-weight

[00:01:48] 而我总是和体重作斗争

[00:01:48] Wrist game is on ice skate

[00:01:49] 工作忙得停不下来

[00:01:49] 'Cause we move work through that Tri-State

[00:01:51] 因为我跑遍纽约三大都会区做宣传

[00:01:51] 'Cause them boys out

[00:01:52] 因为那些歌迷们来了

[00:01:52] And them toys out

[00:01:53] 他们调情的对象我也大驾光临

[00:01:53] Still banging that noise out

[00:01:54] 激情呐喊响声盖过那些刺耳噪音

[00:01:54] You could get it in the winter-time

[00:01:56] 你可以沉浸这美好时光

[00:01:56] Or that Mayweather like Floyd's out

[00:01:58] 有可能Floyd或是Mayweather的鲜肉们出来也不一定

[00:01:58] 'Cause them boys out and them toys out

[00:02:00] 因为那些歌迷们来了 他们调情的对象我也大驾光临

[00:02:00] Still banging that noise out

[00:02:01] 激情呐喊响声盖过那些刺耳噪音

[00:02:01] You could get it in the winter-time

[00:02:03] 你可以沉浸这美好时光

[00:02:03] Or that Mayweather like Floyd's out

[00:02:05] 有可能Floyd或是Mayweather的鲜肉们出来也不一定

[00:02:05] All of these b**ches in pocket

[00:02:07] 这些女人正努力赚钱

[00:02:07] I'm 'bout to make a deposit

[00:02:08] 而我正打算去哪里存钱

[00:02:08] Tell 'em to go 'head and gossip

[00:02:10] 告诉他们继续传着我的流言蜚语

[00:02:10] As long as your house is the size of my closet

[00:02:12] 要知道你的家才是我壁橱的大小

[00:02:12] Anybody I call they picks up

[00:02:14] 无论我呼叫谁 他们都会接通我的来电

[00:02:14] Even if they was gettin' they dick sucked

[00:02:15] 即使他们有佳人相伴

[00:02:15] These niggas don't make a mix-up

[00:02:17] 那些哥们也不会消停一会儿

[00:02:17] Tell 'em niggas go step they bricks up

[00:02:19] 告诉他们让他们再砌起防备的高墙

[00:02:19] Tell 'em niggas go step they bricks up

[00:02:20] 告诉他们让他们再砌起防备的高墙

[00:02:20] (tell 'em niggas go step they bricks up)

[00:02:22] (告诉他们让他们再砌起防备的高墙)

[00:02:22] On the real ni**a I'm a real ni**a

[00:02:23] 关于真实 哥们我就是如此真实 表里如一

[00:02:23] I run around with them real niggas

[00:02:25] 我也只会跟真诚的人玩耍闲晃

[00:02:25] Got real sons I need a real sitter

[00:02:27] 现实中有个儿子要养 我需要个真正的保姆

[00:02:27] When I leave niggas

[00:02:28] 当我离开

[00:02:28] They get real bitter

[00:02:29] 他们就会尝到真正的苦果

[00:02:29] On the real ni**a I'm a real ni**a

[00:02:32] 关于真实 哥们我就是如此真实 表里如一

[00:02:32] I run around with them real niggas

[00:02:37] 我也只会跟真诚的人玩耍闲晃

[00:02:37] (Roll up on ya r-r-roll up on ya)

[00:02:43] (与你热火缠绵)

[00:02:43] (Roll up on ya r-r-r-r-roll up on ya)

[00:02:52] (与你热火缠绵)

[00:02:52] When we bang bye

[00:02:55] 我们制造轰动 引起空前反响

[00:02:55] Pop pills now we Shanghai

[00:02:59] 给他们施于我的魔药 现在我现身上海

[00:02:59] When we bang bye

[00:03:01] 我们制造轰动 引起空前反响

[00:03:01] Pop pills now we Shanghai

[00:03:05] 给他们施于我的魔药 现在我现身上海

[00:03:05] When we bang bye

[00:03:08] 我们制造轰动 引起空前反响

[00:03:08] Pop pills now we Shanghai

[00:03:10] 给他们施于我的魔药 现在我现身上海

[00:03:10] Shanghai Shanghai Shanghai

[00:03:12] 上海

[00:03:12] Shanghai Shanghai Shanghai

[00:03:15] 上海

[00:03:15] Shanghai Shanghai Shanghai

[00:03:17] 上海

[00:03:17] Shanghai Shanghai Shanghai

[00:03:21] 上海

[00:03:21] When we bang bye

[00:03:22] 我们制造轰动 引起空前反响

[00:03:22] Pop pills now we Shanghai yeah

[00:03:34] 给他们施于我的魔药 现在我现身上海

[00:03:34] When we bang bye

[00:03:36] 我们制造轰动 引起空前反响

[00:03:36] Pop pills now we Shanghai yeah

[00:03:41] 给他们施于我的魔药 现在我现身上海