《Sing It Now》歌词

[00:00:00] Sing It Now (现在歌唱) - Reba McEntire (芮芭·麦克伊泰)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Michael Farren/Joseph Habedank/Tony Wood

[00:00:20] //

[00:00:20] Well I have sung amazing grace since I was just a child

[00:00:26] 当我还是个孩子的时候 我就知道如何优雅地歌唱

[00:00:26] And I've joined in on it is well at least a thousand times

[00:00:33] 我也曾无数次地加入到唱歌的行列

[00:00:33] And singing Jesus loves me is a precious memory

[00:00:40] 歌唱着耶稣如何爱着我 这是童年珍贵的回忆

[00:00:40] I remember when just as I am first brought me to my knees

[00:00:47] 我还记得第一次双膝跪地的时候

[00:00:47] Oh but here I am surrounded by some things I can't explain

[00:00:54] 我的身边充斥着一些我根本无法解释的事情

[00:00:54] But the truth is still the truth in the moments my heart breaks

[00:01:02] 但事实就是事实 有那么一刻 我感觉自己的心就那样破碎了

[00:01:02] And if I could sing it then

[00:01:06] 但如果我还可以歌唱

[00:01:06] I can sing it now

[00:01:09] 我现在就想要唱

[00:01:09] 'Cause who he was is who he is beyond the shadow of a doubt

[00:01:16] 因为一个人是怎么样就是怎么样 这毫无疑问

[00:01:16] I might be standing in the darkness with trouble all around

[00:01:25] 也许我会一个人深陷黑暗 问题缠身

[00:01:25] Bit if I could sing it then

[00:01:28] 但如果我还可以歌唱

[00:01:28] I can still sing it now

[00:01:36] 我现在就想要唱

[00:01:36] Oh it's not always easy to join those melodies

[00:01:43] 想要打造那些歌曲 真的不是那么简单的事情

[00:01:43] But how sweetly they remind me of what I still believe

[00:01:51] 但是它们是那么美好 让我始终相信自己所相信的

[00:01:51] A voice that's raised in times like these may be the truest praise

[00:01:57] 它们的声音会及时抚慰我 就好像是最真实的赞美

[00:01:57] 'Cause I've never been forsaken and that will never change

[00:02:03] 因为它告诉我从来不会被舍弃 这一点不会改变

[00:02:03] And if I could sing it then

[00:02:07] 如果我还可以歌唱

[00:02:07] I can sing it now

[00:02:11] 我现在就想要唱

[00:02:11] 'Cause who he was is who he is beyond the shadow of a doubt

[00:02:17] 因为一个人是怎么样就是怎么样 这毫无疑问

[00:02:17] I might be standing in the darkness with trouble all around

[00:02:26] 也许我会一个人深陷黑暗 问题缠身

[00:02:26] Bit if I could sing it then

[00:02:30] 但如果我还可以歌唱

[00:02:30] I can still sing it now

[00:02:36] 我现在就想要唱

[00:02:36] Great is thy faithfulness

[00:02:43] 你的忠诚美好而伟大

[00:02:43] A mighty fortress is our God

[00:02:49] 上帝就是我们强大的堡垒

[00:02:49] Standing on the promises

[00:02:56] 坚守诺言

[00:02:56] Blessed assurance Jesus is my

[00:03:03] 耶稣给予我祝福与保证

[00:03:03] And if I could sing it then

[00:03:07] 如果我还可以歌唱

[00:03:07] I can sing it now

[00:03:11] 我现在就想要唱

[00:03:11] 'Cause who he was is who he is beyond the shadow of a doubt

[00:03:17] 因为一个人是怎么样就是怎么样 这毫无疑问

[00:03:17] I might be standing in the darkness with trouble all around

[00:03:26] 也许我会一个人深陷黑暗 问题缠身

[00:03:26] Bit if I could sing it then

[00:03:32] 但如果我还可以歌唱

[00:03:32] If I could sing it then

[00:03:37] 我可以歌唱的话

[00:03:37] Well I can still sing it now

[00:03:42] 我现在就想要唱 就现在

[00:03:42] How sweet the sound that saved a wretch just like me

[00:03:47] 美妙动听的歌声能够挽救支离破碎的心灵 就像挽救我那样