《Simple Life》歌词

[00:00:00] Simple Life (简单生活) - Lynyrd Skynyrd (林纳·史金纳)

[00:00:09] //

[00:00:09] Hey when was the last time

[00:00:10] 上次是什么时候

[00:00:10] You sat down and had dinner with your kids

[00:00:13] 你坐下来和你的孩子共进晚餐

[00:00:13] Talked about what's going on in their lives

[00:00:17] 和他们聊聊生活里发生的事情

[00:00:17] Hey when was the last time you just stopped

[00:00:20] 上次是什么时候

[00:00:20] And helped somebody out

[00:00:22] 当你停下来去帮助别人解决困难

[00:00:22] I bet you can't remember

[00:00:26] 我敢说你肯定不记得

[00:00:26] Well a lot of people are saying

[00:00:27] 许多人都说

[00:00:27] We're changing for the better

[00:00:30] 我们变得更好

[00:00:30] But that don't interest me

[00:00:34] 但这没有引起我的兴趣

[00:00:34] I like the simple life the way it used to be

[00:00:38] 我喜欢简单的生活 喜欢它过去的样子

[00:00:38] We left our doors wide open we didn't need no key

[00:00:42] 我们大门敞开 我们不需要钥匙

[00:00:42] I been around the world seen all there is to see

[00:00:46] 我环游世界 看了所有要看的

[00:00:46] I'd trade all those memories

[00:00:49] 我要拿那些回忆做交换

[00:00:49] For one more day how it used to be

[00:00:55] 只为去过一天以前的生活

[00:00:55] I like the simple life

[00:01:00] 我喜欢简单的生活

[00:01:00] I wanna get up Sunday morning

[00:01:02] 我想在周天早上起来

[00:01:02] And go fishing with my boy

[00:01:04] 去和我的孩子钓鱼

[00:01:04] Watch the sunset kick back in my yard

[00:01:08] 去看日落 在院子里踢球

[00:01:08] Take my Harley on a real long lazy Sunday drive

[00:01:12] 带着Harley在慵懒漫长的星期天开车

[00:01:12] And do a little more nothing once in a while

[00:01:17] 有时什么也不做

[00:01:17] Yeah maybe kick my feet up

[00:01:19] 也许会尽情享乐

[00:01:19] Watch a little re-run on TV

[00:01:21] 在电视上看重播

[00:01:21] Laughing with ol' Barney Andy and Aunt Bee

[00:01:25] 和同事Barney Andy还有阿姨Bee一起大笑

[00:01:25] I like the simple life the way it used to be

[00:01:29] 我喜欢简单的生活 喜欢它以前的样子

[00:01:29] We left our doors wide open we didn't need no key

[00:01:34] 我们大门敞开 我们不需要钥匙

[00:01:34] I been around the world seen all there is to see

[00:01:38] 我环游世界 看了所有要看的

[00:01:38] I'd trade all those memories

[00:01:41] 我要拿那些回忆做交换

[00:01:41] For one more day how it used to be

[00:01:47] 只为去过一天以前的生活

[00:01:47] I like the simple life

[00:02:00] 我喜欢简单的生活

[00:02:00] Yeah everything's moving by so fast

[00:02:05] 一切都过得很快

[00:02:05] I swear sometimes we just can't see

[00:02:09] 我敢说有时候我们看不见

[00:02:09] So caught up in where we're trying to get

[00:02:12] 所以去我们想去的地方旅行

[00:02:12] Life as we know it could be gone in a minute

[00:02:17] 我们都知道生活的节奏很快

[00:02:17] I want the simple life the way it used to be

[00:02:21] 我想要简单的生活 想要它以前的样子

[00:02:21] We left our doors wide open didn't need no key

[00:02:25] 我们大门敞开 我们不需要钥匙

[00:02:25] I been around the world seen all there is to see

[00:02:29] 我环游世界 看了所有要看的

[00:02:29] I'd trade all those memories for one more day

[00:02:34] 我要拿那些回忆做交换 只为去过一天以前的生活

[00:02:34] I like the simple life I like the simple life

[00:02:47] 我喜欢简单的生活 我喜欢简单的生活

[00:02:47] I want the simple life yeah

[00:02:52] 我想要简单的生活