《xx In the Dark》歌词

[00:00:00] xx In the Dark - 木村昴 (きむら すばる)/平川大輔 (ひらかわ だいすけ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：内海照子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：藤田淳平

[00:00:00] //

[00:00:00] 「オマエにだけは譲れねぇ

[00:00:03] 我是不会让给你的

[00:00:03] アイツはオレ様のもんだ

[00:00:06] 那家伙是本大爷的

[00:00:06] 手出しすんじゃねぇ」

[00:00:08] 不许你出手

[00:00:08] 「珍しく気が合うね

[00:00:10] 真是难得的意见一致啊

[00:00:10] オレも彼女が欲しくて

[00:00:11] 我也想得到她

[00:00:11] たまらないんだ

[00:00:13] 非她不可

[00:00:13] ふふゾクゾクするね」

[00:00:18] 真让人兴奋

[00:00:18] アクマでcool

[00:00:19] 恶魔cool

[00:00:19] 自覚までfool

[00:00:20] 直到清醒fool

[00:00:20] 気づいたらlate

[00:00:21] 回过神来 为时已晚

[00:00:21] 死に至るphase

[00:00:22] 死已将至phase

[00:00:22] Crap your hands

[00:00:22] //

[00:00:22] これが狂詩曲

[00:00:24] 这就是狂想曲

[00:00:24] Rap beat込めたlove so sweet

[00:00:26] Rap beat中贯注的love so sweet

[00:00:26] 済んだ瞳目隠しして

[00:00:29] 遮上澄亮的眼眸

[00:00:29] 落ちる雫高鳴る鼓動

[00:00:33] 落下的水滴砰砰律动

[00:00:33] 誰も知らない秘密の罪

[00:00:36] 无人知晓的秘密罪行

[00:00:36] 教えてあげる

[00:00:39] 告诉我

[00:00:39] 隠しきれ無いほど純情

[00:00:41] 无法掩饰的纯情

[00:00:41] アガりっぱなしの心臓が

[00:00:43] 无法喘息的心脏

[00:00:43] 運命を告げている

[00:00:47] 告知着命运

[00:00:47] 甘く強く

[00:00:49] 甜蜜地大声地

[00:00:49] 惑う名を呼ぶ

[00:00:50] 呼唤迷人的名字

[00:00:50] 声を聞かせてくれ

[00:00:53] 让我听到你的声音

[00:00:53] 今宵月は眠り

[00:00:56] 你的美使今夜的月光沉眠

[00:00:56] 煌く星奪い尽せ

[00:01:00] 夺去了星星的光辉

[00:01:00] キミから目をそらせない

[00:01:03] 让我无法从你身上挪开视线

[00:01:03] Crush on

[00:01:05] //

[00:01:05] 本能を暴く

[00:01:08] 暴露本能

[00:01:08] Never let you go

[00:01:10] //

[00:01:10] もつれ合い

[00:01:12] 互相纠葛的我们

[00:01:12] Never let you go

[00:01:14] //

[00:01:14] 欲望のままに

[00:01:15] 让我们一同坠入

[00:01:15] 共に堕ちていこう

[00:01:17] 欲望的深渊

[00:01:17] 二人旅立とう

[00:01:19] 开启两个人的旅行

[00:01:19] 孤独に終わり告げ

[00:01:22] 宣告孤独地结束

[00:01:22] Maybe kiss of death

[00:01:24] //

[00:01:24] 触れた熱

[00:01:26] 触碰的狂热

[00:01:26] Maybe kiss of life

[00:01:28] //

[00:01:28] もう離しはしない

[00:01:30] 已经不会再离开

[00:01:30] オレだけ見て

[00:01:33] 只看着我

[00:01:33] オレ様と生きろ

[00:01:35] 与本大爷一同生活吧

[00:01:35] キミとなら死ねる

[00:01:40] 我可以为你去死

[00:01:40] たった一人手に入れたい

[00:01:51] 只想牵起一个人的手

[00:01:51] 強い瞳射抜くように

[00:01:54] 强烈的眼神如离弦之箭一般

[00:01:54] 放たれた矢突き刺さる胸

[00:01:58] 直击我的胸口

[00:01:58] 誰も知らない

[00:02:00] 谁都不知道

[00:02:00] 純白い毒に

[00:02:01] 我已被这纯白的毒液

[00:02:01] 痺れてしまう

[00:02:04] 麻痹

[00:02:04] パンチ喰らったみたいなimpact

[00:02:06] 像吃了一拳头impact

[00:02:06] 目と目があったらinnocent

[00:02:09] 双目相对时innocent

[00:02:09] 永遠が廻り出す

[00:02:12] 随着时光永远旋转下去

[00:02:12] 深く熱く

[00:02:14] 深切热烈地

[00:02:14] 刻むときめく

[00:02:16] 刻骨铭心的怦然心动

[00:02:16] 瞬間抱かせてくれ

[00:02:21] 立刻让我抱紧你

[00:02:21] 今宵月は眠り

[00:02:23] 你的美使今夜的月光沉眠

[00:02:23] 煌く星奪い尽せ

[00:02:27] 夺去了星星的光辉

[00:02:27] キミから目をそらせない

[00:02:31] 让我无法从你身上挪开视线

[00:02:31] Crush on

[00:02:32] //

[00:02:32] 陶酔と踊る

[00:02:35] 陶醉的舞蹈

[00:02:35] Never let you go

[00:02:37] //

[00:02:37] キミだけに

[00:02:39] 只要你

[00:02:39] Never let you go

[00:02:41] //

[00:02:41] オマエがいれば

[00:02:42] 只要有你在

[00:02:42] ゾクゾク止まらない

[00:02:44] 我便无法停止心动

[00:02:44] 無敵で最強

[00:02:46] 最强无敌

[00:02:46] 身体が叫び出す

[00:02:49] 身体在呐喊

[00:02:49] Maybe kiss of death

[00:02:51] //

[00:02:51] 邪魔するなら

[00:02:53] 如果妨碍我

[00:02:53] Maybe kiss of life

[00:02:55] //

[00:02:55] ぶっ潰してやるぜ

[00:02:58] 看我不揍翻你

[00:02:58] 覚悟して

[00:03:00] 有点觉悟吧

[00:03:00] 誰にも負けねぇ

[00:03:02] 我不会输给任何人

[00:03:02] 殺してしまうよ？

[00:03:08] 我会杀了你哦

[00:03:08] 溢れるほど

[00:03:09] 为了让你

[00:03:09] 笑顔にさせる

[00:03:11] 充满笑容

[00:03:11] 震えるほど

[00:03:12] 为了抱紧

[00:03:12] 抱きしめてあげる

[00:03:15] 颤抖的你

[00:03:15] 未来も霞むほどに

[00:03:21] 未来也会变得朦胧

[00:03:21] Kiss in the dark

[00:03:23] //

[00:03:23] Kiss in the dark

[00:03:25] //

[00:03:25] 「ねぇ受け入れてよ

[00:03:28] 呐 接受我吧

[00:03:28] オレの熱を

[00:03:30] 让我的狂热

[00:03:30] キミの奥深くに

[00:03:31] 在你的最深处

[00:03:31] 刻みつけたい

[00:03:33] 留下刻印

[00:03:33] そしてキミの爪痕を

[00:03:35] 让你的指甲印

[00:03:35] オレに散らして

[00:03:38] 遍布我的全身

[00:03:38] 可哀想に

[00:03:40] 真可怜

[00:03:40] 泣いているの？」

[00:03:41] 你在哭吗？

[00:03:41] 「オマエの瞳も髪も唇も

[00:03:45] 我会把你的眼睛 头发 嘴唇

[00:03:45] 何もかも

[00:03:46] 不管是什么

[00:03:46] 全部オレ様のもんにしてぇ

[00:03:49] 全部都变成本大爷的玩物

[00:03:49] その笑顔も泣き顔も

[00:03:51] 你的笑脸 你的泪颜

[00:03:51] オレ様以外の野郎に

[00:03:53] 都不能被

[00:03:53] 見せてたまるかよ」

[00:03:55] 除了本大爷之外的家伙看到

[00:03:55] Never let you go

[00:03:57] //

[00:03:57] もつれ合い

[00:03:59] 互相纠葛的我们

[00:03:59] Never let you go

[00:04:01] //

[00:04:01] 欲望のままに

[00:04:03] 让我们一同坠入

[00:04:03] 共に堕ちていこう

[00:04:04] 欲望的深渊

[00:04:04] 二人旅立とう

[00:04:06] 开启两个人的旅行

[00:04:06] 孤独に終わり告げ

[00:04:09] 宣告孤独地结束

[00:04:09] Must be kiss of death

[00:04:11] //

[00:04:11] 触れた熱

[00:04:13] 触碰的狂热

[00:04:13] Must be kiss of life

[00:04:15] //

[00:04:15] もう離しはしない

[00:04:18] 已经不会再离开

[00:04:18] オレだけ見て

[00:04:20] 只要你看着我

[00:04:20] オレ様と生きろ

[00:04:22] 与本大爷一同生活吧

[00:04:22] キミとなら死ねる

[00:04:27] 我可以为你去死

[00:04:27] たった一人のbright bride

[00:04:32] 你只能是我一个人的美丽新娘