《会って話を》歌词

[00:00:00] 会って話を (会面要说的话) - V6

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：堀込高樹

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：堀込高樹

[00:00:12] //

[00:00:12] 返事が来なければ不安は募る

[00:00:22] 如果得不到回复就会徒增不安

[00:00:22] 苛立ちは無様な言葉に

[00:00:32] 焦躁化作难听的言语

[00:00:32] 本当はいいヤツ

[00:00:36] 就算借口说

[00:00:36] とか言い訳しても

[00:00:42] 真得是个不错的家伙

[00:00:42] わだかまりは黒く重たい

[00:00:50] 还是会留下又黑又沉重的芥蒂

[00:00:50] 君と会って話したい

[00:00:56] 想与你约好见面后聊天

[00:00:56] 会って話を

[00:01:01] 见面后无法用文字

[00:01:01] 文字ではうまく伝えられない

[00:01:08] 顺利地传达要说的话

[00:01:08] いろんなことを

[00:01:11] 想要说更多

[00:01:11] もっと話したい

[00:01:16] 各种各样的话题

[00:01:16] もっと寄り添って

[00:01:21] 更进一步接近你

[00:01:21] 愛の無い言葉の傷口

[00:01:28] 没有爱的言语的伤口

[00:01:28] 塞いでしまいたい

[00:01:42] 想将它堵住

[00:01:42] 君が嘘ついても僕は許せるとか

[00:01:52] 就算你撒谎我也会原谅你

[00:01:52] 懐の深さを見せたいだけだった

[00:02:02] 只是希望让你看到我宽广的心胸

[00:02:02] こぼれ落ちた涙も疑ってかかって

[00:02:12] 就算怀疑你落下的泪水

[00:02:12] 自分が嫌になってしまうね

[00:02:20] 我也会讨厌我自己而已

[00:02:20] 君と会って話したい

[00:02:25] 想与你约好见面后聊天

[00:02:25] でも会うのは怖い

[00:02:31] 但我却害怕见面

[00:02:31] 僕の小さなこのプライドは

[00:02:38] 我那微不足道的自尊心

[00:02:38] 見透かされてる

[00:02:41] 会被你看穿

[00:02:41] もっと話したい

[00:02:46] 想要说更多的话

[00:02:46] もっと寄り添って

[00:02:51] 想要更加地接近你

[00:02:51] 君の体温に触れたなら

[00:02:58] 如果能接触到你的体温

[00:02:58] ごめんねを言えるだろう

[00:03:06] 或许我会说对不起

[00:03:06] 正しさの剣と

[00:03:11] 在正确之剑和

[00:03:11] 正しさの盾と

[00:03:16] 正确之盾

[00:03:16] 正しさの牢の中に

[00:03:23] 还有正确的牢笼中

[00:03:23] 囚われてたね

[00:03:28] 一直囚禁着

[00:03:28] 僕らは

[00:03:33] 我们

[00:03:33] 君とダンスしたいな

[00:03:39] 想与你共舞

[00:03:39] もっとより添って

[00:03:43] 想要更加地接近你

[00:03:43] 言葉と文字では

[00:03:47] 用语言和文字

[00:03:47] 伝えきれない

[00:03:50] 是传达不完的

[00:03:50] 呼吸を合わせて

[00:03:54] 配合默契地说

[00:03:54] 「ダンスは苦手」

[00:03:59] “不擅长跳舞”

[00:03:59] 「何も言わないで」

[00:04:03] “请什么也不要说”

[00:04:03] ひとりの時間に

[00:04:06] 在独处的时间里

[00:04:06] 見失っていた

[00:04:10] 失去

[00:04:10] やさしい気持ちが

[00:04:18] 温柔的思念

[00:04:18] 湧いてくるんだよ

[00:04:39] 渐渐涌出来

[00:04:39] キスしたいね

[00:04:44] 想接吻

[00:04:44] もっと寄り添って

[00:04:49] 想要更加地接近你

[00:04:49] キスしたいね

[00:04:54] 想接吻

[00:04:54] 何も言わないで

[00:05:04] 请什么也不要说

[00:05:04] 何も話さないで

[00:05:09] 请什么也不要说

[00:05:09] 请