《It Might as Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring (Live) - Stacey Kent (斯塔塞·肯特)
[00:00:29] //
[00:00:29] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:37] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:37] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:45] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:45] I'd say that I had spring fever
[00:00:53] 我想说我患上了春倦症
[00:00:53] But I know it isn't spring
[00:01:03] 但是我知道现在不是春天
[00:01:03] I am starry-eyed and vaguely discontented
[00:01:08] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:01:08] Like a nightingale without a song to sing
[00:01:15] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:01:15] Oh why should I have spring fever
[00:01:22] 哦 为何我会患上春倦症
[00:01:22] When it isn't even spring
[00:01:32] 在不是春天的时候
[00:01:32] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:37] 我一直希望我能在别处
[00:01:37] Walking down a strange new street
[00:01:46] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:46] Hearing words that I have never heard
[00:01:53] 倾听我从未听过的话语
[00:01:53] From a man I've yet to meet
[00:02:04] 来自一个我不认识的人之口
[00:02:04] I'm busy as a spider spinning daydreams
[00:02:09] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:02:09] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:02:13] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:02:13] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:18] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:18] Or a robin on the wing
[00:02:28] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:28] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:40] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:40] That it might as well be spring
[00:02:49] 那或许就是春天的感觉
[00:02:49] It might as well be spring
[00:05:09] 这或许就是春天的感觉
[00:05:09] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:05:16] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:05:16] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:05:21] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:05:21] I'd say that I had spring fever
[00:05:27] 我想说我患上了春倦症
[00:05:27] But I know it isn't spring
[00:05:33] 但是我知道现在不是春天
[00:05:33] I am starry-eyed and vaguely discontented
[00:05:39] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:05:39] Like a nightingale without a song to sing
[00:05:45] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:05:45] Oh why should I have spring fever
[00:05:51] 哦 为何我会患上春倦症
[00:05:51] When it isn't even spring
[00:05:57] 在不是春天的时候
[00:05:57] I keep wishing I were somewhere else
[00:06:03] 我一直希望我能在别处
[00:06:03] Walking down a strange new street
[00:06:09] 沿着一条陌生的街道走下
[00:06:09] Hearing words that I have never heard
[00:06:14] 倾听我从未听过的话语
[00:06:14] From a man I've yet to meet
[00:06:19] 来自一个我不认识的人之口
[00:06:19] I'm busy as a spider spinning daydreams
[00:06:26] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:06:26] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:06:31] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:06:31] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:06:37] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:06:37] Or a robin on the wing
[00:06:43] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:06:43] But I feel so gay in a melancholy way
[00:06:50] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:06:50] That it might as well be spring
[00:06:56] 那或许就是春天的感觉
[00:06:56] It might as well be spring
[00:07:01] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Stacey Kent&Jim Tomlinson的歌曲:
随机推荐歌词:
- 菠菜-植物 [少儿益智]
- Discover [Di-Rect]
- Dear Angie(2010 - Remaster) [Badfinger]
- 波比换牙(美国) [群星]
- The Tower That Ate People(Radio Edit) [Peter Gabriel]
- The Remedy(Live On Earth Version) [Jason Mraz]
- Tell The World [Eric Hutchinson]
- Listen(Live) [茜拉]
- Red Song(Live) [Vusi Mahlasela&Louis Mhla]
- Raswaa koneeseen(Live) [Popeda]
- Mister Meadowlark [Carmen McRae]
- Minha Metade (Take Me Now) [Só Pra Contrariar]
- Das sieht gut aus [Cuppatea]
- Yonder’s Wall [Little Junior Parker]
- 承诺就在嘴边 [王怡]
- Me Cai de la Nube [El Halcon De La Sierra]
- A White Sport Coat [The Crickets]
- Would? [The Rock Heroes&The Rock ]
- Nasty Girl [Halloween Party Monsters]
- Homing Waltz [Vera Lynn]
- Hier Bij Jou [Clouseau]
- Make Me Fall In Love(Benny Benassi Remix)(Remix) [Tiga]
- 你要的爱 [桃十五]
- Don’t You Worry ’Bout a Thing [Trijntje Oosterhuis]
- 圣斗士星矢 [洛天依]
- Love You ’til I Die [Brenda Lee]
- 祖先之地 [武勇达印]
- Stone Cold(Live) [Hammerfall]
- Three Cool Cats(Anthology 1 Version) [The Beatles]
- Goodbye in Her Eyes [I Drive Your Truck]
- Como poder [Cadena Perpetua&Claudio V]
- Por Mis Hijos [Diego Espinoza]
- 我被堵在爱情的死胡同 [徐锦辉]
- Paladin braconnier(Album Version) [Dick Annegarn]
- 非凡主流 [本兮]
- 两个人的世界 [左啸]
- 龙凤呈祥 [晏敏敏&李芬特]
- 最果てが見たい [椎名林檎]
- Hold My Hand [Lorraine Tan]
- One Love [Jahemblem Prince Larbi]
- In A State(UNKLE/Redux Reconstruction) [UNKLE&Liela Moss]
- 经典迪厅舞曲 infinity [网络歌手]