《It Might as Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring (Live) - Stacey Kent (斯塔塞·肯特)
[00:00:29] //
[00:00:29] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:37] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:37] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:45] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:45] I'd say that I had spring fever
[00:00:53] 我想说我患上了春倦症
[00:00:53] But I know it isn't spring
[00:01:03] 但是我知道现在不是春天
[00:01:03] I am starry-eyed and vaguely discontented
[00:01:08] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:01:08] Like a nightingale without a song to sing
[00:01:15] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:01:15] Oh why should I have spring fever
[00:01:22] 哦 为何我会患上春倦症
[00:01:22] When it isn't even spring
[00:01:32] 在不是春天的时候
[00:01:32] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:37] 我一直希望我能在别处
[00:01:37] Walking down a strange new street
[00:01:46] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:46] Hearing words that I have never heard
[00:01:53] 倾听我从未听过的话语
[00:01:53] From a man I've yet to meet
[00:02:04] 来自一个我不认识的人之口
[00:02:04] I'm busy as a spider spinning daydreams
[00:02:09] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:02:09] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:02:13] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:02:13] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:18] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:18] Or a robin on the wing
[00:02:28] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:28] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:40] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:40] That it might as well be spring
[00:02:49] 那或许就是春天的感觉
[00:02:49] It might as well be spring
[00:05:09] 这或许就是春天的感觉
[00:05:09] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:05:16] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:05:16] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:05:21] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:05:21] I'd say that I had spring fever
[00:05:27] 我想说我患上了春倦症
[00:05:27] But I know it isn't spring
[00:05:33] 但是我知道现在不是春天
[00:05:33] I am starry-eyed and vaguely discontented
[00:05:39] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:05:39] Like a nightingale without a song to sing
[00:05:45] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:05:45] Oh why should I have spring fever
[00:05:51] 哦 为何我会患上春倦症
[00:05:51] When it isn't even spring
[00:05:57] 在不是春天的时候
[00:05:57] I keep wishing I were somewhere else
[00:06:03] 我一直希望我能在别处
[00:06:03] Walking down a strange new street
[00:06:09] 沿着一条陌生的街道走下
[00:06:09] Hearing words that I have never heard
[00:06:14] 倾听我从未听过的话语
[00:06:14] From a man I've yet to meet
[00:06:19] 来自一个我不认识的人之口
[00:06:19] I'm busy as a spider spinning daydreams
[00:06:26] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:06:26] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:06:31] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:06:31] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:06:37] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:06:37] Or a robin on the wing
[00:06:43] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:06:43] But I feel so gay in a melancholy way
[00:06:50] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:06:50] That it might as well be spring
[00:06:56] 那或许就是春天的感觉
[00:06:56] It might as well be spring
[00:07:01] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Stacey Kent&Jim Tomlinson的歌曲:
随机推荐歌词:
- 伤追人 [古巨基]
- Down Low Double Life [R. Kelly]
- Why Are You Afraid Of The Dark? [Children 18:3]
- Drink More Beer [Rodney Carrington]
- 香港恋情 [白冰冰]
- History Maker [Delirious?]
- Rafales [Bernard Lavilliers]
- Never Call Me Again [加藤ミリヤ]
- I Can Change [Primal Scream]
- Glorious [Passion&Chris Tomlin&Chri]
- 我想做我自己 [涵子]
- I Want To Be Free [Stoller&Elvis Presley&Lei]
- O’Rafferty’s Motor Car [Val Doonican]
- Letter Full of Tears [Gladys Knight & The Pips]
- You Don’t Know What Love Is [Chet Baker]
- Beachstomp [Stevie Wonder]
- Sorry(3LAU Remix) [3LAU]
- Kiss Me Deadly [Halloween&Halloween Party]
- Cotton Eyed Joe (live)(Live) [Nina Simone]
- I’Ve Lived A Lot In My Time [Jim Reeves]
- Too Weak to Fight [Clarence Carter]
- Taste of Bitter Love [Gladys Knight & The Pips]
- Little Sir Echo(Remastered) [Vera Lynn]
- Take Me In Your Arms (Rock Me For A Little While)(2016 Remastered) [Phil Collins]
- Jezebel [Edith Piaf]
- Monster(Korean.ver) [凯瑟喵]
- I Couldn’t Keep From Crying [Johnny Cash]
- My Man [Billie Holiday]
- WORDS OF LOVE [上原れな]
- 不再为你哭泣 [刘紫萁]
- I Ain’t Goin’ To Work Tomorrow [The Carter Family]
- Wasting Time [THE TiPS]
- 【怀旧金曲】独一无二的我们-NJ古月(DJ长音频) [一米阳光音乐台]
- Mam’selle [Frank Sinatra&D.R]
- 请不要再来伤害我 [谢熙妍]
- Te Amo [Daniel Melero&Uma-T]
- Write to Me from Naples [Dean Martin]
- Ain’t Misbehavin’ [Fats Waller]
- Gossip [Sylvia&DJ Rynno]