《Ai Wo Tsunagumono》歌词

[00:00:00] Ai Wo Tsunagumono - ももいろクローバーZ (桃色幸运草Z)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：前山田健一

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：前山田健一

[00:00:00] //

[00:00:00] 時を超え続いていく

[00:00:03] 不断超越时光

[00:00:03] 愛は愛で愛のまま

[00:00:16] 爱永不改变

[00:00:16] B.C.2million

[00:00:19] //

[00:00:19] 言葉なんてなくたってさ

[00:00:21] 还没有出现语言

[00:00:21] 今と同じ

[00:00:24] 和现在一样

[00:00:24] 気持ちは繋がっていたんだ

[00:00:27] 心意可以相通

[00:00:27] B.C.69 to 30

[00:00:29] //

[00:00:29] 砂漠に咲き散っていった

[00:00:32] 沙漠里四处开遍

[00:00:32] 儚い薔薇

[00:00:35] 虚幻的蔷薇花

[00:00:35] 皆の幸せを祈って

[00:00:37] 祈祷着大家的幸福

[00:00:37] A.D.1793

[00:00:40] //

[00:00:40] ドレスはもう要らないわ

[00:00:43] 已无需再穿礼服

[00:00:43] 流した涙の彼方に

[00:00:46] 透过流下的泪水

[00:00:46] トリコロールの空を見た

[00:00:48] 看见前方飘扬着三色旗的天空

[00:00:48] A.D.1997

[00:00:51] //

[00:00:51] 敵も味方もなく

[00:00:54] 无敌亦无友

[00:00:54] 光照らさんと

[00:00:56] 光芒普照

[00:00:56] 星になり瞬く

[00:00:59] 变成闪烁星辰

[00:00:59] A.D.2016

[00:01:02] //

[00:01:02] 歌おう

[00:01:03] 歌唱吧

[00:01:03] 日の出ずる国

[00:01:06] 日出之国的

[00:01:06] 5つの魂

[00:01:10] 五缕魂魄

[00:01:10] 愛が愛の愛に愛と

[00:01:12] 爱爱爱爱

[00:01:12] 愛で愛し愛を貫け

[00:01:16] 爱爱 将爱进行到底

[00:01:16] この世界を包み込む

[00:01:19] 围绕着这个世界的

[00:01:19] 揺るぎのない強さ

[00:01:22] 是毫不动摇的坚强

[00:01:22] 時代は移りゆけど

[00:01:24] 虽然时代变迁

[00:01:24] 愛は愛で愛のまま

[00:01:27] 爱永不改变

[00:01:27] 嗚呼(悠久のぬくもり)

[00:01:29] 呜呼(亘古不变的温暖)

[00:01:29] 届けたい(永久のやさしさ)

[00:01:32] 好想感受(永世不变的温柔)

[00:01:32] 憎しみさえも消し去る

[00:01:35] 仇恨也能冰释前嫌

[00:01:35] 先天性の情動

[00:01:38] 只要心跳不止

[00:01:38] 鼓動続く限り灯し続けよ

[00:01:55] 先天性的情感就会被点燃

[00:01:55] 黒い傷が闇膨らます

[00:02:02] 发黑的伤口散发黑暗气息

[00:02:02] 負の歴史は

[00:02:05] 失败的历史

[00:02:05] 終わり始まり終わる愛のもとで

[00:02:17] 不断开始结束 回归爱的原点

[00:02:17] この世界を包み込む

[00:02:19] 围绕着这个世界的

[00:02:19] 揺るぎのない強さ

[00:02:22] 是毫不动摇的坚强

[00:02:22] 時代は移りゆけど

[00:02:25] 虽然时代变迁

[00:02:25] 愛は愛で愛のまま

[00:02:27] 爱永不改变

[00:02:27] 嗚呼(悠久のぬくもり)

[00:02:30] 呜呼(亘古不变的温暖)

[00:02:30] 湧き上がる(永久のやさしさ)

[00:02:32] 好想感受(永世不变的温柔)

[00:02:32] 通念さえも覆す

[00:02:35] 连常识也会被颠覆

[00:02:35] 後天性の感傷

[00:02:38] 为了不让生命蒙羞

[00:02:38] 命恥じぬように護り続けよ

[00:02:54] 继续守护后天性的感伤吧

[00:02:54] 積み上げた石のタワーは

[00:02:56] 虽然积少成多的石塔

[00:02:56] 一瞬で壊れてしまうけれど

[00:02:59] 顷刻之间便坍塌成灰

[00:02:59] 人が人でいようとする限りはきっと

[00:03:02] 可是人只要坚持自我

[00:03:02] 何も壊れないんだ

[00:03:05] 必定一切都完好无损

[00:03:05] 繋がり絆げていくもの

[00:03:07] 联结羁绊纽带的

[00:03:07] たった一つの感情

[00:03:10] 只有一种感情

[00:03:10] It's Love

[00:03:13] 那就是爱

[00:03:13] 愛を信じてる

[00:03:18] 相信爱

[00:03:18] この世界を

[00:03:19] 围绕着这个世界

[00:03:19] この地球を包み込む

[00:03:22] 这个地球的是

[00:03:22] 揺るぎのない強さ

[00:03:25] 毫不动摇的坚强

[00:03:25] 時代は移りゆけど

[00:03:27] 虽然时代变迁

[00:03:27] 愛は愛で愛のまま

[00:03:30] 爱永不改变

[00:03:30] 嗚呼(悠久のぬくもり)

[00:03:32] 呜呼(亘古不变的温暖)

[00:03:32] 届けたい(永久のやさしさ)

[00:03:35] 好想感受(永世不变的温柔)

[00:03:35] 憎しみさえも消し去る

[00:03:38] 仇恨也能冰释前嫌

[00:03:38] 先天性の情動

[00:03:41] 只要心跳不止

[00:03:41] 鼓動続く限り灯し続けよ

[00:03:46] 先天性的情感就会被点燃