《SEXY☆SENSE (SolidS)》歌词

[00:00:00] SEXY☆SENSE (SolidS) - 江口拓也 (えぐちたくや)/花江夏樹/梅原裕一郎 (うめはら ゆういちろう)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：滝沢章

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：滝沢章

[00:00:20] //

[00:00:20] ずっと前に君と約束して

[00:00:24] 很久之前就与你有过约定

[00:00:24] そのまんま忘れちゃって

[00:00:27] 但是就这样忘记了

[00:00:27] どうすんの

[00:00:28] 怎么办呐

[00:00:28] ちょっと待ってなんだか

[00:00:30] 等等我 不知怎么

[00:00:30] こんがらがってんだ

[00:00:32] 感觉混乱不堪

[00:00:32] どうかホント怒らないで

[00:00:36] 不管怎样请不要真的生气

[00:00:36] 本音いうとそこまで気がなくて

[00:00:39] 老实说 没有注意到这么详细

[00:00:39] なんだかんだ

[00:00:41] 总感觉

[00:00:41] スルーしてみたのかも

[00:00:43] 可能是被忽略了

[00:00:43] あーね

[00:00:43] 啊 呐

[00:00:43] 今日からは心入れ替えるから

[00:00:47] 从今天开始洗心革面

[00:00:47] ねえお願い見捨てないで

[00:00:50] 呐 拜托 不要抛下我

[00:00:50] さあBody Body

[00:00:52] 来吧 身体 身体

[00:00:52] あの日の夜のように

[00:00:54] 像那晚一样

[00:00:54] ほらStand Up

[00:00:56] 看啊 站起来

[00:00:56] 目を合わせて?

[00:00:58] 四目相对

[00:00:58] さあBody Body

[00:01:00] 来吧 身体 身体

[00:01:00] 出会った頃みたいに

[00:01:02] 像刚认识时一样

[00:01:02] Shake Me

[00:01:03] //

[00:01:03] Wake Me

[00:01:04] //

[00:01:04] 好き合おうよ

[00:01:06] 互相喜欢

[00:01:06] So Yeah全然

[00:01:07] So Yeah 完全

[00:01:07] 口聞いてくんないの?

[00:01:09] 不听我的话吗

[00:01:09] 当然でもしょげちゃいそう

[00:01:13] 当然 但是 看起来垂头丧气

[00:01:13] So Yeah全然

[00:01:15] So Yeah 完全

[00:01:15] 言い訳もできないもんね

[00:01:18] 没办法找借口

[00:01:18] あれ?

[00:01:19] 好像要哭了

[00:01:19] 泣いちゃいそう

[00:01:21] 在天亮之前原谅我吧

[00:01:21] 許してよ朝までに

[00:01:41] 不像话啊

[00:01:41] なってないね

[00:01:42] 界限还不够

[00:01:42] けじめが足りないって

[00:01:45] 被看穿了

[00:01:45] 見透かされ

[00:01:46] 也别再耍酷了

[00:01:46] カッコも付かないよ

[00:01:48] 包包什么的

[00:01:48] バッグなんか

[00:01:50] 虽然会全买给你

[00:01:50] 買ってあげたりしても

[00:01:52] 但其实 你还是不会高兴

[00:01:52] なんかホント不機嫌だね

[00:01:56] 认真的豁出去想请你吃大餐

[00:01:56] 本気出して奮発したディナーも

[00:02:00] 也被啪地拒之门外

[00:02:00] ぴしゃっとアウト

[00:02:01] 这无言的时刻真让人难受

[00:02:01] 気まずい無言タイム

[00:02:03] 所以说

[00:02:03] せやな

[00:02:04] 只在今天 我会恢复以往一样认真

[00:02:04] 今日かぎりマジメに戻るから

[00:02:07] 呐 拜托 不要抛下我

[00:02:07] ねえお願い見捨てないで

[00:02:11] 来吧 身体 身体

[00:02:11] さあBody Body

[00:02:13] 把肚子填饱

[00:02:13] おなかも満たせたし

[00:02:15] 看啊 站起来

[00:02:15] ほらStand Up

[00:02:17] 让我看看笑脸

[00:02:17] 笑顔見せて?

[00:02:18] 是的 身体 对不起

[00:02:18] そうBody Sorry

[00:02:20] 对你已尽了全力

[00:02:20] アナタニ尽クシマス

[00:02:23] //

[00:02:23] Get up

[00:02:23] //

[00:02:23] Wake up

[00:02:24] 互相拥抱吧

[00:02:24] 抱き合おうよ

[00:02:26] So Yeah 完全

[00:02:26] So Yeah全然

[00:02:28] 没办法相信的脸

[00:02:28] 信用できないって顏

[00:02:30] 当然 但是 看起来垂头丧气

[00:02:30] 当然でもしょげちゃいそう

[00:02:34] So Yeah 完全

[00:02:34] So Yeah完全

[00:02:36] 看起来是我这边的问题

[00:02:36] こっち側に非があるもんね

[00:02:38] 好像要哭了

[00:02:38] あれ?

[00:02:40] 天亮之前原谅我吧

[00:02:40] 泣いちゃいそう

[00:02:42] 没有没有没有没有

[00:02:42] 許してよ朝までに

[00:02:55] 没有没有没有

[00:02:55] ないないないない

[00:02:57] 完全没有对自家人的态度

[00:02:57] ないないない

[00:02:57] 空虚的身躯

[00:02:57] 内面なんてない

[00:02:58] 纠缠在脑中 微微发热

[00:02:58] カラッポのからだ

[00:03:00] 什么什么什么什么

[00:03:00] 絡まった頭んなか温まって

[00:03:03] 什么什么什么

[00:03:03] なんなんなんなん

[00:03:04] 什么呀 真是任性

[00:03:04] なんなんなん

[00:03:05] 醉醺醺的酒鬼

[00:03:05] なんてったって勝手なんでね

[00:03:07] 就算是一时冲动 算了 也没什么

[00:03:07] ラッタッタ酔っ払い

[00:03:08] //

[00:03:08] 出来心だってまあイイじゃん

[00:03:16] 理由也很合理

[00:03:16] Ah Hah

[00:03:18] 不要为恶魔的诱惑而动摇

[00:03:18] 理由もテキトーで

[00:03:24] //

[00:03:24] 悪魔の誘いに揺らいで

[00:03:32] 双手满满的

[00:03:32] Ah Hah

[00:03:33] 求爱感觉快要暴走

[00:03:33] 両手いっぱいの

[00:03:39] 真受欢迎啊

[00:03:39] 求愛感覚の暴走で

[00:03:45] //

[00:03:45] モテちゃうんだぜ

[00:03:49] So Yeah 完全

[00:03:49] Show god night bed

[00:03:50] 不听我的话吗

[00:03:50] So Yeah全然

[00:03:52] 当然 但是 看起来垂头丧气

[00:03:52] 口聞いてくんないの?

[00:03:54] So Yeah 完全

[00:03:54] 当然でもしょげちゃいそう

[00:03:58] 没办法找借口

[00:03:58] So Yeah全然

[00:04:00] 咦 好像要哭了

[00:04:00] 言い訳もできないもんね

[00:04:03] So Yeah 完全

[00:04:03] あれ?泣いちゃいそう

[00:04:06] 没有想退步的样子

[00:04:06] So Yeah全然

[00:04:08] 仿制品已经快要被揭穿

[00:04:08] 折れる気配もない

[00:04:10] 这样完全

[00:04:10] もうねメッキはげちゃいそう

[00:04:14] 向着别处

[00:04:14] そんで完全

[00:04:15] 哎呀糟糕 咦

[00:04:15] そっぽ向かれちゃって

[00:04:17] 好像真要哭了

[00:04:17] さあ大変あれ?

[00:04:19] 拜托原谅我吧

[00:04:19] 泣いちゃいそう

[00:04:22] 至少再给我一次机会

[00:04:22] 許してお願い

[00:04:27] 直到清晨为止