《寄り添ってあげたい》歌词

[00:00:00] 寄り添ってあげたい (但愿陪伴你身旁) - 奥野香耶/芳野由奈 (よしの ゆな)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：藤林聖子

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：鳴瀬シュウヘイ

[00:00:08] //

[00:00:08] I care for you praying for you smiling for you

[00:00:15] 我为你担忧 为你祈祷 因你微笑

[00:00:15] 君だけに

[00:00:32] 只为了你

[00:00:32] 傷ついた心に

[00:00:35] 受伤的心

[00:00:35] お手当ては必要

[00:00:40] 需要救治

[00:00:40] 焦らずにゆっくり

[00:00:43] 不要焦急慢慢治疗

[00:00:43] 元気が戻るまで

[00:00:48] 直到恢复健康为止

[00:00:48] スリ傷に絆創膏

[00:00:51] 擦伤了就贴上创可贴

[00:00:51] 不安に子守唄

[00:00:55] 在不安时哼唱摇篮曲

[00:00:55] きっと大丈夫だよ

[00:00:59] 一定没问题的

[00:00:59] 一人じゃないからね

[00:01:04] 因为你并不是孤单一人呀

[00:01:04] どんな強い人だって

[00:01:07] 无论是多么坚强的人

[00:01:07] 裏側では

[00:01:12] 内心里

[00:01:12] 孤独なままいつか来る

[00:01:16] 总会有孤独的时候

[00:01:16] 夜明けまで疑ってしまう

[00:01:21] 直到黎明到来 不停怀疑着

[00:01:21] だからね

[00:01:23] 所以啊

[00:01:23] 寄り添ってあげたい

[00:01:26] 想要陪伴在你身旁

[00:01:26] 君の心

[00:01:31] 哪怕是在寒冷的早晨

[00:01:31] 温かくなるまで

[00:01:34] 直到你的内心

[00:01:34] 寒い朝も

[00:01:39] 变得温暖为止

[00:01:39] 見守っているから

[00:01:42] 因为我想要守护

[00:01:42] 君のことを

[00:01:46] 你的一切

[00:01:46] 優しい気持ち集め

[00:01:50] 总是总是总是收集着

[00:01:50] いつもいつもいつも

[00:01:54] 你那温柔的心情

[00:01:54] I care for you praying for you smiling for you

[00:02:01] 我为你担忧 为你祈祷 因你微笑

[00:02:01] 君だけに

[00:02:10] 只为了你

[00:02:10] 痛みに包帯を

[00:02:14] 用绷带将疼痛包扎

[00:02:14] 折れた夢には杖

[00:02:18] 给折断的梦想予以拐杖

[00:02:18] ワガママ言い過ぎは

[00:02:22] 过于任性地说

[00:02:22] お注射しちゃうからね

[00:02:26] 因为我要给你打针了呦

[00:02:26] 傷つくこと慣れている

[00:02:30] 没有人

[00:02:30] 人はいない

[00:02:34] 会对受伤感到习惯

[00:02:34] また新しい傷跡を隠しては

[00:02:40] 再次将新的伤痕隐藏起来的

[00:02:40] 強がってみるそれだけ

[00:02:45] 那仅仅是在逞强而已啊

[00:02:45] 寄り添ってあげたい

[00:02:49] 想要陪伴在你身旁

[00:02:49] 君の不安

[00:02:53] 因为你的不安

[00:02:53] 青空になるまで

[00:02:57] 直到黑暗的夜晚

[00:02:57] 暗い夜も

[00:03:01] 变成蔚蓝的天空为止

[00:03:01] 見守っているから

[00:03:05] 因为我想要

[00:03:05] 君をずっと

[00:03:09] 永远将你守护

[00:03:09] 優しい気持ち集め

[00:03:13] 收集温柔的心情

[00:03:13] ブランケットかけるみたい

[00:03:17] 好似盖上了毯子一般暖和

[00:03:17] I care for you praying for you smiling for you

[00:03:24] 我为你担忧 为你祈祷 因你微笑

[00:03:24] 君だけに

[00:03:36] 只为了你

[00:03:36] 癒してあげたい feel alright hold you tight 必ず

[00:03:44] 想要将你治愈 让你感觉舒适 一定要紧紧抱着你

[00:03:44] 寄り添ってあげたい

[00:03:48] 想要陪伴在你身旁

[00:03:48] 君の心

[00:03:52] 哪怕是在寒冷的早晨

[00:03:52] 温かくなるまで

[00:03:56] 直到你的内心

[00:03:56] 寒い朝も

[00:04:00] 变得温暖为止

[00:04:00] 見守っているから

[00:04:04] 因为我想要

[00:04:04] 君のことを

[00:04:08] 因为我想要

[00:04:08] 優しい気持ち集め

[00:04:12] 总是总是总是收集着

[00:04:12] いつもいつもいつも

[00:04:16] 你那温柔的心情

[00:04:16] I care for you praying for you smiling for you

[00:04:23] 我为你担忧 为你祈祷 因你微笑

[00:04:23] 君だけに

[00:04:28] 只为了你