《(FEAT.BEENZINO)》歌词

[00:00:00] 서프라이즈 (Surprise) - 범키 (Bumkey)/빈지노 (Beenzino)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：범키/빈지노

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：범키/스케리피/돕플라밍고/Esbee

[00:00:00] //

[00:00:00] Girl this is for you

[00:00:06] //

[00:00:06] Girl this is for you

[00:00:11] //

[00:00:11] Girl this is for you

[00:00:13] //

[00:00:13] 너 몰래 차려놓은 테이블

[00:00:15] 瞒着你准备了这个席位

[00:00:15] Ooh 조그만 선물도

[00:00:18] 还有小小的礼物

[00:00:18] 하얗게 세상을 덮은 눈

[00:00:20] 世界被白雪所装扮

[00:00:20] 또 밤하늘에 저 별들까지다

[00:00:22] 夜空中的繁星也都为你歌唱

[00:00:22] Yeah this song is for you

[00:00:24] //

[00:00:24] 화려한 야경도 babe

[00:00:26] 绚烂的夜景

[00:00:26] Ooh 지금 이 노래도

[00:00:28] 还有此刻这首歌

[00:00:28] But 네가 아니라면 음이 없어

[00:00:31] 缺少你的话 就没有什么音律可言

[00:00:31] Baby you mean everything to me

[00:00:35] //

[00:00:35] You ain't got to say too much no

[00:00:37] //

[00:00:37] 고맙다는 말도 필요 없어

[00:00:41] 不需要说谢谢

[00:00:41] No need to worry

[00:00:43] //

[00:00:43] Yeah 오늘은 널 위한 날인걸

[00:00:46] 今天为你而准备

[00:00:46] 우리 함께 듣던 음악과

[00:00:49] 我们曾一起倾听的音乐

[00:00:49] 네가 좋아하는 요리를

[00:00:52] 还有你最喜欢吃的食物

[00:00:52] 어설프지만 나 처음으로

[00:00:54] 虽然颇有不足 但这是我第一次

[00:00:54] 널 위해 준비했어

[00:00:56] 为你而准备

[00:00:56] 많이 놀라지마 이거 별거 아니야

[00:00:58] 不要有所惊讶 这并不算什么

[00:00:58] 오래전부터 해주고 싶었을 뿐

[00:01:01] 只是一直想为你做的而已

[00:01:01] 가만히 생각해보니까

[00:01:04] 仔细想想

[00:01:04] 난 늘 받기만 했었는걸

[00:01:07] 我一直都在接受你的赠予

[00:01:07] 넌 사랑받을 자격 있어 누구보다

[00:01:10] 你比任何人都有接受这些爱意的资格

[00:01:10] Because you've been

[00:01:10] //

[00:01:10] The best girl for me

[00:01:11] //

[00:01:11] I know that

[00:01:12] //

[00:01:12] Cause I got my love

[00:01:13] //

[00:01:13] To keep you warm

[00:01:16] //

[00:01:16] Tonight is all for you

[00:01:18] //

[00:01:18] Girl this is for you

[00:01:20] //

[00:01:20] 너 몰래 차려놓은 테이블

[00:01:22] 瞒着你准备了这个席位

[00:01:22] Ooh 조그만 선물도

[00:01:24] 还有小小的礼物

[00:01:24] 하얗게 세상을 덮은 눈

[00:01:26] 世界被白雪所装扮

[00:01:26] 또 밤하늘에 저 별들까지다

[00:01:29] 夜空中的繁星也都为你歌唱

[00:01:29] Yeah this song is for you

[00:01:31] //

[00:01:31] 화려한 야경도 babe

[00:01:33] 绚烂的夜景

[00:01:33] Ooh 지금 이 노래도

[00:01:35] 还有此刻这首歌

[00:01:35] But 네가 아니라면 음이 없어

[00:01:37] 缺少你的话 就没有什么音律可言

[00:01:37] Baby you mean everything to me

[00:01:41] //

[00:01:41] 우리에겐 특별한 자극이 필요해

[00:01:44] 我们之间需要一些特别的记忆

[00:01:44] But I'm not talking about

[00:01:45] //

[00:01:45] 시시콜콜한 촛불 이벤트

[00:01:46] 只是一个微不足道的烛火惊喜罢了

[00:01:46] 넌 웃는게 이쁘긴 하지만

[00:01:48] 你的笑容虽然美丽

[00:01:48] 이제 눈물 좀 흘릴 때도 된 것 같아

[00:01:50] 但是此刻感动的泪水也可以有的

[00:01:50] 모처럼 머릴 좀 굴렸네

[00:01:52] 我稍稍使了点心机

[00:01:52] 흘러나온 음악과 리슬링 와인향이

[00:01:54] 流淌出来的音乐 还有雷司令葡萄酒的香味

[00:01:54] 테이블 위 우리 대화

[00:01:56] 座位上我们的对话

[00:01:56] 흐름을 유연하게 하지

[00:01:58] 延绵不绝 悠然自得

[00:01:58] 옛날 얘기부터 새 시즌 옷 얘길 지나

[00:02:00] 从往事回顾到现在

[00:02:00] 애기 얘기까지 it's all for you

[00:02:02] 连孩子的问题都说了出来 这一切都只为你

[00:02:02] 많이 놀라지마 이거 별거 아니야

[00:02:05] 不要有所惊讶 这并不算什么

[00:02:05] 오래전부터 해주고 싶었을 뿐

[00:02:08] 只是一直想为你做的而已

[00:02:08] 가만히 생각해보니까

[00:02:11] 仔细想想

[00:02:11] 난 늘 받기만 했었는걸

[00:02:13] 我一直都在接受你的赠予

[00:02:13] 넌 사랑받을 자격 있어 누구보다

[00:02:16] 你比任何人都有接受这些爱意的资格

[00:02:16] Because you've been

[00:02:16] //

[00:02:16] The best girl for me

[00:02:17] //

[00:02:17] I know that

[00:02:18] //

[00:02:18] Cause I got my love

[00:02:20] //

[00:02:20] To keep you warm

[00:02:22] //

[00:02:22] Tonight is all for you

[00:02:24] //

[00:02:24] Girl this is for you

[00:02:26] //

[00:02:26] 너 몰래 차려놓은 테이블

[00:02:28] 瞒着你准备了这个席位

[00:02:28] Ooh 조그만 선물도

[00:02:30] 还有小小的礼物

[00:02:30] 하얗게 세상을 덮은 눈

[00:02:32] 世界被白雪所装扮

[00:02:32] 또 밤하늘에 저 별들까지다

[00:02:35] 夜空中的繁星也都为你歌唱

[00:02:35] Yeah this song is for you

[00:02:37] //

[00:02:37] 화려한 야경도 babe

[00:02:39] 绚烂的夜景

[00:02:39] Ooh 지금 이 노래도

[00:02:41] 还有此刻这首歌

[00:02:41] But 네가 아니라면 음이 없어

[00:02:44] 缺少你的话 就没有什么音律可言

[00:02:44] Baby you mean everything to me

[00:02:48] //

[00:02:48] Every little thing that you do that you do

[00:02:51] //

[00:02:51] It makes me smile yeah

[00:02:53] //

[00:02:53] Every little thing that you say

[00:02:56] //

[00:02:56] You know it makes me laugh

[00:02:59] //

[00:02:59] 네가 기뻐하는 모습이 너무 이뻐

[00:03:01] 你高兴的样子太美丽

[00:03:01] 내가 입버릇처럼 말해줄게

[00:03:03] 我像口头禅一样脱口而出

[00:03:03] You are so b e a utiful

[00:03:06] //

[00:03:06] Say what

[00:03:07] //

[00:03:07] Surprise

[00:03:08] //

[00:03:08] Girl this is for you

[00:03:10] //

[00:03:10] 너 몰래 차려놓은 테이블

[00:03:12] 瞒着你准备了这个席位

[00:03:12] Ooh 조그만 선물도

[00:03:14] 还有小小的礼物

[00:03:14] 하얗게 세상을 덮은 눈

[00:03:16] 世界被白雪所装扮

[00:03:16] 또 밤하늘에 저 별들까지다

[00:03:19] 夜空中的繁星也都为你歌唱

[00:03:19] Yeah this song is for you

[00:03:21] //

[00:03:21] 화려한 야경도 babe

[00:03:23] 绚烂的夜景

[00:03:23] Ooh 지금 이 노래도

[00:03:25] 还有此刻这首歌

[00:03:25] But 네가 아니라면 음이 없어

[00:03:28] 缺少你的话 就没有什么音律可言

[00:03:28] Baby you mean everything to me

[00:03:33] //