《【深夜读书】195.维克多 雨果《巴黎圣母院》》歌词

[00:00:00] 本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成

[00:00:04] 我是侧写师李昂

[00:00:07] 读书好

[00:00:08] 起码读着读着

[00:00:10] 不知老之将至

[00:00:16] 人类的行动都是从两个起点开始

[00:00:21] 在一个人那里受到尊敬

[00:00:23] 在另一个人那里却被咒骂

[00:00:28] 维克多

[00:00:28] 雨果巴黎圣母院

[00:00:36] 巴黎人为旧城区、大学区和市民区三重城垣里一片轰鸣的钟声惊醒的那个日子

[00:00:45] 距离今天已经有348年六个月019 天了

[00:00:53] 1482 年1月6号那个日子

[00:00:56] 历史上并没有保存下什么记忆

[00:01:01] 一大早就使得巴黎市民和那些中如此骚动的那个事件也没有什么值得大书特书的地方

[00:01:10] 那既不是B 卡迪人和勃艮第人的进攻

[00:01:14] 也不是一个台剩骨灰盒的仪式行列

[00:01:18] 也不是一个拉丝葡萄园的一次学生暴动

[00:01:22] 也不是尊贵的国王陛下的入城市

[00:01:25] 也不是巴黎的司法官判处的男女盗窃犯的漂亮脚型

[00:01:30] 更不是15 世纪常见的那些盛装的戴翎毛的使臣们的莅临

[00:01:37] 才不过两天

[00:01:38] 以前就有那样一支人马

[00:01:41] 弗朗德勒的使臣们带着为王太子和弗朗德勒的玛格丽特公主联姻的使命来到了巴黎

[00:01:49] 他们的到来使波旁红衣主教非常厌烦

[00:01:54] 因为他为了向国王讨好

[00:01:57] 不得不对那帮土里土气的弗朗德勒是正官笑脸相迎

[00:02:02] 并且用许多寓意句滑稽剧和闹剧在他的波旁官邸招待他们

[00:02:09] 当时下了一场瓢泼大雨

[00:02:12] 把她房门口的精致帷幔全浇透了

[00:02:16] 1月6日

[00:02:17] 这个若望得特沃伊斯所谓的是全体巴黎民众情绪激动的日子

[00:02:24] 一个从远古以来

[00:02:25] 既是庆祝主显节

[00:02:27] 又是庆祝愚人节的日子

[00:02:30] 在那天格林沃广场上又燃起篝火

[00:02:35] 布拉克小教堂要职

[00:02:36] 上午月数司法公要上演胜迹具

[00:02:41] 身穿胸前缀有白十字的紫红羽缎上衣的府尹衙役们

[00:02:47] 前一天已经在各个十字路口

[00:02:50] 用喇叭般的高音通知了大家

[00:02:56] 男女市民一大早就关好家门和店铺

[00:02:59] 从四面八方向那三个指定的场所涌去

[00:03:04] 他们各有各的打算

[00:03:06] 有些人要去看篝火

[00:03:09] 有些人要去看圣迹剧

[00:03:12] 有些人要去观赏五月数

[00:03:15] 不过

[00:03:16] 巴黎游民很具备那种古已有之的见识

[00:03:21] 大多数要去看篝火

[00:03:23] 他正和实力

[00:03:25] 或是去看圣迹剧

[00:03:27] 他要在屋顶沿时门窗紧闭的司法公演出

[00:03:32] 那些爱热闹的人都赞成

[00:03:34] 让那花朵稀少的可怜的五月树孤零零的在布拉克小教堂的墓园里

[00:03:41] 在一月的天空下冻得发抖

[00:03:46] 聚集在通往司法宫的几条路上的群众尤其多

[00:03:51] 因为他们知道

[00:03:52] 那些两天前到达的弗朗德勒使臣准备来观看圣迹剧的演出和余人亡的选举

[00:04:00] 这个选举也要在司法宫大厅举行

[00:04:06] 在那个日子

[00:04:07] 要挤进司法宫大厅可不是一件轻而易举的事儿

[00:04:11] 虽然它号称当时全世界最大的大厅

[00:04:16] 司法公广场上万头攒动

[00:04:19] 站在窗口看热闹的人们

[00:04:21] 只看见一片人的海洋

[00:04:24] 而广场的五六条接口

[00:04:27] 就像是通道海洋的河口

[00:04:29] 随时吐送着一股股人流

[00:04:33] 人群的浪潮不断高涨

[00:04:36] 冲击着那些屋角和防盐

[00:04:39] 他们像还假似的到处突出

[00:04:41] 在形状像不规则的大水池般的广场上

[00:04:47] 在司法公高高的哥特式前桥的正当中

[00:04:51] 一座大阶梯人留在那里

[00:04:55] 分成了两股

[00:04:56] 川流不息的上上下下

[00:05:00] 在中间的台阶上散开

[00:05:02] 又在两旁的坡道上扩展成巨大的浪潮

[00:05:06] 倾泻而下

[00:05:09] 这座大阶梯不断向广场清雪人流的情景

[00:05:13] 正像是万丈飞瀑落入湖泊

[00:05:17] 喊声、笑声

[00:05:19] 千万人杂沓的脚步声

[00:05:21] 汇成一片巨大的喧哗和声响

[00:05:25] 这片喧哗和声像随时增长着涌向大阶梯的人流

[00:05:31] 后退了

[00:05:32] 波动了

[00:05:33] 混乱了

[00:05:34] 原来是京城总督的弓箭手跑来干涉

[00:05:38] 京城总督的执达吏

[00:05:40] 骑着马维持秩序来了

[00:05:43] 这个由金重总督传给保安队

[00:05:46] 由保安队传给武装警察队

[00:05:49] 由武装警察队传给我们

[00:05:51] 巴黎宪兵队的传统可真值得称道呢

[00:05:57] 在所有门口、窗口、天窗和屋顶上

[00:06:02] 聚集着又安静又老实的千千万万市民的漂亮面孔

[00:06:07] 对着司法公、对着广场

[00:06:10] 显得十分满意

[00:06:13] 我们不少的巴黎人都喜欢观看那些看热闹的人

[00:06:17] 只要看到墙背后有点什么动静

[00:06:21] 就会使我们心满意足

[00:06:25] 假如我们这些1830年的人

[00:06:28] 有幸能混杂在15 世纪的这些巴黎人当中

[00:06:31] 同他们一道拉拉拽拽的

[00:06:34] 推推挤挤的

[00:06:36] 跌跌撞撞地走进这个司法宫大厅

[00:06:40] 那景象就不是既无兴趣又无吸引力的

[00:06:45] 我们就会觉得周围那些很古老的事物都显得十分新鲜

[00:06:52] 更多精彩内容请在新浪微博微信公众号

[00:06:57] 关注侧写师李昂