《Imagine Time》歌词

[00:00:00] Imagine Time - 빈지노 (Beenzino)/수란 (SURAN)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：빈지노/수란

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：PEEJAY

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：PEEJAY

[00:00:10] //

[00:00:10] 시간을 배우며 커왔네

[00:00:13] 追随着时间 逐渐长大

[00:00:13] 빠르고 향긋해 서른

[00:00:16] 迅速又芬芳的三十岁

[00:00:16] All of sudden 여섯 살은 커서

[00:00:18] 突然间 长大了六岁

[00:00:18] 1 2 3 4 5 6에 5를 곱하길 배워

[00:00:21] 1 2 3 4 5 6乘以5的学习

[00:00:21] One time he beacame a player

[00:00:23] //

[00:00:23] 수학여행 때문에

[00:00:24] 因为见习旅行

[00:00:24] 엄마 주머닐 베어

[00:00:27] 划开妈妈的口袋

[00:00:27] 훔친 돈 세며 옷 사

[00:00:29] 数着偷来的钱用来买衣服

[00:00:29] 또 어떤 옷은 못 사

[00:00:32] 然而又什么衣服都没买

[00:00:32] 숫자 장벽의 높과

[00:00:34] 我要跨过数字障碍的高度

[00:00:34] 절벽까지의 발걸음까지도 가

[00:00:37] 直到悬崖 也要留下我的脚印

[00:00:37] 처음으로 젖은 거기도 봐

[00:00:39] 看看那第一次沉浸的地方

[00:00:39] 사랑하는 사이와 나 사이의 그 폭발

[00:00:43] 那爆发在相爱的之间和与我之间的关系

[00:00:43] 어떤 건 답이 없네

[00:00:45] 然而什么答案都没有

[00:00:45] 어떨 땐 나 말고는 을이 없네

[00:00:48] 有些时候除了我以外没有别人

[00:00:48] 우린 너무 붙어있어 익숙도 해

[00:00:51] 我们靠得太近 还要习惯

[00:00:51] 의도치 않게 친구

[00:00:52] 朋友 我不会对你有意图

[00:00:52] 몇 몇 몇 몇을 빼며

[00:00:54] 除以几 几 几 几

[00:00:54] 시간을 미워하게 됐어

[00:00:56] 变得开始讨厌时间

[00:00:56] 여행 가고 좀 자는 게 왜

[00:00:59] 去旅行为什么有自高的人

[00:00:59] 왜 못가 왜 못하는지에 대해

[00:01:02] 对于为什么不去 为什么做不到的人

[00:01:02] I worked hard and worked

[00:01:03] //

[00:01:03] Hard and played man

[00:01:05] //

[00:01:05] Play station

[00:01:06] //

[00:01:06] Apple radio station

[00:01:08] //

[00:01:08] 잠수 underwater okasion

[00:01:10] 潜水

[00:01:10] Playing

[00:01:14] //

[00:01:14] But time is not my friend not my friend

[00:01:19] //

[00:01:19] 시간은 아냐 내 시간은 아니라네

[00:01:27] 不是时间 不是我的时间

[00:01:27] 날아가기 전엔

[00:01:28] 在它消失之前

[00:01:28] Thought I could catch up

[00:01:29] //

[00:01:29] 따라가기 전에 난 벌써 지쳤네

[00:01:35] 在跟着它走之前我已厌倦

[00:01:35] Time time is not my friend

[00:01:37] //

[00:01:37] Time is not my friend

[00:01:40] //

[00:01:40] Time time is not my friend

[00:01:43] //

[00:01:43] Not my friend my friend

[00:01:49] //

[00:01:49] 날아가기 전엔 thought I could catch up

[00:01:51] 在它消失之前

[00:01:51] 따라가기 전에 난 벌써 지쳤네

[00:02:26] 在跟着它走之前我已厌倦

[00:02:26] 시간도 쉬었으면 해

[00:02:28] 时间你也休息一下再走

[00:02:28] 나도 좀 쉬게 여자친구랑 좀 더

[00:02:31] 让我也休息一下 让我和女朋友再多些时间

[00:02:31] 우리 여태까지 많이 뛰었자나

[00:02:33] 我们到现在为止

[00:02:33] 제발 좀 쉬었으면

[00:02:34] 拜托 如果能休息一下就好了

[00:02:34] 내가 중요할 때 존 건

[00:02:36] 我在最重要的时刻瞌睡

[00:02:36] 시간이 쪼아서 그런 건데

[00:02:38] 是因为被时间追赶才这样

[00:02:38] 내가 주워들은 건데

[00:02:39] 我听的小道消息

[00:02:39] 비싸다며 그게 그렇게 돈처럼

[00:02:42] 像金钱一样觉得那么贵

[00:02:42] 그럼 그걸 막 써도 되냐 물어보면 그건 오해라

[00:02:45] 那么问你那个随意使用也行吗 说是误会

[00:02:45] 해명하려 해 뭔가 다들 쫀것처럼

[00:02:48] 想要解释一下 大家都一样

[00:02:48] 한번 쓴 시간은 참 시크해서

[00:02:50] 用过一次的时间 因为它很酷

[00:02:50] 두 번 쓸 수 없지 또 시간은 그 맛이

[00:02:52] 不会让你使用第二次 时间它行动

[00:02:52] 가볍고 빨리 가버리지 잊어버리기가 쉽지

[00:02:56] 很轻盈 很快就会流逝 也很容易丢失

[00:02:56] 다시 찾고 싶을 때는 이미 없지

[00:02:59] 想再次找回的时候已经没有了

[00:02:59] 시간은 언제나 내 앞에 걷고 있지

[00:03:01] 时间无论何时都在我面前走着

[00:03:01] 따라가기 전에 난 벌써 지쳐 ㅠㅠ

[00:03:04] 在跟着它走之前我已厌倦

[00:03:04] 밤이 늦었는데 난 작업하려고

[00:03:07] 夜已经很深了 我为了工作

[00:03:07] 해 시간에 쫓겨 ㅠㅠ

[00:03:12] 被时间追逐

[00:03:12] 자꾸 멀어져 난 시간에 끌려가 ㅠㅠ

[00:03:18] 总是越来越远 我被时间拽着

[00:03:18] Time is not our friend

[00:03:19] //

[00:03:19] Time is not our

[00:03:23] //

[00:03:23] 따라가기 전에 난 벌써 지쳐 ㅠㅠ

[00:03:29] 在跟着它走之前我已厌倦

[00:03:29] Time is not our friend

[00:03:30] //

[00:03:30] Time is not our

[00:03:32] //

[00:03:32] 시간을 잡아서 난 천천히 죽게 둘래

[00:03:35] 抓住时间 我要慢慢地死去

[00:03:35] So I'm running to you

[00:03:36] //

[00:03:36] 널 잡아서 절대 내 손에서 안 놓을거지

[00:03:40] 抓住你后 你绝对不会放开我的手吧

[00:03:40] 거미처럼 gonna 거미줄 you

[00:03:42] 像蜘蛛那样将要用蛛网缠住你

[00:03:42] 욕조에서 소파에서 원 없이 편히 쉬고

[00:03:45] 在浴缸中 在沙发上 什么都不想好好休息

[00:03:45] 영화나 한편 때리고 파 시간의 목을 쥐고

[00:03:48] 去抨击一部电影 紧握时间的脖子

[00:03:48] 근데 역으로 시간이 내 손목을 움켜쥐고 있지

[00:03:51] 但是时间逆转反过来紧抓我的手腕

[00:03:51] 이끌려 움직이고 있을 때

[00:03:56] 拖拽我的时候

[00:03:56] Run fast as you can 뛰어봤자

[00:03:57] 你可以快跑

[00:03:57] 넌 내 누렁이 햄스터

[00:03:59] 你是我的黄金地鼠

[00:03:59] 네가 날 day date rolex 로

[00:04:00] 你非要我

[00:04:00] 굳이 업그레이드를 했을 때 그때부터

[00:04:02] 升级的时候 从那个时候

[00:04:02] 이 게임은 완전

[00:04:03] 这个游戏完全

[00:04:03] Whole another stage

[00:04:04] //

[00:04:04] 그냥 그만해도 돼

[00:04:05] 停下就好了

[00:04:05] 어차피 얼마 뒤엔 군대를

[00:04:07] 反正不久之后

[00:04:07] 가야 할 테고 또 그땐

[00:04:08] 也将要去军队 那个时候

[00:04:08] 멈춰지는 거지 모든 게

[00:04:10] 不管什么都将要停止

[00:04:10] 내가 너의

[00:04:10] 我在你的

[00:04:10] 왼쪽 손목 위에 태어난

[00:04:12] 左手腕上出生

[00:04:12] 뒤로 멈출 수 있는

[00:04:13] 虽然有个向后停止的

[00:04:13] 절호의 기회이겠지만

[00:04:14] 绝好机会

[00:04:14] You know that I don't wait

[00:04:15] //

[00:04:15] 그때 그때 그때

[00:04:16] 那个时候 那个时候 那个时候

[00:04:16] I'll be ticking ticking like cray

[00:04:18] //

[00:04:18] 그때 그때 그때

[00:04:19] 那个时候 那个时候 那个时候

[00:04:19] I'll be taking all of your fame

[00:04:21] //

[00:04:21] 그때 그때 넌 깨닫겠지

[00:04:22] 那个时候 那个时候 你会醒悟吧

[00:04:22] That I took your babe

[00:04:23] //

[00:04:23] 그때 그때 넌 깨닫겠지

[00:04:25] 那个时候 那个时候 你会醒悟吧

[00:04:25] That we can't be friends

[00:04:26] //

[00:04:26] F**k I can't wait

[00:04:28] //

[00:04:28] Till that day comes

[00:04:29] //

[00:04:29] 넌 절대로 이 1대1 레이스에서

[00:04:32] 你在这一对一的竞赛中

[00:04:32] 날 따라올 수 없지

[00:04:33] 绝对无法跟上我

[00:04:33] 따라오기 전에 너는

[00:04:35] 在跟随我之前 你

[00:04:35] Time is not your friend

[00:04:36] //

[00:04:36] Time is not our

[00:04:40] //

[00:04:40] 자꾸 멀어져 난

[00:04:41] 总是越走越远的我

[00:04:41] 시간에 끌려가 ㅠㅠ

[00:04:46] 被时间拽着

[00:04:46] Time is not our friend

[00:04:47] //

[00:04:47] Time is not our

[00:04:51] //

[00:04:51] 따라가기 전에

[00:04:52] 在跟着它走之前

[00:04:52] 난 벌써 지쳐 ㅠㅠ

[00:04:57] 我已近厌倦

[00:04:57] Time is not our friend

[00:04:59] //

[00:04:59] Time is not our

[00:05:03] //

[00:05:03] Time is not our friend

[00:05:04] //

[00:05:04] Time is not our

[00:05:08] //

[00:05:08] Time is not our friend

[00:05:09] //

[00:05:09] Time is not our

[00:05:14] //

[00:05:14] Time is not our friend

[00:05:15] //

[00:05:15] Time is not our

[00:05:19] //

[00:05:19] Time is not our friend

[00:05:21] //

[00:05:21] Time is not our

[00:05:22] //

[00:05:22] 시간이 지나가네

[00:05:24] 时间流逝

[00:05:24] Lights in my eyes

[00:05:27] //

[00:05:27] Special to mine

[00:05:32] //

[00:05:32] Fading fading

[00:05:35] //

[00:05:35] Wait up

[00:05:38] //

[00:05:38] Wait

[00:05:39] //

[00:05:39] Wait up

[00:05:44] //