《Lonely》歌词

[00:00:00] Lonely - 卫诗

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：林夕

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：Buelent Aris/Nana Abrokwa/Toni Cottura

[00:00:22] //

[00:00:22] I'm lonely lonely lonely

[00:00:28] 我很寂寞寂寞寂寞

[00:00:28] I'm lonely lonely in my life

[00:00:33] 我此生都很寂寞寂寞

[00:00:33] I'm lonely lonely lonely

[00:00:38] 我很寂寞寂寞寂寞

[00:00:38] God help me help me to survive

[00:00:45] 上帝帮我帮我存活

[00:00:45] Remember the time you left me all alone

[00:00:48] 记得你丢下我独自一人

[00:00:48] Feeling sad in bed

[00:00:50] 辗转神伤

[00:00:50] I was hiding in my zone

[00:00:52] 我躲进自己的世界

[00:00:52] All I could do was to wait for your date

[00:00:54] 唯一能做便是空守你的归期

[00:00:54] But it was running late

[00:00:56] 暮然惊觉天色已暗

[00:00:56] Suddenly I wanted something sweet like candy

[00:00:59] 我只想要似糖如蜜

[00:00:59] So I grab some cranberry put it in a blender

[00:01:02] 本想抓些蔓越莓 却已进了搅拌机

[00:01:02] Half a minute later

[00:01:03] 片刻之后

[00:01:03] I got myself one big sweet Cranberry milkshake

[00:01:06] 我给自己做了杯又大又甜的蔓越莓奶昔

[00:01:06] With my shake

[00:01:07] 我将奶昔捧在手

[00:01:07] In my hand watching TV like an old man

[00:01:09] 像暮年的老人般看着电视 我的狗儿走了过来

[00:01:09] My dog came along starts singing me his new song

[00:01:13] 开始对我唱他的新歌

[00:01:13] Woof woof woof woof woof what

[00:01:15] 汪汪汪 什么！

[00:01:15] You want a sip of my shake no no

[00:01:19] 你想尝尝我的奶昔

[00:01:19] Though I love you so

[00:01:20] 不！不！我很爱你

[00:01:20] But I can't give you everything you ask me to

[00:01:22] 但我不能对你有求必应

[00:01:22] Oh

[00:01:23] //

[00:01:23] Now I know I just can't get what

[00:01:25] 现在我知道

[00:01:25] I really want also

[00:01:26] 我也无法心想事成

[00:01:26] I'm lonely lonely lonely

[00:01:31] 我很寂寞寂寞寂寞

[00:01:31] I'm lonely lonely in my life

[00:01:36] 我此生都很寂寞寂寞

[00:01:36] I'm lonely lonely lonely

[00:01:42] 我很寂寞寂寞寂寞

[00:01:42] God help me help me to survive

[00:01:47] 上帝帮我帮我存活

[00:01:47] 有了你等于单身

[00:01:50] //

[00:01:50] 越近人越高深

[00:01:52] //

[00:01:52] 似处太空内没法做人

[00:01:58] //

[00:01:58] 你两臂箍得很紧

[00:02:00] //

[00:02:00] 但像人造商品

[00:02:03] //

[00:02:03] 你与我她也没法分

[00:02:13] //

[00:02:13] That's why I'm lonely lonely lonely

[00:02:18] 所以我很寂寞寂寞寂寞

[00:02:18] I'm so lonely lonely lonely

[00:02:23] 我如此寂寞寂寞寂寞

[00:02:23] I'm so lonely lonely lonely in my life

[00:02:28] 我此生都如此寂寞寂寞

[00:02:28] Hey yeah yeah

[00:02:35] //

[00:02:35] And Jeremy

[00:02:36] Jeremy

[00:02:36] My dog's name

[00:02:37] 我的狗

[00:02:37] Spinning like crazy

[00:02:38] 发疯般地打着转

[00:02:38] Kept on barking barking for sympathy

[00:02:41] 不停狂吠狂吠着博同情

[00:02:41] Hey that's my shake

[00:02:43] 嘿! 那是我的奶昔

[00:02:43] Don't you understand you make me sick

[00:02:45] 你可知道你已让我厌倦

[00:02:45] No I should calm down

[00:02:48] 不 我应该冷静

[00:02:48] 'Cos I know what goes around comes around

[00:02:50] 我知道善恶到头终有报

[00:02:50] There's nothing I can do I don't have a

[00:02:53] 一切我都无能为力 一切我都毫无头绪

[00:02:53] Clue why you have to make me so blue

[00:02:56] 为何你要令我如此忧郁

[00:02:56] All by myself

[00:02:59] 让我独自承受

[00:02:59] That's what I'm hearing now

[00:03:01] 这是我现在听的乐曲

[00:03:01] But you used to sing me something like

[00:03:04] 但你曾对我清唱

[00:03:04] I can't live without you

[00:03:05] 说你离了我无法生活

[00:03:05] You lied

[00:03:06] 你骗了我

[00:03:06] Should I cry

[00:03:07] 我是否应该哭泣

[00:03:07] Or should I get some night life

[00:03:09] 我是否应该过些夜生活

[00:03:09] I should move to a beat

[00:03:10] 我应该随着节拍舞动

[00:03:10] So I won't feel so deep

[00:03:12] 这样我的感受才不会如此深切

[00:03:12] Yeah Jeremy

[00:03:14] Jeremy

[00:03:14] Why don't you come and have a zip

[00:03:16] 你为何不来点燃活力

[00:03:16] I'm lonely lonely lonely

[00:03:21] 我很寂寞寂寞寂寞

[00:03:21] I'm lonely lonely in my life

[00:03:26] 我此生都很寂寞寂寞

[00:03:26] I'm lonely lonely lonely

[00:03:31] 我很寂寞寂寞寂寞

[00:03:31] God help me help me to survive

[00:03:37] 上帝帮我帮我存活

[00:03:37] 爱上你很孤单

[00:03:40] //

[00:03:40] 就像呆站车站

[00:03:42] //

[00:03:42] 我怕我等到就要企烂

[00:03:47] //

[00:03:47] 吻过你的孤单

[00:03:50] //

[00:03:50] 就像浓雾空泛

[00:03:52] //

[00:03:52] 你去了想法便转弯

[00:03:58] //

[00:03:58] 即使我与你一起

[00:04:00] //

[00:04:00] 苦过我不识你

[00:04:03] //

[00:04:03] 我有我拥有自己天与地

[00:04:08] //

[00:04:08] 总可天天上机

[00:04:10] //

[00:04:10] 不必怕碰到你

[00:04:13] //

[00:04:13] 再次去紧你是否很美

[00:04:17] //

[00:04:17] I'm lonely lonely lonely

[00:04:22] 我很寂寞寂寞寂寞

[00:04:22] I'm lonely lonely in my life

[00:04:28] 我此生都很寂寞寂寞

[00:04:28] I'm lonely lonely lonely

[00:04:33] 我很寂寞寂寞寂寞

[00:04:33] God help me help me to survive

[00:04:40] 上帝帮我帮我存活

[00:04:40] I'm lonely lonely lonely

[00:04:45] 我很寂寞寂寞寂寞

[00:04:45] I'm lonely lonely in my life

[00:04:51] 我此生都很寂寞寂寞

[00:04:51] I'm lonely lonely lonely

[00:04:56] 我很寂寞寂寞寂寞

[00:04:56] God help me help me to survive

[00:05:01] 上帝帮我帮我存活