《Practical Arrangement》歌词

[00:00:00] Practical Arrangement (实践安排) - Sting
[00:00:14] //
[00:00:14] Am I asking for the moon
[00:00:18] 我又不是要拥有月亮
[00:00:18] Is it really so implausible
[00:00:23] 这能有多么不可思议
[00:00:23] That you and I could soon
[00:00:26] 相信你我很快
[00:00:26] Come to some kind of arrangement
[00:00:29] 便能达成某种约定
[00:00:29] I'm not asking for the moon
[00:00:34] 我不想拥有月亮
[00:00:34] I've always been a realist
[00:00:37] 我一向看重实际
[00:00:37] When it's really nothing more
[00:00:40] 我们需要的不过是
[00:00:40] Than a simple rearrangement
[00:00:44] 简单的转变
[00:00:44] With one roof above our heads
[00:00:48] 两人共撑一片屋檐
[00:00:48] A warm house to return to
[00:00:52] 回家时能感到温暖
[00:00:52] We could start with separate beds
[00:00:55] 我们不必同床共枕
[00:00:55] I could sleep alone or learn to
[00:00:58] 我将学会独自入眠
[00:00:58] I'm not suggesting that we'd find
[00:01:01] 我并不是表明我们能找到
[00:01:01] Some earthly paradise forever
[00:01:08] 某个永恒的天堂
[00:01:08] I mean how often does that happen now
[00:01:12] 若问如今谁人能够做到
[00:01:12] The answer's probably never
[00:01:15] 恐怕永远没有答案
[00:01:15] But we could come to an arrangement
[00:01:20] 但我们可以达成一个约定
[00:01:20] A practical arrangement
[00:01:23] 履行这个务实的安排
[00:01:23] And you could learn to love me
[00:01:26] 你也可以学着爱我
[00:01:26] Given time
[00:01:34] 只要有时间
[00:01:34] I'm not promising the moon
[00:01:37] 我并不许诺你月亮
[00:01:37] I'm not promising a rainbow
[00:01:41] 也不许诺彩虹
[00:01:41] Just a practical solution
[00:01:45] 这不过是一个
[00:01:45] To a solitary life
[00:01:48] 避免孤独的办法
[00:01:48] I'd be a father to your boy
[00:01:52] 我会是你儿子的父亲
[00:01:52] A shoulder you could lean on
[00:01:56] 你也能得到可以依靠的臂膀
[00:01:56] How bad could it be
[00:01:59] 能有多糟糕呢
[00:01:59] To be my wife
[00:02:02] 做我的妻子
[00:02:02] With one roof above our heads
[00:02:07] 两人共撑一片屋檐
[00:02:07] A warm house to return to
[00:02:10] 回家时能感到温暖
[00:02:10] You wouldn't have to cook for me
[00:02:13] 你不必为我下厨
[00:02:13] You wouldn't have to learn to
[00:02:16] 你不必去学
[00:02:16] I'm not suggesting that this proposition here
[00:02:21] 我并不是暗示我们将按上述提议
[00:02:21] Could last forever
[00:02:25] 永远生活下去
[00:02:25] I've no intention of deceiving you
[00:02:30] 我并不想哄骗你
[00:02:30] You're far too clever
[00:02:33] 你比我清楚
[00:02:33] But we could come to an arrangement
[00:02:37] 但我们可以达成一个约定
[00:02:37] A practical arrangement
[00:02:40] 履行这个务实的安排
[00:02:40] And perhaps you'd learn to love me
[00:02:44] 或许你还可以学着爱我
[00:02:44] Given time
[00:02:48] 只要肯付出时间
[00:02:48] It may not be the romance
[00:02:51] 这或许与你的浪漫相去甚远
[00:02:51] That you had in mind
[00:02:58] 在你的脑海里
[00:02:58] But you could learn to love me
[00:03:02] 但你可以学着爱我
[00:03:02] Given time
[00:03:07] 只要肯付出时间
[00:03:07] 只
您可能还喜欢歌手Sting的歌曲:
随机推荐歌词:
- 狼 [腾格尔]
- Hod si mi [Stefan Dettl]
- 山茶花 [黄思婷]
- City Appearing [Julia Holter]
- Hot Stuff [Donna Summer]
- After You’ve Gone [Lavern Baker]
- I Love To Sing [Alma Cogan]
- Beautiful Brown Eyes [Rosemary Clooney]
- Esta Pena Mia [Isabel Pantoja]
- Problem Child [Roy Orbison&Ken Cook]
- 生日祝福一首歌 [陈萍]
- The Dodger Song [The Almanac Singers&Josh ]
- My Block [Lyte Funkie Ones]
- Really In Love [Royal Headache]
- From Paris To Berlin [Trancemission]
- I’m Eighteen(Album Version) [Creed]
- El Aristócrata [Angel D’agostino&Angel Va]
- Revolución(Album Version) [Ricky Martin]
- Jubilee(LP版) [Bobby Lyle]
- 弟子规·篇四 [武怡兵]
- Let Your Glory Fall [Kari Jobe]
- a a raté [Francoise Hardy]
- Bailando Con la Muerte [Cuca]
- Round And Round(Album Version) [The Strawbs]
- Let’s Twist Again [The Ventures]
- 一次就好 [MC冷曦]
- Further Than Feelings [Joel Baker]
- (Original ver.) [We[韩]&LeeBeom-soo]
- (Live) []
- Lambada [Kuduro Workout Crew]
- 眼泪你别问 [雨汐吖]
- Ja so bin Ich [Marlene Dietrich]
- Boat Of Life [Country Mix Series]
- Palace Of The King [The Dodson Townes Band]
- My Spirit Sang All Day [The Atlanta Singers]
- 塞尔维亚要打架·德国巴西别胡闹 [飞说电台]
- 君か?星になるまて? [NMB48]
- 最美的错误 [王若琳]
- 怎么不是我 [王羽泽]
- Limbo Limbo Limbo [Jhené Aiko]
- 妈妈的吻 [儿童歌曲]
- Les étoiles du match [Bernard Adamus]