《Gills And Tails》歌词

[00:00:00] Gills And Tails - Amel Larrieux

[00:00:29] //

[00:00:29] I looked at my reflection in the water

[00:00:36] 看着我在水中的倒影

[00:00:36] Thought what an unlikely pair

[00:00:41] 想着这是多么不可思议的一对

[00:00:41] Closed my eyes held my breath plummeted down down down

[00:00:49] 闭上我的眼睛 屏住呼吸 直线下降

[00:00:49] And anchored myself there

[00:00:55] 将我自己固定在那里

[00:00:55] Can't tell how long i've been

[00:01:02] 说不出我呆了多久

[00:01:02] In the company of gills and tails

[00:01:08] 在鱼鳃和鱼尾的陪伴下

[00:01:08] I think i feel my skin

[00:01:14] 我想我感觉到皮肤

[00:01:14] Growing scales

[00:01:19] 长出了鳞片

[00:01:19] Can i come up for air

[00:01:21] 我可以出来呼吸吗？

[00:01:21] Can i come up can come up

[00:01:25] 我可以出来吗 出来吗？

[00:01:25] Can i come up for air

[00:01:28] 我可以出来呼吸吗？

[00:01:28] Can i come up can come up

[00:01:32] 我可以出来吗 出来吗？

[00:01:32] Can i come up for air

[00:01:35] 我可以出来呼吸吗？

[00:01:35] Can i come up can come up

[00:01:38] 我可以出来吗 出来吗？

[00:01:38] Can i come up for air

[00:01:41] 我可以出来呼吸吗？

[00:01:41] Can i come up can come up

[00:01:48] 我可以出来吗 出来吗？

[00:01:48] I'm gettin' eaten up down here

[00:01:55] 我可以在下面饱吃一顿

[00:01:55] I'm just not built like them

[00:02:01] 只是我和它们的构造不一样

[00:02:01] The big fish have a monopoly

[00:02:08] 大鱼垄断了一切

[00:02:08] The little fish get buried in the sand

[00:02:14] 小鱼被埋葬在沙里

[00:02:14] This here world i'm in

[00:02:20] 这就是我所在的世界

[00:02:20] Sucks your life out leaves you comatose

[00:02:27] 吞噬你的生活 将你变成行尸走肉

[00:02:27] Take back your salt and fins

[00:02:34] 带回去你的盐和鱼翅

[00:02:34] Send me a lifeboat

[00:02:38] 给我一艘救生船

[00:02:38] Can i come up for air

[00:02:41] 我可以出来呼吸吗？

[00:02:41] Can i come up can come up

[00:02:44] 我可以出来吗 出来吗？

[00:02:44] Can i come up for air

[00:02:47] 我可以出来呼吸吗？

[00:02:47] Can i come up can come up

[00:02:51] 我可以出来吗 出来吗？

[00:02:51] Can i come up for air

[00:02:54] 我可以出来呼吸吗？

[00:02:54] Can i come up can come up

[00:02:57] 我可以出来吗 出来吗？

[00:02:57] Can i come up for air

[00:03:00] 我可以出来呼吸吗？

[00:03:00] Can i come up can come up

[00:03:04] 我可以出来吗 出来吗？

[00:03:04] I look up with longing at the surface

[00:03:09] 我渴望地看着水面

[00:03:09] Hypnotized by the way the sunlight seems to ride each ripple

[00:03:15] 为日照下的涟漪深深痴迷

[00:03:15] And they do a dance

[00:03:17] 它们开始舞蹈

[00:03:17] Every ray becomes a beckoning hand

[00:03:21] 每一道光影都变成了诱惑之手

[00:03:21] I miss the sweet taste of oxygen

[00:03:26] 我想念氧气的甜美

[00:03:26] I mistook this for the promised land

[00:03:31] 我把这错当作了应许之地