《Hacking To The Gate (『Steins;Gate』オープニングテーマ)》歌词

[00:00:00] Hacking To The Gate - 流田Project
[00:00:03] //
[00:00:03] 詞:志倉千代丸
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:志倉千代丸
[00:00:13] //
[00:00:13] 数十億もの 鼓動の数さえ
[00:00:18] 甚至数十亿的心灵跳动
[00:00:18] あなたには 瞬き程度の些事な等級
[00:00:25] 对你而言 不过是眨眼工夫的琐事
[00:00:25] 過去に囚われて 未来を嘆くも
[00:00:30] 无论执迷过去 还是叹息未来
[00:00:30] 塵一つ 誤算を許さぬ必然
[00:00:36] 皆是不准有丝毫误算的必然
[00:00:36] 『無限』に広がる夢も 描く未来も
[00:00:42] 无限膨胀的梦想 与理想的未来
[00:00:42] 僕達に許された 虚栄の権利
[00:00:48] 是我们应得的虚荣权利
[00:00:48] 『有限』それはニつの 針が示す
[00:00:54] 有限那即是两根针所指示
[00:00:54] 残酷な約定と 選択へ
[00:00:58] 残酷的约定与抉择
[00:00:58] Hacking to the Gate
[00:01:01] 黑客之门
[00:01:01] だからいま 1秒ごとに 世界線を越えて
[00:01:08] 所以现在 越过每一秒的世界线
[00:01:08] 君のその笑顔 守りたいのさ
[00:01:13] 只因想要守护你的笑容
[00:01:13] そしてまた 悲しみの無い
[00:01:16] 于是又再堕入没有悲伤的
[00:01:16] 時間のループへと
[00:01:20] 时间回流
[00:01:20] 飲み込まれてゆく 孤独の観測者
[00:01:42] 孤独的观测者逐渐被吞噬
[00:01:42] 命の主張と 無意味な証明
[00:01:47] 生命的论点 与无意义的证明
[00:01:47] あなたには 退屈しのぎに足らぬ滑稽
[00:01:54] 对你而言 就连消遣也不算的滑稽
[00:01:54] 支配者きどりの 愚かな種族は
[00:01:59] 自称支配者 愚蠢的种族
[00:01:59] うぬぼれた 稚拙な定理を並べた
[00:02:05] 陈列出狂莽自大的幼稚定理
[00:02:05] 『無限』と信じた愛も 空の彼方も
[00:02:11] 相信无限的爱和天空的彼方
[00:02:11] 僕達に示された 仮想の自由
[00:02:17] 皆是我们眼前虚拟的自由
[00:02:17] 『有限』それは無慈悲に 時を刻み
[00:02:23] 有限那即是让时间无情流逝
[00:02:23] 明日さえも否定する 選択へ
[00:02:28] 不惜否定明天的选择
[00:02:28] Hacking to the Gate
[00:02:30] 黑客之门
[00:02:30] いくつもの 輝ける日々 仲間との約束
[00:02:37] 几度闪耀的日子 与同伴的约定
[00:02:37] 無かった事には してはいけない
[00:02:42] 不能就这样敷衍了事
[00:02:42] そのために 時を欺く 残された仕掛けに
[00:02:49] 为此 面对欺骗时间所剩下的装置
[00:02:49] もう迷いはない 孤独の観測者
[00:03:36] 孤独的观测者不会再迷惘
[00:03:36] だからいま 1秒ごとに 世界線を越えて
[00:03:43] 所以现在 越过每一秒的世界线
[00:03:43] 君のその笑顔 守りたいのさ
[00:03:48] 只因想要守护你的笑容
[00:03:48] そしてまた 悲しみの無い
[00:03:51] 于是又再堕入没有悲伤的
[00:03:51] 時間のループへと
[00:03:55] 时间回流
[00:03:55] 飲み込まれてゆく 孤独の観測者
[00:04:00] 孤独的观测者逐渐被吞噬
您可能还喜欢歌手流田Project的歌曲:
随机推荐歌词:
- This Must Be Love [Phil Collins]
- Skylark(Album Version) [Monica Mancini]
- Cradle Rock [Method Man]
- Take Me Home, Country Roads [John Denver]
- I’m So Excited [The Pointer Sisters]
- Didn’t You Know [Donnie McClurkin]
- 姻缘(韩文版) [安在旭]
- The Gallant Argosy [The Brothers Four]
- World Series [MGK]
- Wenn du Liebe suchst [Maite Kelly]
- Pray [90s Pop]
- Green, Green Grass Of Home [Pozo Seco]
- Zweite Seele [Schandmaul]
- 500 Channels [Choking Victim]
- The Man’s Dollar(Album Version|Explicit) [Northern State]
- Wrecking Ball (Originally Performed by Miley Cyrus) [Karaoke Version] [ProSound Karaoke Band]
- My Reverie [Glenn Miller]
- Come Back Liza [Harry Belafonte]
- LASER LIGHT [IVAN B.]
- Playing for Keeps [Elvis Presley]
- 受伤的人只有一种可能 (DJ小小高Remix) [DJ]
- Pickin’ Time(Mono Version) [Johnny Cash]
- My Way Of Giving(First Mono Version) [Small Faces]
- Summertime Blues(Remaster) [The Beach Boys]
- 心中的歌 [草蜢]
- Mdchen mit roten Haaren [Tony]
- 第022集_太平洋大海战 [单田芳]
- 就是不听话就是想放假 [陈劭康]
- Three Cool Cats [The Coasters]
- Ljubi se mirei [Antonija Sola]
- The Christmas Song [Peggy Lee]
- 斗破苍穹(Remix) [珊爷]
- 清白之年(Live) [朴树]
- Not Afraid(Made Famous by Eminem) [Cardio Workout Crew]
- Angels in Waiting [In the Style of Tammy Cochran ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Call My Name [When You Call My Name]
- Suspicion [Elvis Presley]
- 皎然记 Ft.苏子凡(Cover司夏) [江南诚]
- Everyday [Darwin Hobbs&Michael MC D]
- The Very Thought Of You [Vaughn Monroe]
- Your Other Love [Connie Francis]
- We’ll Be There(From Disney Fairies) [Thia Megia]