《Hacking To The Gate (『Steins;Gate』オープニングテーマ)》歌词

[00:00:00] Hacking To The Gate - 流田Project
[00:00:03] //
[00:00:03] 詞:志倉千代丸
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:志倉千代丸
[00:00:13] //
[00:00:13] 数十億もの 鼓動の数さえ
[00:00:18] 甚至数十亿的心灵跳动
[00:00:18] あなたには 瞬き程度の些事な等級
[00:00:25] 对你而言 不过是眨眼工夫的琐事
[00:00:25] 過去に囚われて 未来を嘆くも
[00:00:30] 无论执迷过去 还是叹息未来
[00:00:30] 塵一つ 誤算を許さぬ必然
[00:00:36] 皆是不准有丝毫误算的必然
[00:00:36] 『無限』に広がる夢も 描く未来も
[00:00:42] 无限膨胀的梦想 与理想的未来
[00:00:42] 僕達に許された 虚栄の権利
[00:00:48] 是我们应得的虚荣权利
[00:00:48] 『有限』それはニつの 針が示す
[00:00:54] 有限那即是两根针所指示
[00:00:54] 残酷な約定と 選択へ
[00:00:58] 残酷的约定与抉择
[00:00:58] Hacking to the Gate
[00:01:01] 黑客之门
[00:01:01] だからいま 1秒ごとに 世界線を越えて
[00:01:08] 所以现在 越过每一秒的世界线
[00:01:08] 君のその笑顔 守りたいのさ
[00:01:13] 只因想要守护你的笑容
[00:01:13] そしてまた 悲しみの無い
[00:01:16] 于是又再堕入没有悲伤的
[00:01:16] 時間のループへと
[00:01:20] 时间回流
[00:01:20] 飲み込まれてゆく 孤独の観測者
[00:01:42] 孤独的观测者逐渐被吞噬
[00:01:42] 命の主張と 無意味な証明
[00:01:47] 生命的论点 与无意义的证明
[00:01:47] あなたには 退屈しのぎに足らぬ滑稽
[00:01:54] 对你而言 就连消遣也不算的滑稽
[00:01:54] 支配者きどりの 愚かな種族は
[00:01:59] 自称支配者 愚蠢的种族
[00:01:59] うぬぼれた 稚拙な定理を並べた
[00:02:05] 陈列出狂莽自大的幼稚定理
[00:02:05] 『無限』と信じた愛も 空の彼方も
[00:02:11] 相信无限的爱和天空的彼方
[00:02:11] 僕達に示された 仮想の自由
[00:02:17] 皆是我们眼前虚拟的自由
[00:02:17] 『有限』それは無慈悲に 時を刻み
[00:02:23] 有限那即是让时间无情流逝
[00:02:23] 明日さえも否定する 選択へ
[00:02:28] 不惜否定明天的选择
[00:02:28] Hacking to the Gate
[00:02:30] 黑客之门
[00:02:30] いくつもの 輝ける日々 仲間との約束
[00:02:37] 几度闪耀的日子 与同伴的约定
[00:02:37] 無かった事には してはいけない
[00:02:42] 不能就这样敷衍了事
[00:02:42] そのために 時を欺く 残された仕掛けに
[00:02:49] 为此 面对欺骗时间所剩下的装置
[00:02:49] もう迷いはない 孤独の観測者
[00:03:36] 孤独的观测者不会再迷惘
[00:03:36] だからいま 1秒ごとに 世界線を越えて
[00:03:43] 所以现在 越过每一秒的世界线
[00:03:43] 君のその笑顔 守りたいのさ
[00:03:48] 只因想要守护你的笑容
[00:03:48] そしてまた 悲しみの無い
[00:03:51] 于是又再堕入没有悲伤的
[00:03:51] 時間のループへと
[00:03:55] 时间回流
[00:03:55] 飲み込まれてゆく 孤独の観測者
[00:04:00] 孤独的观测者逐渐被吞噬
您可能还喜欢歌手流田Project的歌曲:
随机推荐歌词:
- Улицы столицы [Vitas]
- 白玫瑰(Live) [陈奕迅]
- 陪伴我可不可 [何宝生]
- E Is For Everybody [cooler kids]
- Happy(Acoustic) [Sister Hazel]
- 落叶 [裴育]
- 风之花(Mix) [曾雨轩&DJ Candy]
- You’ll Never Know What You’re Missin’ [Ricky Nelson]
- Muleskinner [Harry Belafonte]
- You Just May Be The One [Live at Municipal Auditorium, Mobile, AL, August 12, 1967] [The Monkees]
- This Guy’s In Love With You [Spiral Staircase]
- Blues In the Night [Rosemary Clooney]
- Only the Lonely(Live)(Live) [Roy Orbison]
- Shut ’Em Down [Various Artists]
- While We’re Young [Peggy Lee]
- Amorcito Norteo(Remastered) [Rayitos del Trópico]
- 海峡情 [心馨]
- Be Honest with Me [Gene Autry]
- Perfect Skin(BBC In Concert 1995) [Lloyd Cole]
- Call Me Maybe(DJ Ema Club Mix) [Kelly Jay]
- L’etang(Remaster) [Blossom Dearie]
- Les Feuilles Mortes [Yves Montand]
- La cane de Jeanne [Georges Brassens]
- 人 [乔子寒]
- 清明时节雨纷纷 [小蓓蕾组合]
- Mahler: Lieder und Gesnge aus der Jugendzeit - No. 14, Selbstgefühl [Dietrich Fischer-Dieskau&]
- 闭上眼睛 [MC振仔]
- Good Morning, Heartache [Sam Cooke]
- Where Or When [Ella Fitzgerald]
- 6. Tonight - Balcony Scene [Kiri Te Kanawa&José Carre]
- Brand New Cadillac [Vince Taylor&Benny Bailey]
- God Bless the Child [Ella Fitzgerald&Dizzy Gil]
- Link(Instrumental) [愛美]
- I Want to Hold Your Hand [Music Factory]
- See You Later Alligator(Live) [Bill Haley&The Midnighter]
- There She Goes [Kevin Coyne]
- Toaster in the Bathtub [Tony Sly]
- 你是我的另一半 [曲晴锘&王乐]
- Adelaide [Anberlin]
- Airwaves [Ray LaMontagne]
- 風と共に去りぬ [踊ってばかりの国]
- Picasso [Coleman Hawkins]