《Give Me Love》歌词

[00:00:00] Give Me Love - Ed Sheeran

[00:00:35] Give me love like her,

[00:00:43] 给我如她一般的爱吧

[00:00:43] 'Cause lately I've been waking up alone,

[00:00:51] 因为这几夜我都孤独地醒来

[00:00:51] Paint splattered teardrops on my shirt,

[00:00:59] 泪水溅落在我的衬衫上

[00:00:59] Told you I'd let them go,

[00:01:06] 告诉你我会任其蒸发

[00:01:06] And that I'll fight my corner,

[00:01:10] 我将蜷缩在悲惨的角落不断挣扎

[00:01:10] Maybe tonight I'll call ya,

[00:01:14] 也许今晚就会给你打电话

[00:01:14] After my blood turns into alcohol,

[00:01:23] 在我的血液与酒精相溶之后

[00:01:23] No, I just wanna hold ya.

[00:01:27] 不我只是想要与你相拥

[00:01:27] Give a little time to me or burn this out,

[00:01:32] 再给我一点点时间我们会从中释怀

[00:01:32] We'll play hide and seek to turn this around,

[00:01:36] 我们会为了冰释前嫌而东躲西藏

[00:01:36] All I want is the taste that your lips allow,

[00:01:40] 我想要的不过是再一次与你相吻

[00:01:40] My, my, my, my, oh give me love,

[00:01:44] 亲爱的给我你的爱吧

[00:01:44] My, my, my, my, oh give me love,

[00:01:48] 亲爱的给我你的爱吧

[00:01:48] My, my, my, my, oh give me love,

[00:01:52] 亲爱的给我你的爱吧

[00:01:52] My, my, my, my, oh give me love,

[00:01:56] 亲爱的给我你的爱吧

[00:01:56] My, my, my, my, give me love,

[00:02:01] 亲爱的给我你的爱吧

[00:02:01] Give me love like never before,

[00:02:09] 再爱我一次就像我们从未相逢

[00:02:09] 'Cause lately I've been craving more,

[00:02:17] 因为最近我太渴望你的爱了

[00:02:17] And it's been a while but I still feel the same,

[00:02:26] 时过境迁我却爱你如一

[00:02:26] Maybe I should let you go,

[00:02:32] 也许已经是时候该放手

[00:02:32] You know I'll fight my corner,

[00:02:36] 你知道我将蜷缩在悲惨的角落不断挣扎

[00:02:36] And that tonight I'll call ya,

[00:02:40] 也明了今晚我会给你打电话

[00:02:40] After my blood is drowning in alcohol,

[00:02:49] 在我的血液沉浸在酒精中之后

[00:02:49] No, I just wanna hold ya.

[00:02:54] 不我只是想要与你相拥

[00:02:54] Give a little time to me or burn this out,

[00:02:58] 再给我一点点时间我们会从中释怀

[00:02:58] We'll play hide and seek to turn this around,

[00:03:02] 我们会为了冰释前嫌而东躲西藏

[00:03:02] All I want is the taste that your lips allow,

[00:03:06] 我想要的不过是再一次与你相吻

[00:03:06] My, my, my, my, oh give me love,

[00:03:10] 亲爱的给我你的爱吧

[00:03:10] Give a little time to me or burn this out,

[00:03:14] 再给我一点点时间我们会从中释怀

[00:03:14] We'll play hide and seek to turn this around,

[00:03:18] 我们会为了冰释前嫌而东躲西藏

[00:03:18] All I want is the taste that your lips allow,

[00:03:22] 我想要的不过是再一次与你相吻

[00:03:22] My, my, my, my, oh give me love

[00:03:27] 亲爱的给我你的爱吧

[00:03:27] My, my, my, my, oh give me love

[00:03:31] 亲爱的给我你的爱吧

[00:03:31] My, my, my, my, oh give me love

[00:03:35] 亲爱的给我你的爱吧

[00:03:35] My, my, my, my, oh give me love

[00:03:39] 亲爱的给我你的爱吧

[00:03:39] My, my, my, my, oh give me love.

[00:03:43] 亲爱的给我你的爱吧

[00:03:43] M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

[00:03:47] 亲爱的给我你的爱吧

[00:03:47] M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

[00:03:51] 亲爱的给我你的爱吧

[00:03:51] M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

[00:03:55] 亲爱的给我你的爱吧

[00:03:55] M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

[00:04:00] 亲爱的给我你的爱吧

[00:04:00] M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

[00:04:04] 亲爱的给我你的爱吧

[00:04:04] M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

[00:04:08] 亲爱的给我你的爱吧

[00:04:08] M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

[00:04:12] 亲爱的给我你的爱吧

[00:04:12] M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (love me, love me, love me)

[00:04:16] 亲爱的给我你的爱吧（爱我爱我爱我）

[00:04:16] M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love)

[00:04:20] 亲爱的给我你的爱吧（亲爱的给我你的爱吧）

[00:04:20] M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love)

[00:04:24] 亲爱的给我你的爱吧（亲爱的给我你的爱吧）

[00:04:24] M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love, love me)

[00:04:28] 亲爱的给我你的爱吧（亲爱的给我你的爱吧爱我）

[00:04:28] M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love)

[00:04:33] 亲爱的给我你的爱吧（亲爱的给我你的爱吧）

[00:04:33] My, my, my, my, oh give me love

[00:04:37] 亲爱的给我你的爱吧

[00:04:37] My, my, my, my, oh give me love

[00:04:41] 亲爱的给我你的爱吧

[00:04:41] My, my, my, my, oh give me love

[00:04:45] 亲爱的给我你的爱吧

[00:04:45] My, my, my, my, oh give me love

[00:04:49] 亲爱的给我你的爱吧

[00:04:49] My, my, my, my, oh give me love

[00:04:53] 亲爱的给我你的爱吧

[00:04:53] My, my, my, my, oh give me love

[00:04:57] 亲爱的给我你的爱吧

[00:04:57] My, my, my, my, oh give me love

[00:05:01] 亲爱的给我你的爱吧

[00:05:01] My, my, my, my, oh give me love

[00:05:05] 亲爱的给我你的爱吧

[00:05:05] My, my, my, my, oh give me love

[00:05:10] 亲爱的给我你的爱吧

[00:05:10] My, my, my, my, oh give me love

[00:05:13] 亲爱的给我你的爱吧

[00:05:13] My, my, my, my, oh give me love

[00:05:17] 亲爱的给我你的爱吧

[00:05:17] My, my, my, my, oh give me love

[00:05:50] 亲爱的给我你的爱吧

[00:05:50] Of all the money that e'er I had

[00:05:57] 曾经攒下的积蓄

[00:05:57] I've spent it in good company

[00:06:03] 都已与酒肉之友挥霍一空

[00:06:03] And all the harm that e'er I've done

[00:06:10] 我所犯下的罪孽

[00:06:10] Alas it was to none but me

[00:06:17] 最终都让我自食恶果

[00:06:17] And all I've done for want of wit

[00:06:24] 此生所追寻的真理

[00:06:24] To memory now I can't recall

[00:06:30] 不过是镜花水月过眼云烟

[00:06:30] So fill to me the parting glass

[00:06:37] 为我斟满这杯离别酒吧

[00:06:37] Good night and joy be with you all

[00:06:46] 愿良夜与欢乐与你们同在

[00:06:46] Of all the comrades that e'er I had

[00:06:53] 昔日结交的挚友

[00:06:53] They are sorry for my going away

[00:07:00] 都因我的离去而悲戚

[00:07:00] And all the sweethearts that e'er I had

[00:07:06] 共享天伦的亲人

[00:07:06] They would wish me one more day to stay

[00:07:13] 都殚精竭虑挽留我

[00:07:13] But since it falls unto my lot

[00:07:19] 纵然命数已定

[00:07:19] That I should rise and you should not

[00:07:26] 我将先行一步

[00:07:26] I'll gently rise and I'll softly call

[00:07:32] 我将缓缓起身轻声祝酒

[00:07:32] Good night and joy be with you all

[00:07:40] 原良夜与欢乐与你们同在

[00:07:40] A man may drink and not be drunk

[00:07:47] 酣畅淋漓却毫无醉意

[00:07:47] A man may fight and not be slain

[00:07:54] 不避斧钺却无心杀戮

[00:07:54] A man may court a pretty girl

[00:08:00] 爱上一位美丽的姑娘

[00:08:00] And perhaps be welcomed back again

[00:08:07] 或能求得相濡以沫

[00:08:07] But since it has so ought to be

[00:08:13] 纵然天意至此

[00:08:13] By a time to rise and a time to fall

[00:08:20] 人生坎坷命途多舛

[00:08:20] Come fill to me the parting glass

[00:08:26] 为我斟满这杯离别酒吧

[00:08:26] Good night and joy be with you all

[00:08:33] 愿良夜与欢乐与你们同在

[00:08:33] Good night and joy be with you all

[00:08:42] 愿良夜与欢乐与你们同在