《Colors》歌词

[00:00:02] Colors - Halsey

[00:00:05] Your little brother never tells you but he loves you so

[00:00:09] 你的弟弟没告诉过你但你要知道他真的爱你

[00:00:09] You said your mother only smiled on her TV show

[00:00:14] 你说你妈妈从来只在看电视时才笑但却不一定

[00:00:14] You’re only happy when your sorry head is filled with dope

[00:00:19] 而你自己也只有在嗨了药之后才会开心

[00:00:19] I hope you make it to the day you’re 28 years old

[00:00:24] 我希望你会在28岁时将一切变好

[00:00:24] You’re dripping like a saturated sunrise

[00:00:29] 你就像出水芙蓉雏日初升般娇艳欲滴

[00:00:29] You’re spilling like an overflowing sink

[00:00:34] 你就像夏日的满满池水般激情四溢

[00:00:34] You’re ripped at every edge but you’re a masterpiece

[00:00:38] 你或许曾被撕裂曾有残缺但却依然是最完美的你

[00:00:38] And now I’m tearing through the pages and the ink

[00:00:45] 所以现在是时候翻掉这页告别那些不好的过去

[00:00:45] Everything is blue

[00:00:47] 万物皆是忧郁的蓝

[00:00:47] His pills, his hands, his jeans

[00:00:50] 他的牛仔裤 他满载过去伤痕的手和让他堕落的药丸

[00:00:50] And now I’m covered in the colors

[00:00:53] 而我却要将这忧郁覆盖

[00:00:53] Pull apart at the seams

[00:00:55] 在缺口处将快乐晕开

[00:00:55] And it's blue

[00:01:00] 让它变成希望的蓝

[00:01:00] And it's blue

[00:01:04] 快乐的蓝

[00:01:04] Everything is grey

[00:01:07] 万物皆是昏暗的灰

[00:01:07] His hair, his smoke, his dreams

[00:01:09] 他的发色 他吐出的烟圈和他梦想的破碎

[00:01:09] And now he's so devoid of color

[00:01:12] 他的眼前是没有希望的空白

[00:01:12] He don’t know what it means

[00:01:14] 不知人生的意义不知有未来

[00:01:14] And he's blue

[00:01:19] 他的心是忧郁的蓝

[00:01:19] And he's blue

[00:01:24] 他的心是忧郁的蓝

[00:01:24] You were a vision in the morning

[00:01:26] 当晨光投进心房将你照亮

[00:01:26] when the light came through

[00:01:28] 你就是早晨的一道风景独树

[00:01:28] I know I’ve only felt religion when I’ve lied with you

[00:01:33] 我知道我只有躺在你身旁才能感到归属

[00:01:33] You said you’ll never be forgiven till your boys are too

[00:01:38] 你说你只有在孩子们面前才能感到原谅和宽恕

[00:01:38] And I’m still waking every morning but it’s not with you

[00:01:44] 而我每天也会照常醒来即使没有你

[00:01:44] You’re dripping like a saturated sunrise

[00:01:48] 你就像出水芙蓉雏日初升般娇艳欲滴

[00:01:48] You’re spilling like an overflowing sink

[00:01:53] 你就像夏日的满满池水般激情四溢

[00:01:53] You’re ripped at every edge but you’re a masterpiece

[00:01:58] 你或许曾被撕裂曾有残缺但却依然是最完美的你

[00:01:58] And now I’m tearing through the pages and the ink

[00:02:02] 所以现在是时候翻掉这页告别那些不好的过去

[00:02:02] Everything is blue

[00:02:04] 万物皆是忧郁的蓝

[00:02:04] His pills, his hands, his jeans

[00:02:07] 他的牛仔裤 他满载过去伤痕的手和让他堕落的药丸

[00:02:07] And now I’m covered in the colors

[00:02:10] 而我却要将这忧郁覆盖

[00:02:10] Pull apart at the seams

[00:02:12] 在缺口处将快乐晕开

[00:02:12] And it's blue

[00:02:17] 让它变成希望的蓝

[00:02:17] And it's blue

[00:02:21] 快乐的蓝

[00:02:21] Everything is grey

[00:02:23] 万物皆是昏暗的灰

[00:02:23] His hair, his smoke, his dreams

[00:02:26] 他的发色 他吐出的烟圈和他梦想的破碎

[00:02:26] And now he's so devoid of color

[00:02:29] 他的眼前是没有希望的空白

[00:02:29] He don’t know what it means

[00:02:31] 不知人生的意义不知有未来

[00:02:31] And he's blue

[00:02:36] 他的心是忧郁的蓝

[00:02:36] And he's blue

[00:02:44] 他的心是忧郁的蓝

[00:02:44] You were red, and you liked me because I was blue

[00:02:51] 你是炙热的红而我是冰冷的蓝所以我们相爱

[00:02:51] But you touched me, and suddenly I was a lilac sky

[00:02:56] 当你触碰我的那一刻我的快乐也随之晕开

[00:02:56] Then you decided purple just wasn’t for you

[00:03:00] 而你的改变却不是为我而来

[00:03:00] Everything is blue

[00:03:01] 万物皆是忧郁的蓝

[00:03:01] His pills, his hands, his jeans

[00:03:05] 他的牛仔裤 他满载过去伤痕的手和让他堕落的药丸

[00:03:05] And now I’m covered in the colors

[00:03:07] 而我却要将这忧郁覆盖

[00:03:07] Pull apart at the seams

[00:03:09] 在缺口处将快乐晕开

[00:03:09] And it's blue

[00:03:14] 让它变成希望的蓝

[00:03:14] And it's blue

[00:03:19] 快乐的蓝

[00:03:19] Everything is grey

[00:03:21] 万物皆是昏暗的灰

[00:03:21] His hair, his smoke, his dreams

[00:03:24] 他的发色 他吐出的烟圈和他梦想的破碎

[00:03:24] And now he's so devoid of color

[00:03:26] 他的眼前是没有希望的空白

[00:03:26] He don’t know what it means

[00:03:28] 不知人生的意义不知有未来

[00:03:28] And he's blue

[00:03:33] 他的心是忧郁的蓝

[00:03:33] And he's blue

[00:03:38] 他的心是忧郁的蓝

[00:03:38] Everything is blue

[00:03:43] 万物皆是忧郁的蓝

[00:03:43] Everything is blue

[00:03:48] 万物皆是希望的蓝

[00:03:48] Everything is blue

[00:03:52] 万物皆是快乐的蓝

[00:03:52] Everything is blue

[00:03:57] 万物皆是如此的蓝