《Ghosts》歌词

[00:00:00] Ghosts - Trevor Hall

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] I remember back back in the day

[00:00:38] 我记得很久以前

[00:00:38] When the sunshine smiled as the children played I say

[00:00:42] 当阳光微笑当孩子们玩耍我说

[00:00:42] I remember when it was so pure

[00:00:44] 我还记得曾经那么纯粹

[00:00:44] Hearing melodies through the bedroom door

[00:00:47] 听到卧室门传来的旋律

[00:00:47] Making beats in the basement

[00:00:49] 在地下室创作音乐

[00:00:49] Tasting all the magic harmonies and flows that we were chasing

[00:00:52] 品尝着我们追寻的奇妙和声与旋律

[00:00:52] Turning fantasies into realities

[00:00:55] 将幻想变成现实

[00:00:55] Oh we were lost in dreams

[00:00:56] 我们迷失在梦中

[00:00:56] We had all the keys

[00:00:58] 我们拥有一切钥匙

[00:00:58] And now it seems we can't pick the lock

[00:01:00] 现在似乎我们无法打开这把锁

[00:01:00] Kind of like a flat line I need a shock

[00:01:03] 就像一条平平无奇的直线我需要一点震撼

[00:01:03] What's behind the door

[00:01:03] 门后是什么

[00:01:03] Are we too scared to knock

[00:01:05]

[00:01:05] Did you pull the trigger

[00:01:06] 你扣动扳机

[00:01:06] Did you hear the gunshot

[00:01:08] 你听到枪声了吗

[00:01:08] Will we ever ever rise above

[00:01:10] 我们能否平步青云

[00:01:10] Will we ever follow through in this path called love

[00:01:13] 我们能否走完这条被称为爱的道路

[00:01:13] Oh mama please take me back to my youth

[00:01:15] 妈妈请带我回到年少时

[00:01:15] Where I never ever had any holes in my parachute

[00:01:19] 我的降落伞从来没有破过洞

[00:01:19] Why do they make this pill so hard for us to swallow

[00:01:24] 为何他们让我们难以下咽

[00:01:24] Treating us as if we are ghosts as if we're only hollow

[00:01:29] 把我们当做鬼魅仿佛我们只是空虚的躯壳

[00:01:29] Oh yea but we sing today and we'll sing through out tomorrow

[00:01:35] 但是我们今天歌唱明天我们会歌唱完

[00:01:35] Because our fire it burns it burns up all your sorrow

[00:01:50] 因为我们的热情会燃烧你所有的悲伤

[00:01:50] Flip the tape deck microphone check

[00:01:53] 打开录音带麦克风检查一下

[00:01:53] Turn up the volume how loud can we get

[00:01:56] 把音量开大我们能有多大的声音

[00:01:56] Show the man that we're not going under

[00:01:58] 告诉他我们不会倒下

[00:01:58] Never gonna sleep never fall into a slumber

[00:02:01] 我永远不会沉睡

[00:02:01] No matter what the poison is you feed

[00:02:04] 不管你喝的是什么毒药

[00:02:04] Any sickness oh we got a remedy

[00:02:07] 任何疾病我们都有解药

[00:02:07] Don't you know we are the roots that hold this tree

[00:02:09] 你知道吗我们是支撑这棵树的根

[00:02:09] Feeding the branches and all of it's leaves

[00:02:12] 滋养着枝丫和树叶

[00:02:12] Love and truth shall always prevail

[00:02:15] 爱与真理终将战胜一切

[00:02:15] Raise them high and we will set sail

[00:02:17] 高举旗帜我们扬帆起航

[00:02:17] No ocean to wide no mountain to high

[00:02:20] 再宽的大海再高的山峰

[00:02:20] Our feet on the ground and our heads in the sky

[00:02:23] 我们脚踏实地昂首挺胸

[00:02:23] Oh yea we are soldiers of the pure

[00:02:25] 我们是纯洁的战士

[00:02:25] Have you had enough

[00:02:26] 你受够了吗

[00:02:26] Do you want more

[00:02:28] 你是否意犹未尽

[00:02:28] Read another chapter of this folklore

[00:02:30] 读读这个民间传说的另一个篇章

[00:02:30] You never sang a song like this before

[00:02:33] 你以前从未唱过这样的歌

[00:02:33] Why do they make this pill so hard for us to swallow

[00:02:39] 为何他们让我们难以下咽

[00:02:39] Treating us as if we are ghosts as if we're only hollow

[00:02:44] 把我们当做鬼魅仿佛我们只是空虚的躯壳

[00:02:44] Oh yea but we sing today and we'll sing through out tomorrow

[00:02:49] 但是我们今天歌唱明天我们会歌唱完

[00:02:49] Because our fire it burns it burns up all your sorrow

[00:02:55] 因为我们的热情会燃烧你所有的悲伤

[00:02:55] Why do they make this pill so hard for us to swallow

[00:03:00] 为何他们让我们难以下咽

[00:03:00] Treating us as if we are ghosts as if we're only hollow

[00:03:05] 把我们当做鬼魅仿佛我们只是空虚的躯壳

[00:03:05] Oh yea but we sing today and we'll sing through out tomorrow

[00:03:11] 但是我们今天歌唱明天我们会歌唱完

[00:03:11] Because our fire it burns it burns up all your sorrow

[00:03:20] 因为我们的热情会燃烧你所有的悲伤

[00:03:20] All your sorrow

[00:03:25] 你的悲伤

[00:03:25] All your sorrow

[00:03:30] 你的悲伤

[00:03:30] All your sorrow

[00:03:35] 你的悲伤

[00:03:35] All your sorrow

[00:03:41] 你的悲伤

[00:03:41] Your sorrow

[00:03:46] 你的悲伤

[00:03:46] Your sorrow

[00:03:51] 你的悲伤

[00:03:51] Your sorrow

[00:03:56] 你的悲伤

[00:03:56] Your sorrow

[00:04:02] 你的悲伤

[00:04:02] Your sorrow

[00:04:07] 你的悲伤

[00:04:07] Your sorrow

[00:04:08] 你的悲伤

[00:04:08] Sing a love

[00:04:12] 为爱歌唱

[00:04:12] Your sorrow

[00:04:17] 你的悲伤