《デジタルモグラ》歌词

[00:00:00] デジタルモグラ - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)

[00:00:11] //

[00:00:11] 作詞：川谷絵音

[00:00:23] //

[00:00:23] 作曲：川谷絵音

[00:00:35] //

[00:00:35] 懲戒前の学校の先生を

[00:00:38] 在被惩戒之前 殴打学校的老师

[00:00:38] どつく高校生、夢は漫才師

[00:00:41] 梦想是相声演员

[00:00:41] 「何してんねん！」とマジなツッコミ

[00:00:45] 干什么呢 认真表演逗哏的角色

[00:00:45] その後ろで群れる劣等生

[00:00:48] 后面成群的劣等生

[00:00:48] そんなどうでもいい世間を

[00:00:52] 在这无所谓的世界

[00:00:52] 見上げていたデジタルモグラ

[00:00:55] 电子鼹鼠默默仰望着

[00:00:55] 失笑顔のモグラが世界中に配信中です

[00:01:02] 微笑的电子鼹鼠向这个世界传递着讯息

[00:01:02] 誰が理想ってやつなんだ

[00:01:04] 谁是梦想家

[00:01:04] これが理想ってやつなんか？

[00:01:05] 这样做是梦想家吗

[00:01:05] 悩んでた僕は馬鹿

[00:01:09] 烦恼的我真是笨蛋

[00:01:09] 誰が理想ってやつなんだ

[00:01:10] 谁是梦想家

[00:01:10] 彼が理想ってやつなんか？

[00:01:12] 他是梦想家吗

[00:01:12] 答えてよデジタルモグラ

[00:01:22] 回答我 电子鼹鼠

[00:01:22] 英語を習う前からさ

[00:01:24] 在学习英语之前

[00:01:24] 先生何かしでかしそうで

[00:01:26] 老师似乎很了不起

[00:01:26] やっぱり大人なんてもんは

[00:01:28] 只不过是大人而已

[00:01:28] 夢見る子供の反面で

[00:01:29] 孩子们在做梦 他们正相反

[00:01:29] だから俺らもそうなって

[00:01:31] 所以我们也是这样

[00:01:31] 汚くなってまた反面に

[00:01:33] 衣服脏了 他们正相反

[00:01:33] 習った英語で言うけど

[00:01:34] 用学过的英语会话

[00:01:34] 「I completely agree with you.」

[00:01:36] 我完全同意你的看法

[00:01:36] 酒を浴びるほど入れた後

[00:01:40] 就像嗜好饮酒一样沉溺其中

[00:01:40] 卓袱台をひっくり返した

[00:01:43] 彻底的打翻了矮矮的饭桌

[00:01:43] そしたらまた出てきた

[00:01:46] 然后再一次的出现

[00:01:46] アレに激写されたんだ

[00:01:50] 那些被当作激情的写真

[00:01:50] 誰が理想ってやつなんだ

[00:01:52] 谁是梦想家

[00:01:52] これが理想ってやつなんか？

[00:01:53] 这样做是梦想家吗

[00:01:53] 悩んでた僕は馬鹿

[00:01:57] 烦恼的我真是笨蛋

[00:01:57] 誰が理想ってやつなんだ

[00:01:58] 谁是梦想家

[00:01:58] 彼が理想ってやつなんか？

[00:02:00] 他是梦想家吗

[00:02:00] 答えてよ

[00:02:01] 回答我

[00:02:01] デジタルモグラ

[00:02:30] 电子鼹鼠

[00:02:30] みんないつだって見られてんだって

[00:02:34] 无论什么时候 大家都可以看到

[00:02:34] 何で誰も気付かないんだよ

[00:02:37] 为什么谁也不在意呢

[00:02:37] 監視されてんだ モグラごときに

[00:02:41] 被监视了 电子鼹鼠

[00:02:41] 最新機能付きだけどね

[00:02:45] 拥有最新的功能

[00:02:45] ああやってこうやって誤魔化しても

[00:02:48] 那样做 这样做 即便是敷衍

[00:02:48] 配信されちゃうよ

[00:02:52] 也会寄送给你

[00:02:52] 誰が理想ってやつなんだ

[00:02:53] 谁是梦想家

[00:02:53] これが理想ってやつなんか？

[00:02:55] 这样做是梦想家吗

[00:02:55] 悩んでた僕は馬鹿

[00:02:58] 烦恼的我真是笨蛋

[00:02:58] ねえ誰が理想ってやつなんだ

[00:03:00] 喂 谁是梦想家

[00:03:00] 彼が理想ってやつなんか？

[00:03:02] 他是梦想家吗

[00:03:02] 答えてよデジタルモグラ

[00:03:05] 回答我 电子鼹鼠

[00:03:05] 誰が理想ってやつなんだ

[00:03:07] 谁是梦想家

[00:03:07] 誰が理想ってやつなんか？

[00:03:09] 谁是梦想家

[00:03:09] 悩んでたんだ

[00:03:12] 内心很烦恼

[00:03:12] ねえ誰が理想ってやつなんだ

[00:03:14] 喂 谁是梦想家

[00:03:14] 彼が理想ってやつなんか？

[00:03:16] 他是梦想家吗

[00:03:16] 答えてよデジタルモグラ

[00:03:21] 回答我 电子鼹鼠