《夢色パレード》歌词

[00:00:00] 夢色パレード-Rhodanthe*

[00:00:01] “絶対笑顔”で まだまだ

[00:00:03] 带上“绝对笑颜”

[00:00:03] いっぱい夢みよう

[00:00:17] 继续希冀无限美梦

[00:00:17] いつも“楽しいね”って

[00:00:19] “真快乐呢”

[00:00:19] “また明日じゃあね”って

[00:00:22] “明天再见”

[00:00:22] 笑い合える ほら

[00:00:25] 看吧 身旁总是有

[00:00:25] 皆がいるから

[00:00:27] 相视而笑的大家在

[00:00:27] お気に入りのステップ

[00:00:30] 中意的小踏步

[00:00:30] 今日は特別ジャンプ

[00:00:33] 今天来个特别的跳跃

[00:00:33] 手を伸ばせば すぐ

[00:00:35] 那是我们伸手

[00:00:35] 届く場所なんだ

[00:00:38] 便可触及之地

[00:00:38] キラキラって輝くの

[00:00:41] 璀璨闪亮光芒

[00:00:41] わたしたちの毎日

[00:00:43] 我们的每一天

[00:00:43] 秘密の暗号でほら!

[00:00:46] 用秘密的暗号

[00:00:46] また扉あけよう?

[00:00:49] 再次推开门吧?

[00:00:49] Good day! 心は ドキドキ

[00:00:51] 心跳怦然加速

[00:00:51] 絶対楽しんじゃおう

[00:00:54] 绝对享受当下

[00:00:54] 今日も膨らむ夢が

[00:00:57] 日渐膨胀的梦

[00:00:57] 大きな空に光るよ

[00:00:59] 在浩瀚天际耀放异彩

[00:00:59] ぎゅって繋いだ 両手は

[00:01:02] 紧相牵的双手

[00:01:02] 絶対離さないから

[00:01:05] 绝对不会放开

[00:01:05] 夢に輝けるまで

[00:01:07] 直至灿放梦想之光

[00:01:07] 弾ける笑顔で 進もうよ

[00:01:10] 绽放笑颜 向前迈步吧

[00:01:10] Yes! Let's go!

[00:01:14] 对 我们出发

[00:01:14] 行っちゃおう!!

[00:01:26] 勇敢前行!!

[00:01:26] 皆で輪になれば

[00:01:29] 大家围成圈

[00:01:29] 毎日がハッピーデイ

[00:01:32] 毎天都幸福

[00:01:32] 大きな虹

[00:01:33] 搭建一个个

[00:01:33] 一つ一つかけてこう

[00:01:37] 壮丽的虹彩

[00:01:37] たまに喧嘩したって

[00:01:39] 偶尔会吵架

[00:01:39] すぐに仲直り!ネ?

[00:01:42] 下一秒便和好如初!对吧?

[00:01:42] 世界中で きっと一番輝くよ

[00:01:47] 定是全世界 最耀放的光芒

[00:01:47] 小さなその箱には

[00:01:50] 那小小的盒子里

[00:01:50] 叶えたい夢があるの

[00:01:53] 装着我想实现的梦

[00:01:53] “大好き”を集めたら

[00:01:55] 汇聚点滴的“最爱”

[00:01:55] 今すぐ開けよう!

[00:01:58] 现在即刻打开来吧!

[00:01:58] Good day!“素敵”が

[00:02:00] 世间的“美好”

[00:02:00] ほらほら いっぱい溢れてるよ

[00:02:03] 看吧看吧 填满遍地四处

[00:02:03] キミと見てた景色も

[00:02:06] 与你曾看过的风景也

[00:02:06] 夢色に変わりだすよ

[00:02:09] 渐变成梦想的色彩

[00:02:09] Music!このまま

[00:02:11] 就这样

[00:02:11] リズムに 乗って歩いていこう

[00:02:14] 跟上音乐节拍 继续前行吧

[00:02:14] あの日出会えた奇跡

[00:02:17] 那日的邂逅奇迹

[00:02:17] 心の日記

[00:02:19] 心的日记

[00:02:19] チェックして

[00:02:20] 标上记号

[00:02:20] Yes! Let's yell! 大丈夫!!

[00:02:46] 齐声欢呼 没有问题!!

[00:02:46] 一人一人の力じゃ

[00:02:49] 汇聚每个人的力量

[00:02:49] 越えられない壁だって

[00:02:52] 连无法逾越的高墙

[00:02:52] 一つになれたら

[00:02:54] 也能融为一体

[00:02:54] 何かが変わりだすよ

[00:02:57] 便会有什么开始改变

[00:02:57] 皆で作った虹は

[00:03:00] 大家共同打造的虹彩

[00:03:00] キラキラ光る道

[00:03:02] 是璀璨耀眼之路

[00:03:02] きっと見つけるよ

[00:03:04] 定能找到

[00:03:04] わたしたちだけの夢を

[00:03:07] 唯我们所属的梦

[00:03:07] この手で!

[00:03:09] 用自己的双手!

[00:03:09] “絶対笑顔”で まだまだ

[00:03:11] 带上“绝对笑颜”

[00:03:11] いっぱい見つけちゃおう

[00:03:14] 去寻找更多的新鲜吧

[00:03:14] 光るパレードが ほら

[00:03:17] 璀璨的游行 你看

[00:03:17] キミの近くにも行くよ

[00:03:19] 也将前往你的身旁

[00:03:19] Good day! 心は

[00:03:21] 心跳怦然加速

[00:03:21] ドキドキ 絶対楽しんじゃおう

[00:03:25] 绝对享受当下

[00:03:25] 今日も明日もきっと

[00:03:27] 不论今天明天

[00:03:27] 皆笑顔になぁれ!

[00:03:30] 大家定能绽放笑颜!

[00:03:30] ぎゅって繋いだ

[00:03:32] 紧相牵的双手

[00:03:32] 両手は 絶対離さないから

[00:03:35] 绝对不会放开

[00:03:35] 夢に輝けるまで

[00:03:38] 直至灿放梦想之光

[00:03:38] 一緒にいようよ ずっとね

[00:03:41] 一起相伴同行吧 永远哦

[00:03:41] Yes! Let's go!

[00:03:45] 耶 我们出发

[00:03:45] 行っちゃおう!!

[00:03:46] 大胆前行吧!!