《Honey Honey》歌词

[00:00:00] Honey Honey - Chantal Claret

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Can you feel the heat of my love tonight

[00:00:16] 今晚你能否感受到我炽热的爱

[00:00:16] Hold me closer closer

[00:00:20] 紧紧地抱着我

[00:00:20] Can you hear the beat of my love tonight

[00:00:25] 今晚你能否听到我爱的节拍

[00:00:25] It's getting louder

[00:00:28] 声音越来越大

[00:00:28] You've gotta 'cross your heart

[00:00:30] 你必须向我发誓

[00:00:30] And hope to die

[00:00:31] 希望死去

[00:00:31] Promise you won't make me cry

[00:00:34] 答应我你不会让我伤心落泪

[00:00:34] That's the only way I know

[00:00:36] 这是我知道的唯一办法

[00:00:36] I won't get hurt

[00:00:39] 我不会受伤

[00:00:39] 'Cross my heart

[00:00:40] 从我的心上穿过

[00:00:40] Hope to die

[00:00:41] 希望死去

[00:00:41] Promise I won't say goodbye

[00:00:43] 我保证不会说再见

[00:00:43] That's the only we we know

[00:00:45] 这是我们唯一知道的事

[00:00:45] We won't get burned

[00:00:49] 我们不会引火烧身

[00:00:49] But if you never leave me

[00:00:51] 但如果你从未离开我

[00:00:51] And if you don't deceive me

[00:00:53] 如果你没有欺骗我

[00:00:53] I'll be yours

[00:00:54] 我会属于你

[00:00:54] You'll be mine

[00:00:56] 你会属于我

[00:00:56] Honey honey don't you trust me

[00:00:58] 亲爱的你不要相信我

[00:00:58] And if you don't believe me

[00:01:01] 如果你不相信我

[00:01:01] You just wait and see

[00:01:03] 你就等着瞧吧

[00:01:03] I'll be yours

[00:01:04] 我会属于你

[00:01:04] You'll be mine

[00:01:05] 你会属于我

[00:01:05] Honey honey want your lovin'

[00:01:09] 亲爱的我想要你的爱

[00:01:09] Can you feel the heat of my love tonight

[00:01:14] 今晚你能否感受到我炽热的爱

[00:01:14] Hold me closer closer

[00:01:19] 紧紧地抱着我

[00:01:19] Can you hear the beat of my love tonight

[00:01:23] 今晚你能否听到我爱的节拍

[00:01:23] It's getting louder

[00:01:26] 声音越来越大

[00:01:26] You've got to take a heart

[00:01:28] 你得拿出一颗真心

[00:01:28] Break a heart

[00:01:30] 伤一颗心

[00:01:30] Watch the pieces fall apart

[00:01:32] 看着碎片分崩离析

[00:01:32] That's the only way I'm sure

[00:01:34] 我确信这是唯一的办法

[00:01:34] You won't get hurt

[00:01:37] 你不会受伤

[00:01:37] Take a heart

[00:01:38] 带走一颗心

[00:01:38] Break a heart

[00:01:39] 伤一颗心

[00:01:39] Watch the pieces fall apart

[00:01:42] 看着碎片分崩离析

[00:01:42] That's the only way I'm sure

[00:01:44] 我确信这是唯一的办法

[00:01:44] You won't get burned

[00:01:47] 你不会受伤

[00:01:47] But if you never leave me

[00:01:49] 但如果你从未离开我

[00:01:49] And if you don't deceive me

[00:01:52] 如果你没有欺骗我

[00:01:52] I'll be yours

[00:01:52] 我会属于你

[00:01:52] You'll be mine

[00:01:54] 你会属于我

[00:01:54] Honey honey don't you trust me

[00:01:57] 亲爱的你不要相信我

[00:01:57] And if you don't believe me

[00:01:59] 如果你不相信我

[00:01:59] You just wait and see

[00:02:01] 你就等着瞧吧

[00:02:01] I'll be yours

[00:02:02] 我会属于你

[00:02:02] You'll be mine

[00:02:04] 你会属于我

[00:02:04] Honey honey want your lovin'

[00:02:10] 亲爱的我想要你的爱

[00:02:10] And I swear I'll never lie

[00:02:13] 我发誓我绝不会撒谎

[00:02:13] At least promise that I'll try I do

[00:02:16] 至少我保证我会努力我会做到

[00:02:16] I do I do

[00:02:18] 我愿意

[00:02:18] Honey honey don't you trust me

[00:02:20] 亲爱的你不要相信我

[00:02:20] I dunno if we can last

[00:02:22] 我不知道我们能否天长地久

[00:02:22] But my heart is beating fast for you for you for you

[00:02:28] 可我的心为你狂跳不止

[00:02:28] Honey honey want your lovin'

[00:02:30] 亲爱的我想要你的爱

[00:02:30] I'll thank my lucky stars

[00:02:32] 我会感谢我的幸运星

[00:02:32] If this fantasy of ours comes true comes true comes true

[00:02:38] 如果我们的幻想成真

[00:02:38] Honey honey don't you trust me

[00:02:40] 亲爱的你不要相信我

[00:02:40] Let's give ourselves a shot

[00:02:42] 让我们给自己一次机会

[00:02:42] I'll give everything I've got to you

[00:02:45] 我会把我的一切都给你

[00:02:45] To you to you to you

[00:02:50] 对你的爱

[00:02:50] And if you never believe me

[00:02:52] 如果你不相信我

[00:02:52] And if you don't deceive me

[00:02:55] 如果你没有欺骗我

[00:02:55] I'll be yours

[00:02:55] 我会属于你

[00:02:55] You'll be mine

[00:02:57] 你会属于我

[00:02:57] Honey honey don't you trust me

[00:03:00] 亲爱的你不要相信我

[00:03:00] And if you don't believe me

[00:03:02] 如果你不相信我

[00:03:02] You just wait and see

[00:03:04] 你就等着瞧吧

[00:03:04] I'll be yours

[00:03:05] 我会属于你

[00:03:05] You'll be mine

[00:03:06] 你会属于我

[00:03:06] Honey honey want your lovin'

[00:03:09] 亲爱的我想要你的爱

[00:03:09] But if you never leave me

[00:03:12] 但如果你从未离开我

[00:03:12] And if you don't deceive me

[00:03:14] 如果你没有欺骗我

[00:03:14] I'll be yours

[00:03:15] 我会属于你

[00:03:15] You'll be mine

[00:03:16] 你会属于我

[00:03:16] Honey honey don't you trust me

[00:03:19] 亲爱的你不要相信我

[00:03:19] And if you don't believe me

[00:03:22] 如果你不相信我

[00:03:22] You just wait and see

[00:03:23] 你就等着瞧吧

[00:03:23] I'll be yours

[00:03:25] 我会属于你

[00:03:25] You'll be mine

[00:03:26] 你会属于我

[00:03:26] Honey honey want your lovin'

[00:03:31] 亲爱的我想要你的爱