《HOLOGRAM》歌词

[00:00:00] HOLOGRAM - 3OH!3

[00:00:14] //

[00:00:14] Underneath the cold moon

[00:00:16] 在冷冷的月光下

[00:00:16] In the parking lot I told you

[00:00:19] 在停车场里我告诉你

[00:00:19] Didn't even know you would take back the hours we wasted

[00:00:25] 甚至不知道你想抹掉我们一起度过的日子

[00:00:25] We're frozen in the headlights

[00:00:28] 站在车灯前 僵持着

[00:00:28] We're sleeping on the black ice

[00:00:31] 我们的关系如履薄冰

[00:00:31] We're shooting not to act nice

[00:00:33] 不用再假装 好似一切完美无缺

[00:00:33] Blood in the air I could taste it

[00:00:35] 几乎可以闻到空气中弥漫的血腥气息

[00:00:35] So I felt like you were neutral the night you said that you were home

[00:00:39] 那晚你曾对我说你在家 丝毫未露声色

[00:00:39] You played me like a musical

[00:00:40] 将我玩弄于股掌之间

[00:00:40] Said ignorance is beautiful

[00:00:42] 无知是种美丽

[00:00:42] I felt like you were neutral the night you said that you were home

[00:00:47] 那晚你曾对我说你在家 丝毫未露声色

[00:00:47] You said you wouldn't

[00:00:49] 你说你不会

[00:00:49] But you did it

[00:00:51] 但你做了这样的事

[00:00:51] Why you lying

[00:00:52] 为什么要撒谎

[00:00:52] I ain't kidding

[00:00:54] 我没在开玩笑

[00:00:54] Hands numb can't feel

[00:00:57] 双手木然 丧失了感觉

[00:00:57] This love's not real

[00:01:00] 这份爱毫不真实

[00:01:00] Now I'm finding

[00:01:01] 现在我发现了

[00:01:01] Your handwriting

[00:01:02] 天花板上

[00:01:02] 'Cross the ceiling

[00:01:04] 你写的东西

[00:01:04] Close my eyes and say how'd I get here

[00:01:09] 闭上双眼 想着我怎么会走到这地步

[00:01:09] This love's not real

[00:01:12] 这份爱毫不真实

[00:01:12] I lost touch with who I am

[00:01:17] 我已不再是真正的我

[00:01:17] I am just a hollow man

[00:01:20] 我只是一个透明人

[00:01:20] In love with a hologram

[00:01:24] 爱上一个幻影

[00:01:24] This castle is made of sand

[00:01:29] 我们的爱情沙堡一推就倒

[00:01:29] I am just a hollow man

[00:01:32] 我只是一个透明人

[00:01:32] In love with a hologram

[00:01:37] 爱上一个幻影

[00:01:37] Double yellow lines like

[00:01:40] 就像你我之间的黄色警戒线

[00:01:40] Slipping in the back night

[00:01:43] 陷入无边黑暗之中

[00:01:43] I'm losing all my lifelines

[00:01:45] 我失去了一线生机

[00:01:45] Never thought you could erase them

[00:01:48] 从没想过你会抹去我们一起的时光

[00:01:48] This world is full of hypocrites and b**ches praying innocence

[00:01:51] 这个世界充满了虚伪 碧池们都在扮演无辜

[00:01:51] You see I just came to witness it

[00:01:52] 你看 我正好目睹了一次

[00:01:52] And leave here with no fingerprints

[00:01:54] 离开这里吧 不要留下任何痕迹

[00:01:54] This world is full of hypocrites and b**ches praying innocence

[00:01:58] 这个世界充满了虚伪 碧池们都在扮演无辜

[00:01:58] But it's not insensuous

[00:01:59] 但这有违伦理

[00:01:59] You said you wouldn't

[00:02:01] 你说你不会

[00:02:01] But you did it

[00:02:03] 但你做了这样的事

[00:02:03] Why you lying

[00:02:04] 为什么要撒谎

[00:02:04] I ain't kidding

[00:02:06] 我没在开玩笑

[00:02:06] Hands numb can't feel

[00:02:09] 双手木然 丧失了感觉

[00:02:09] This love's not real

[00:02:12] 这份爱毫不真实

[00:02:12] Now I'm finding

[00:02:13] 现在我发现了

[00:02:13] Your handwriting

[00:02:15] 天花板上

[00:02:15] 'Cross the ceiling

[00:02:16] 你写的东西

[00:02:16] Close my eyes and say how'd I get here

[00:02:21] 闭上双眼 想着我怎么会走到这地步

[00:02:21] This love's not real

[00:02:24] 这份爱毫不真实

[00:02:24] I lost touch with who I am

[00:02:29] 我已不再是真正的我

[00:02:29] I am just a hollow man

[00:02:32] 我只是一个透明人

[00:02:32] In love with a hologram

[00:02:36] 爱上一个幻影

[00:02:36] This castle is made of sand

[00:02:41] 我们的爱情沙堡一推就倒

[00:02:41] I am just a hollow man

[00:02:44] 我只是一个透明人

[00:02:44] In love with a hologram

[00:02:48] 爱上一个幻影

[00:02:48] Cold sweat shaking with the fever dream

[00:02:51] 因为那个疯狂的梦而发颤 冷汗直流

[00:02:51] Go back to the same crime scene

[00:02:54] 好像重新回到了那个罪恶场景

[00:02:54] Now my ears baby won't stop ringing

[00:02:57] 现在耳边一直嗡嗡在响

[00:02:57] My ears yeah they won't stop ringing

[00:03:00] 我的耳边一直嗡嗡在响

[00:03:00] Cold sweat shaking with the fever dream

[00:03:03] 因为那个疯狂的梦而发颤 冷汗直流

[00:03:03] Go back to the same crime scene

[00:03:06] 好像重新回到了那个罪恶场景

[00:03:06] Now my ears baby won't stop ringing

[00:03:12] 现在耳边一直嗡嗡在响

[00:03:12] I lost touch with who I am

[00:03:17] 我已不再是真正的我

[00:03:17] I am just a hollow man

[00:03:20] 我只是一个透明人

[00:03:20] In love with a hologram

[00:03:24] 爱上一个幻影

[00:03:24] This castle is made of sand

[00:03:29] 我们的爱情沙堡一推就倒

[00:03:29] I am just a hollow man

[00:03:32] 我只是一个透明人

[00:03:32] In love with a hologram

[00:04:01] 爱上一个幻影

[00:04:01] Gleamy looks

[00:04:06] 用你的泪水净化我

[00:04:06] You can vouch me with your water

[00:04:09] 用你的泪水洗刷我

[00:04:09] Purify me till your shiver

[00:04:13] 直到我有所转变 变得纯粹

[00:04:13] Cause I've been seeing ghosts

[00:04:18] 只因我一直与魔鬼为伍

[00:04:18] Is this refined illusion

[00:04:21] 我最终是否要失去这一切

[00:04:21] Or an optical illusion

[00:04:24] 亦或这一切只是假象

[00:04:24] Every beat I make is unfinished

[00:04:30] 心跳不停歇 一下又一下

[00:04:30] And every song I write is inconceived

[00:04:36] 我谱写的每一首歌曲都如此不可思议

[00:04:36] But all the cities fade and diminish

[00:04:42] 当所有的城市都渐渐消失 人数渐渐减少

[00:04:42] But anyone will remember you and me

[00:04:47] 是否还会有人记得你我