《Not Amused》歌词

[00:00:00] Not Amused - Goldfinger

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Media media

[00:00:14] 媒体

[00:00:14] I'm f**king sick of ya

[00:00:15] 我厌倦了你

[00:00:15] You filled my eyes with bullshit

[00:00:17] 你让我满眼都是废话

[00:00:17] I'm through with ya

[00:00:18] 我和你结束了

[00:00:18] Radio radio

[00:00:19] 收音机收音机

[00:00:19] I don't wanna know

[00:00:20] 我不想知道

[00:00:20] I gotta see it for myself

[00:00:21] 我得亲眼看看

[00:00:21] I'm going to the show

[00:00:23] 我要去看演出

[00:00:23] Do you believe in television

[00:00:24] 你相信电视吗

[00:00:24] Do you believe in what you see

[00:00:27] 你是否相信眼中所见

[00:00:27] We are not amused

[00:00:28] 我们并不觉得有趣

[00:00:28] We don't believe the evening news

[00:00:30] 我们不相信晚间新闻

[00:00:30] We're not entertained by the brain of the spoiled and confused

[00:00:35] 我们不喜欢被宠坏的人迷惑不解的脑子

[00:00:35] And we are not amused

[00:00:42] 我们并不觉得快乐

[00:00:42] Media media

[00:00:43] 媒体

[00:00:43] I'm sick of telling ya

[00:00:44] 我厌倦了告诉你

[00:00:44] I've seen it all and I'm not feeling ya

[00:00:46] 我什么都见过我对你没有感觉

[00:00:46] Magazine magazine

[00:00:47] 杂志

[00:00:47] Tell me what is wrong with me

[00:00:49] 告诉我我到底怎么了

[00:00:49] I'm famous I'm strung out in rehab

[00:00:50] 我名声大噪我在康复中心买醉

[00:00:50] Do you believe in television

[00:00:53] 你相信电视吗

[00:00:53] Do you believe in what you see

[00:00:55] 你是否相信眼中所见

[00:00:55] We are not amused

[00:00:57] 我们并不觉得有趣

[00:00:57] We don't believe the evening news

[00:00:59] 我们不相信晚间新闻

[00:00:59] We're not entertained by the brain of the spoiled and confused

[00:01:04] 我们不喜欢被宠坏的人迷惑不解的脑子

[00:01:04] And we are not amused

[00:01:07] 我们并不觉得快乐

[00:01:07] Ladies and gentlemen

[00:01:08] 女士们先生们

[00:01:08] Boys and girls

[00:01:09] 男孩女孩

[00:01:09] Every second of every day

[00:01:11] 每一天每一秒

[00:01:11] You're being robbed

[00:01:12] 你被洗劫一空

[00:01:12] Of your valuable time your money by liars

[00:01:28] 你宝贵的时间你的钱都被骗子骗了

[00:01:28] We are not amused

[00:01:30] 我们并不觉得有趣

[00:01:30] We don't believe the evening news

[00:01:32] 我们不相信晚间新闻

[00:01:32] We're not entertained by the brain of the spoiled and confused

[00:01:37] 我们不喜欢被宠坏的人迷惑不解的脑子

[00:01:37] And we are not we are not

[00:01:40] 我们不是我们不是

[00:01:40] We are not amused

[00:01:45] 我们并不觉得有趣