《Four Tapping Shoes And A Kiss》歌词

[00:00:00] Four Tapping Shoes And A Kiss - Her Space Holiday

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] When I'm down

[00:00:14] 当我失落时

[00:00:14] And filled with gloom

[00:00:15] 愁云惨雾

[00:00:15] And feel like I can't compete

[00:00:19] 感觉我无法与你媲美

[00:00:19] I slip into my old tap shoes

[00:00:22] 我穿上我的旧踢踏舞鞋

[00:00:22] And dance around with two left feet

[00:00:25] 迈着轻盈的舞步

[00:00:25] With one click of my heels

[00:00:27] 我的高跟鞋咔嗒一声

[00:00:27] Scrape of my toes

[00:00:28] 擦伤我的脚趾

[00:00:28] The walls of my room unglue

[00:00:32] 我房间的墙都被清除了

[00:00:32] And on that marquee

[00:00:33] 在帐篷里

[00:00:33] It says that you love me

[00:00:35] 你说你爱我

[00:00:35] The shows sold out

[00:00:36] 演出票销售一空

[00:00:36] So it must be it must be true

[00:00:40] 所以这肯定是真的

[00:00:40] It must be true

[00:00:43] 肯定是真的

[00:00:43] To everyone in the room

[00:00:47] 致在场的每个人

[00:00:47] To everyone in the room

[00:00:54] 致在场的每个人

[00:00:54] The house lights dim

[00:00:56] 灯光昏暗

[00:00:56] The curtain is raised

[00:00:57] 帷幕落下

[00:00:57] It's just me and that empty stage

[00:01:01] 只有我和那个空荡荡的舞台

[00:01:01] The crowd explodes with a glorious roar

[00:01:04] 观众爆发出一片欢呼声

[00:01:04] That tells me everything thing is OK

[00:01:07] 告诉我一切安好

[00:01:07] With one tip of my hat

[00:01:08] 我轻轻一提

[00:01:08] The orchestra plays

[00:01:10] 乐队演奏

[00:01:10] That timeless Vaudeville tune

[00:01:13] 那永恒的歌舞杂耍曲调

[00:01:13] And to my surprise

[00:01:15] 令我惊讶的是

[00:01:15] I notice your eyes

[00:01:17] 我注意到你的眼神

[00:01:17] Following my every every move

[00:01:22] 跟随着我的一举一动

[00:01:22] My every move

[00:01:25] 我的一举一动

[00:01:25] We got nothing to prove

[00:01:29] 我们无需证明什么

[00:01:29] Got nothing to prove

[00:01:42] 无需证明什么

[00:01:42] So I reach out my hand

[00:01:43] 于是我伸出手

[00:01:43] And pull you up to me

[00:01:45] 把你拉到我身边

[00:01:45] A brush on the cheek for luck

[00:01:48] 拂过脸颊祈求好运

[00:01:48] With a confident smile we sway for awhile

[00:01:52] 带着自信的笑容我们尽情摇摆

[00:01:52] Until we float high above

[00:01:55] 直到我们翱翔天空

[00:01:55] The stress of the day

[00:01:56] 一天的压力

[00:01:56] The weight of the world

[00:01:58] 这世界的重量

[00:01:58] That things that we felt as a kid

[00:02:01] 我们小时候的感受

[00:02:01] All there is now

[00:02:03] 现在的一切

[00:02:03] Is the glorious sound

[00:02:04] 那美妙的声音

[00:02:04] Of four tapping shoes and a kiss

[00:02:07] 四双轻叩的鞋子一个吻

[00:02:07] Cause that's what I miss

[00:02:10] 因为那就是我怀念的

[00:02:10] That's what I miss

[00:02:13] 这就是我怀念的

[00:02:13] That's what I miss

[00:02:17] 这就是我怀念的

[00:02:17] That's what I miss

[00:02:20] 这就是我怀念的

[00:02:20] That's what I miss

[00:02:23] 这就是我怀念的

[00:02:23] That's what I miss

[00:02:26] 这就是我怀念的

[00:02:26] That's what I miss

[00:02:29] 这就是我怀念的

[00:02:29] That's what I miss

[00:02:33] 这就是我怀念的

[00:02:33] The house lights dim

[00:02:36] 灯光昏暗

[00:02:36] The curtain is raised

[00:02:40] 帷幕落下

[00:02:40] It's just me and that empty stage

[00:02:46] 只有我和那个空荡荡的舞台

[00:02:46] The crowd explodes with a glorious roar

[00:02:52] 观众爆发出一片欢呼声

[00:02:52] That tells me everything thing is OK

[00:02:57] 告诉我一切安好